Текст и перевод песни KLEAR - ถ้าฉันเป็นแม่เธอ

ถ้าฉันเป็นแม่เธอ

เหมือนว่าเราแปลงร่างเมื่อเรา Online
การ Sign in เปลี่ยนเราเป็นคนร้ายร้าย
อะไรผิดหูอ่านดูใจขึ้นง่ายง่าย
เก่งกับคนไม่รู้จัก
เปลี่ยนน่ารักเป็นอันธพาล
ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันไปทำอะไร
ให้เธอโกรธเคืองด่ากันด้วยคำร้ายร้าย
แค่เพียงผ่านจอทำไมเกลียดกันง่ายง่าย
สนุกนิ้วพิมพ์ใส่
จะเคยคิดไหมว่าฉันเป็นใคร

ถ้าฉันเป็นแม่เธอจะทำ เธอจะทำไหม
ถ้าเป็นที่รัก เธอจะทำไหม
ถ้ารู้จักกันขึ้นมา เธอจะว่าไง
ถ้าเขาเป็นพ่อเธอจะทำ เธอจะทำไหม
ถ้าเป็นที่รัก เธอจะทำไหม
ถ้าเจอตัวจริงต่อหน้า เธอจะว่าไง
จาดั้ด จาดั้ด จั๊ดจั้ดจั้ดจัด เธอจะว่าไง
จาดั้ด จาดั้ด จั๊ดจั้ดจั้ดจัด เธอจะว่าไง

โลกบนนั้นบางครั้งน่ากลัวเกินไป
ความสะใจชั่วคราวสร้างความเสียหาย
คนหนึ่งคนอีกด้านก็มีหัวใจ
แค่ลองคิดมองใหม่
ลองคิดว่าเขาเป็นใครบางคน ถ้า

ถ้าเขาเป็นแม่เธอจะทำ เธอจะทำไหม
ถ้าเป็นที่รัก เธอจะทำไหม
ถ้ารู้จักกันขึ้นมา เธอจะว่าไง
ถ้าเขาเป็นพ่อเธอจะทำ เธอจะทำไหม
ถ้าเป็นที่รัก เธอจะทำไหม
ถ้าเจอตัวจริงต่อหน้า เธอจะว่าไง
จาดั้ด จาดั้ด จั๊ดจั้ดจั้ดจัด เธอจะว่าไง
จาดั้ด จาดั้ด จั๊ดจั้ดจั้ดจัด เธอจะว่าไง กล้าไหม

ถ้าฉันเป็นแม่เธอจะทำ เธอจะทำไหม
ถ้าเป็นที่รัก เธอจะทำไหม
ถ้ารู้จักกันขึ้นมา เธอจะว่าไง
ถ้าเขาเป็นพ่อเธอจะทำ เธอจะทำไหม
ถ้าเป็นที่รัก เธอจะทำไหม
ถ้าเจอตัวจริงต่อหน้า เธอจะว่าไง

ถ้าเขา ถ้าเขา นั้นเป็นแม่เธอ เธอจะว่าไง
ถ้าเขา ถ้าเขา นั้นเป็นพ่อเธอ เธอจะว่าไง
ถ้าเขา ถ้าเขา นั้นเป็นแฟนเธอ เธอจะว่าไง
ถ้าเขา ถ้าเขา นั้นเป็นเพื่อนเธอ เธอจะว่าไง กล้าไหม

If I Were Your Mother

It's like we transform when we go online
Signing in turns us into bad bad people
Anything that sounds wrong, we're quick to criticize
We're brave with strangers
We turn cute into bullies
I don't know what I did
To make you angry and curse at me with such hurtful words
Just through a screen, why do we hate each other so easily?
It's fun to type
Have you ever thought about who I might be?

If I were your mother, would you do it, baby?
If I were your lover, would you do it, baby?
If we got to know each other, what would you say?
If he were your father, would you do it, baby?
If I were your lover, would you do it, baby?
If we met in person, what would you say?
Joke, joke, just kiddin', what would you say?
Joke, joke, just kiddin', what would you say?

Sometimes that world up there is too scary
Temporary satisfaction causes damage
Behind every person is a heart
Just try to think again
Try to think of them as someone, if

If he were your mother, would you do it, baby?
If I were your lover, would you do it, baby?
If we got to know each other, what would you say?
If he were your father, would you do it, baby?
If I were your lover, would you do it, baby?
If we met in person, what would you say?
Joke, joke, just kiddin', what would you say?
Joke, joke, just kiddin', what would you say? Do you dare?

If I were your mother, would you do it, baby?
If I were your lover, would you do it, baby?
If we got to know each other, what would you say?
If he were your father, would you do it, baby?
If I were your lover, would you do it, baby?
If we met in person, what would you say?

If he, if he, he were your mother, what would you say?
If he, if he, he were your father, what would you say?
If he, if he, he were your lover, what would you say?
If he, if he, he were your friend, what would you say? Do you dare?