KLEAR - พันหมื่นเหตุผล - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KLEAR - พันหมื่นเหตุผล




เธอบอกให้ฉัน ไปเจอคนที่ดี
Она велела мне познакомиться с великими людьми.
ไปมีชีวิต ที่หวังที่เพียบพร้อมกว่า
Жить надеждой в бассейне, чем
เธอให้เหตุผล เราไม่เหมาะสมกัน
Она утверждает, что мы несовместимы.
ควรจะจบรักครั้งนี้ไปซะที
Должна закончиться эта любовь.
ไม่อยากเหนื่อยใจ เอาแต่ทำร้ายกัน
Мы не хотим отдыхать, просто причиняем друг другу боль.
พยายามฝืน ยิ่งเหมือนไร้หนทาง
Старайтесь бороться, как будто вы беспомощны.
แต่ต่อให้ฉันไม่อยากไป มันก็ไม่เหลือที่ให้ยืน
Но даже если я не хочу уходить, я не оставлю его стоять.
พันหมื่นเหตุผล ที่บอกกับฉัน
Тысяча, десять тысяч причин, которые говорят мне ...
คือความผูกพันเธอนั้นไม่มีเหลืออยู่
Это узы, от которых у нее ничего не осталось.
พันหมื่นเหตุผล ที่เธอยืนยันให้รับรู้
Тысяча тысяч причин почему она настаивала на признании
ยิ่งฟังดูไม่ได้ความไม่มีค่าใด
Эти часы тоже не "нет".
มีหนึ่งเหตุผล ยังปิดเอาไว้
Есть одна причина для закрытия.
คือเธอต้องการกันฉันให้พ้นทาง
Она хочет убрать меня с дороги.
เพื่อให้เขาและเธอนั้นได้มารักกัน
Значит, он и она были даже влюблены.
เหตุผลข้อเดียวคือข้อนั้น
Единственная причина в том, что ...
คือไม่รักกันแค่นั้นเอง
Это не любовь, вот и все.
มองเถอะมองฉัน มองที่ตาคู่เดิม
Посмотри, посмотри на меня, посмотри на эти глаза.
ลองจับมือฉัน และพูดความจริงข้างใน
Попробуй взять меня за руку и сказать правду внутри.
เธอจะปล่อยมือ ฉันจะยอมให้ไป
Она отпустит я отпущу
ไม่โกหกกัน ซักครั้งได้รึเปล่า
Не лгать одному?
ไม่ต้องเหนื่อยใจ ไม่ต้องทำร้ายกัน
Не отдыхайте, не причиняйте друг другу боль.
ไม่ต้องทนฝืน ไม่รักฉันเข้าใจ
Не надо любить, я понимаю.
แต่ต่อให้ฉันไม่อยากไป มันก็ไม่เหลือที่ให้ยืน
Но даже если я не хочу уходить, я не оставлю его стоять.
พันหมื่นเหตุผล ที่บอกกับฉัน
Тысяча, десять тысяч причин, которые говорят мне ...
คือความผูกพันเธอนั้นไม่มีเหลืออยู่
Это узы, от которых у нее ничего не осталось.
พันหมื่นเหตุผล ที่เธอยืนยันให้รับรู้
Тысяча тысяч причин почему она настаивала на признании
ยิ่งฟังดูไม่ได้ความไม่มีค่าใด
Эти часы тоже не "нет".
มีหนึ่งเหตุผล ยังปิดเอาไว้
Есть одна причина для закрытия.
คือเธอต้องการกันฉันให้พ้นทาง
Она хочет убрать меня с дороги.
เพื่อให้เขาและเธอนั้นได้มารักกัน
Значит, он и она были даже влюблены.
เหตุผลข้อเดียวคือข้อนั้น
Единственная причина в том, что ...
คือไม่รักกันแค่นั้นเอง
Это не любовь, вот и все.
มีหนึ่งเหตุผล ยังปิดเอาไว้
Есть одна причина для закрытия.
คือเธอต้องการกันฉันให้พ้นทาง
Она хочет убрать меня с дороги.
เพื่อให้เขาและเธอนั้นได้มารักกัน
Значит, он и она были даже влюблены.
เหตุผลข้อเดียวคือข้อนั้น
Единственная причина в том, что ...
คือรักเขาแล้วเท่านั้นเอง...
Это любовь к нему.......





Авторы: Rananpan Yangyeunpoonchai, Panat Nakramphai, Nattawat Sangwichit, Khiyaphat Phowongphrailoet, Nat Ninwichian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.