Текст и перевод песни KLEAR - รักให้ตาย
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อยากพบเจอ
เธอบอกว่าเธออยากเจอ
I
want
to
see
you,
she
says
she
wants
to
see
me
เธออยากขอโอกาสคืนดี
กลับมาคบกัน
She
wants
to
ask
for
a
chance
to
make
things
right,
to
get
back
together
โปรดเข้าใจ
ในสิ่งที่เธอผิดไป
Please
understand,
the
things
that
she's
done
wrong
เธออยากให้ฉันเปิดใจยอม
ให้เธอสักครั้งหนึ่ง
She
wants
me
to
open
my
heart
and
give
her
one
more
chance
ยังรักอยู่ไหม
ยังรักอยู่แล้ว
Do
I
still
love
you?
Yes,
I
still
do
ผ่านนานเท่าไรก็ยังร้องไห้อย่างเดิม
No
matter
how
much
time
has
passed,
I
still
cry
the
same
แต่มันเข็ดเกินจะโดนอีกครั้ง
But
it
hurts
too
much
to
go
through
it
again
วันนี้ต้องฝืนใจ
Today,
I
have
to
force
myself
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
I
can't
love
you
to
death,
it's
just
too
much
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
I
can't
take
you
back,
it's
just
too
much
รักมากเท่าไร
As
much
as
I
love
you
ยิ่งย้ำยิ่งจำว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
The
more
I
remember
how
much
it
hurt
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
I
can't
forget
how
much
I
love
you
ให้อภัย
แต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
I
forgive
you,
but
my
heart
has
to
hurt
and
remember
ยังรักแค่ไหน
ก็รับไม่ได้อีกแล้ว
I
still
love
you,
but
I
can't
take
it
anymore
เจ็บแล้วจำ
ได้เวลาใช้สตินำ
It
hurts,
but
it's
time
to
use
my
mind
ต่อให้ทุกทุกส่วนในใจยังมีแค่เธอ
Even
though
my
whole
heart
is
still
yours
โปรดเข้าใจ
อยากเก็บภาพที่ดีไว้
Please
understand,
I
want
to
keep
the
good
memories
อยากเก็บให้เธอเป็นความหลังที่คิดถึงที่สุด
I
want
to
keep
you
as
the
most
unforgettable
memory
ยังรักอยู่ไหม
ยังรักอยู่แล้ว
Do
I
still
love
you?
Yes,
I
still
do
ผ่านนานเท่าไรก็ยังร้องไห้อย่างเดิม
No
matter
how
much
time
has
passed,
I
still
cry
the
same
แต่มันเข็ดเกินจะโดนอีกครั้ง
But
it
hurts
too
much
to
go
through
it
again
วันนี้ต้องฝืนใจ
Today,
I
have
to
force
myself
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
I
can't
love
you
to
death,
it's
just
too
much
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
I
can't
take
you
back,
it's
just
too
much
รักมากเท่าไร
As
much
as
I
love
you
ยิ่งย้ำยิ่งจำว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
The
more
I
remember
how
much
it
hurt
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
I
can't
forget
how
much
I
love
you
ให้อภัย
แต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
I
forgive
you,
but
my
heart
has
to
hurt
and
remember
ยังรักแค่ไหน
I
still
love
you,
สิ่งที่ยังเหลือ
What
remains
สิ่งเดียวที่มีร่วมกันคืออดีตไม่ใช่อนาคต
The
only
thing
we
have
together
is
the
past,
not
the
future
เธอคือความหลังไม่ใช่วันพรุ่งนี้
You
are
the
past,
not
tomorrow
จากนี้ฉันคงต้องรักตัวเองแล้ว
From
now
on,
I
have
to
love
myself
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
I
can't
love
you
to
death,
it's
just
too
much
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
I
can't
take
you
back,
it's
just
too
much
รักมากเท่าไร
As
much
as
I
love
you
ยิ่งย้ำยิ่งจำว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
The
more
I
remember
how
much
it
hurt
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
I
can't
forget
how
much
I
love
you
ให้อภัย
แต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
I
forgive
you,
but
my
heart
has
to
hurt
and
remember
ยังรักแค่ไหน
ก็รับไม่ได้
No
matter
how
much
I
love
you,
I
can't
take
it
anymore
รักให้ตายก็คงไม่ไหว
I
can't
love
you
to
death,
it's
just
too
much
รับเธอคืนมาคงไม่ไหว
I
can't
take
you
back,
it's
just
too
much
รักมากเท่าไร
As
much
as
I
love
you
ยิ่งย้ำยิ่งจำว่าเคยต้องช้ำเท่าไร
The
more
I
remember
how
much
it
hurt
รักแทบตายฉันลืมไม่ไหว
I
can't
forget
how
much
I
love
you
ให้อภัย
แต่ใจฉันมันต้องเจ็บแล้วจำ
I
forgive
you,
but
my
heart
has
to
hurt
and
remember
ยังรักแค่ไหน
ก็รับไม่ได้อีกแล้ว
No
matter
how
much
I
love
you,
I
can't
take
it
anymore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.