ไม่มีทางได้ฟรี - Klear перевод на немецкий

ไม่มีทางได้ฟรี

ถ้าเธอต้องการของที่ดีดี อะไรก็ตามที่มันดีดี
ก็คงต้องยอมต้องแลกต้องซื้อมาไม่มีทางได้ฟรี
อย่างนั้นมันคงไม่มี

ยิ่งดีเท่าไรก็ยิ่งต้องแพง เหมือนใจของฉันที่มันต้องแพง
ถ้าเธอต้องการจะได้ไปนั้น เธอต้องมีใจทั้งใจมาซื้อไป
ต้องเอาใจมาแลกใจ เข้าใจไหม แค่อยากให้เธอรู้

มั่นใจว่าฉันมีหัวใจที่ดี ถ้าเธอไม่ดีก็ไม่ต้องเปลืองเวลา
อยากรักกับคนนี้ ต้องทุ่มเต็มราคา
เธอจ่ายมาไหม แพงเท่าใจเธอก็พอ
อะอะอา ถ้าคิดว่าจริงใจกับฉัน อะอะอะอา
ถ้าพร้อม ถ้าจริงจังก็มา อะอะอา
ถ้าคิดว่าดีพอกับฉัน อะอะอะอา
รักฉันไม่มีทางได้ฟรี อาอะอา

จะมีกำไรถ้าเธอมาดี ถ้ามาไม่ดีไม่ต้องมามอง
ไม่ต้องกังวลว่าฉันจะคิดเอาหัวใจเธอสำรอง
อย่างฉันไม่มีหลอก

ถ้ายังลังเลก็ไม่ต้องมา ก็ไม่ต้องการ
ถ้ามาไม่เต็มก็ไม่ต้องการ ฉันไม่ต้องการ
ถ้าเธอยังอยากจะได้ใจฉัน เธอต้องมีใจทั้งใจมาซื้อไป
ต้องเอาใจมาแลกใจ เข้าใจไหม แค่อยากให้เธอรู้

มั่นใจว่าฉันมีหัวใจที่ดี ถ้าเธอไม่ดีก็ไม่ต้องเปลืองเวลา
อยากรักกับคนนี้ ต้องทุ่มเต็มราคา
เธอจ่ายมาไหม แพงเท่าใจเธอก็พอ
อะอะอา ถ้าคิดว่าจริงใจกับฉัน อะอะอะอา
ถ้าพร้อม ถ้าจริงจังก็มา อะอะอา
ถ้าคิดว่าดีพอกับฉัน อะอะอะอา
รักฉันไม่มีทางได้ฟรี อาอะอาอา

มั่นใจว่าฉันมีหัวใจที่ดี ถ้าเธอไม่ดีก็ไม่ต้องเปลืองเวลา
อยากรักกับคนนี้ ต้องทุ่มเต็มราคา
เธอจ่ายมาไหม แพงเท่าใจเธอก็พอ
อะอะอา ถ้าคิดว่าจริงใจกับฉัน อะอะอะอา
ถ้าพร้อม ถ้าจริงจังก็มา อะอะอา
ถ้าคิดว่าดีพอกับฉัน อะอะอะอา
รักฉันไม่มีทางได้ฟรี อาอะอาอะอาอ้าว...

Nicht umsonst zu haben

Wenn du gute Dinge willst, was auch immer gut ist
Musst du wohl akzeptieren, tauschen, kaufen, es gibt nichts umsonst
So etwas gibt es wohl nicht

Je besser es ist, desto teurer muss es sein, wie mein Herz, das teuer sein muss
Wenn du es bekommen willst, musst du dein ganzes Herz bringen, um es zu kaufen
Herz gegen Herz tauschen, verstehst du? Ich will nur, dass du es weißt

Ich bin sicher, dass ich ein gutes Herz habe, wenn du nicht gut bist, verschwende keine Zeit
Willst du diese [mich] lieben, musst du den vollen Preis investieren
Zahlst du? So teuer wie dein Herz ist genug
Ah-ah-ah, wenn du denkst, du bist aufrichtig zu mir, ah-ah-ah-ah
Wenn du bereit bist, wenn du es ernst meinst, dann komm, ah-ah-ah
Wenn du denkst, du bist gut genug für mich, ah-ah-ah-ah
Meine Liebe gibt es nicht umsonst, ah-ah-ah

Es wird sich lohnen, wenn du gut bist, wenn du nicht gut bist, schau nicht her
Mach dir keine Sorgen, dass ich dein Herz als Reserve betrachte
Jemand wie ich betrügt nicht

Wenn du noch zögerst, komm nicht, ich will es nicht
Wenn du nicht ganz kommst, will ich es nicht, ich will es nicht
Wenn du immer noch mein Herz willst, musst du dein ganzes Herz bringen, um es zu kaufen
Herz gegen Herz tauschen, verstehst du? Ich will nur, dass du es weißt

Ich bin sicher, dass ich ein gutes Herz habe, wenn du nicht gut bist, verschwende keine Zeit
Willst du diese [mich] lieben, musst du den vollen Preis investieren
Zahlst du? So teuer wie dein Herz ist genug
Ah-ah-ah, wenn du denkst, du bist aufrichtig zu mir, ah-ah-ah-ah
Wenn du bereit bist, wenn du es ernst meinst, dann komm, ah-ah-ah
Wenn du denkst, du bist gut genug für mich, ah-ah-ah-ah
Meine Liebe gibt es nicht umsonst, ah-ah-ah-ah

Ich bin sicher, dass ich ein gutes Herz habe, wenn du nicht gut bist, verschwende keine Zeit
Willst du diese [mich] lieben, musst du den vollen Preis investieren
Zahlst du? So teuer wie dein Herz ist genug
Ah-ah-ah, wenn du denkst, du bist aufrichtig zu mir, ah-ah-ah-ah
Wenn du bereit bist, wenn du es ernst meinst, dann komm, ah-ah-ah
Wenn du denkst, du bist gut genug für mich, ah-ah-ah-ah
Meine Liebe gibt es nicht umsonst, ah-ah-ah-ah-oh...