Текст и перевод песни Klear - 息をしたくないほど

息をしたくないほど

นับตั้งแต่วัน
ที่เธอได้จากไป
ชีวิตไม่เหลือใคร
เมื่อพบเจอผู้คน
ไม่รับรู้สิ่งใด
ฉันไร้ความหมาย
ใจ เจ็บจนอยากหนี
จากความจริง ที่ไม่มีเธอแล้ว

ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
เวลาจากนี้ ไม่มีความหมาย
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
หมดแล้ว
ตั้งแต่วันที่เธอต้องจากไป

ภาพเธอสับสน
วกวนในจิตใจ

ไขว่คว้าสักเท่าไร พบเพียงว่างเปล่า
ใจ เจ็บจนอยากหนี
จากความจริง ที่ไม่มีเธอแล้ว

ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
เวลาจากนี้ ไม่มีความหมาย
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
หมดแล้ว
ตั้งแต่วันที่เธอไป

ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
เวลาจากนี้ ไม่มีความหมาย
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
หมดแล้ว
ตั้งแต่วันที่เธอไป

ไม่อยากจะหายใจอีกแล้ว
เมื่อไม่เหลือใครอีกแล้ว
หมดแล้ว

Je n'ai plus envie de respirer

Depuis le jour
où tu es partie
la vie ne m'a plus rien laissé
Quand je rencontre des gens
je ne ressens rien
Je n'ai plus aucun sens
Mon cœur souffre tellement que j'ai envie de fuir
la réalité où tu n'es plus là

Je n'ai plus envie de respirer
Le temps à partir de maintenant n'a plus aucun sens
quand il ne reste plus personne
Tout est fini
depuis le jour où tu as dû partir

Ton image est confuse
et tourne en boucle dans mon esprit

J'ai beau la chercher, je ne trouve que du vide
Mon cœur souffre tellement que j'ai envie de fuir
la réalité où tu n'es plus là

Je n'ai plus envie de respirer
Le temps à partir de maintenant n'a plus aucun sens
quand il ne reste plus personne
Tout est fini
depuis le jour où tu es partie

Je n'ai plus envie de respirer
Le temps à partir de maintenant n'a plus aucun sens
quand il ne reste plus personne
Tout est fini
depuis le jour où tu es partie

Je n'ai plus envie de respirer
quand il ne reste plus personne
Tout est fini