Текст и перевод песни KLEAR - เล่นของสูง

เล่นของสูง

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
ยังไงจะ... ขอลองดูสักที

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
ไม่ว่ายังไงก็ลองดี สัก วัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ.
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก. ฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ

เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ
แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียม
แต่คำว่ารักมันสั่ง ให้ฉันทำตามหัวใจ

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
ไม่ว่ายังไงจะลองดี สัก วัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ.
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก. ฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน
เธอคงไม่ว่ากัน...

ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ

ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที
ไม่ว่ายังไงก็ลองดี สัก วัน
อยากรักก็ต้องเสี่ยง
ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
ลำบากลำบนไม่สนใจ.
ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก. ฉัน
ตกหลุมรักจริงๆ
เพราะรักจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน

ตกหลุมรักจริงๆ
รักเธอจริงๆ
เธอคงไม่ว่ากัน

Aiming High

I know it's risky, but I'll give it a shot
I know it'll be hard to reach for something so high
But I'll try... just this once

I know how different we are
I know how far you are, how high up you are
Everyone knows it's impossible
But the word love tells me I have to climb up there

I was born to meet you
No matter what, I'll try
If I want to love, I have to take risks
I don't want you to be just a dream
I don't care if it's hard.
No matter how hard I struggle
It's better than letting you go from me
I've truly fallen in love

Because I truly love you, you can't blame me

Even though I'm low, I still have a heart
Even though it'll hurt, it'll be worth it, it'll make me happy
It's not wrong that I don't know my place
But the word love tells me to follow my heart

I was born to meet you
No matter what, I'll try
If I want to love, I have to take risks
I don't want you to be just a dream
I don't care if it's hard.
No matter how hard I struggle
It's better than letting you go from me
I've truly fallen in love because I truly love you
You can't blame me
You can't blame me...

Everyone knows it's impossible
But the word love tells me to follow my heart

I was born to meet you
No matter what, I'll try
If I want to love, I have to take risks
I don't want you to be just a dream
I don't care if it's hard.
No matter how hard I struggle
It's better than letting you go from me
I've truly fallen in love
Because I truly love you
You can't blame me

I've truly fallen in love
I truly love you
You can't blame me