Текст и перевод песни Klear - แด่เธอที่รัก_Dae Tur Tee Ruk

แด่เธอที่รัก_Dae Tur Tee Ruk

ดนตรี.1.Bars
1
เหลือเพียงความรัก
ที่ไม่มีเธอแล้ว
คิดถึงเธอมากมายเท่าไหร่
ก็ไม่มีวันได้พบเจอ
กลับมีเหลือเพียงตัวฉัน
กับใจที่มันแทบสลาย
เธอทนทุกข์ใจ ทรมาน
และต้องอ้างว้าง
ปวดร้าวมากเท่าไร
ฉันไม่เคยรู้เลย
เธอซ่อนน้ำตา ไว้ข้างใน
ไม่ให้ใครเห็น
เธอเข้มแข็งอย่างนั้น
ทั้งหมดเพื่อฉัน
ฉันเพิ่งได้รับรู้ความจริงที่เป็น
ที่เธอแอบเก็บไว้
ฉันเพิ่งรู้เมื่อวันที่เธอจากไป
มันสายไป
เหลือเพียงความรัก
ที่ไม่มีเธอแล้ว
คิดถึงเธอมากมายเท่าไหร่
ก็ไม่มีวันได้พบเจอ
กลับมีเหลือเพียงตัวฉัน
กับใจที่มันแทบสลาย
ใช้ชีวิตทุกวันที่มี
เพื่อคิดถึงเธอตลอดไป
ฉันไม่เคยลืม สัมผัสนั้น
ที่เธอกอดฉันและพูดว่ารักกัน
เท่าชีวิตของเธอ
ฉันจำได้ดี
คำสุดท้าย ที่ฉันได้ยิน
คือพรุ่งนี้เจอกัน
เราจะเจอกัน
ฉันเพิ่งรู้ว่ามันคือคำร่ำลา
ที่เธอให้กับฉัน
และพรุ่งนี้ที่เธอสัญญาต่อกัน
มันไม่มี
เหลือเพียงความรัก
ที่ไม่มีเธอแล้ว
คิดถึงเธอมากมายเท่าไหร่
ก็ไม่มีวันได้พบเจอ
กลับมีเหลือเพียงตัวฉัน
กับใจที่มันแทบสลาย
ใช้ชีวิตทุกวันที่มี
เพื่อคิดถึงเธอตลอดไป
เพียงต้องการ อยากเอ่ยคำลา
กับเธอสักวินาที
พอให้ฉันได้มองแววตา
สุดท้ายของเธอคนดี
ยอมทั้งนั้นแค่เพียงให้ฉัน
ได้กอดเธอเอาไว้ตรงนี้
จะย้ำเตือนกับเธอ
ว่ารักเธอจนนาทีสุดท้าย
เสียงหัวใจร่ำร้องเท่าไหร่
เธอก็ไม่มีวันหวนคืน
มีเพียงฉันที่บอบช้ำ
กับใจที่มันแทบสลาย
ใช้ชีวิตทุกวันที่มี
เพื่อรักแค่เธอตลอดไป
แด่เธอ... ที่รัก

THE END

Тебе, любимый_Dae Tur Tee Ruk

Музыка.1.Такты
1
Осталась лишь любовь,
В которой больше нет тебя.
Как бы сильно я по тебе ни скучала,
Нам не суждено больше встретиться.
Осталась только я
С почти разбитым сердцем.
Как ты страдал, мучился,
Как чувствовал себя одиноко,
Как сильно тебе было больно,
Я и не знала.
Ты прятал свои слёзы,
Не показывая никому.
Ты был таким сильным,
И всё ради меня.
Я только узнала правду,
Которую ты скрывал.
Я узнала всё только тогда, когда ты ушёл.
Слишком поздно.
Осталась лишь любовь,
В которой больше нет тебя.
Как бы сильно я по тебе ни скучала,
Нам не суждено больше встретиться.
Осталась только я
С почти разбитым сердцем.
Я живу каждый свой день,
Думая о тебе всегда.
Я никогда не забуду твои прикосновения,
То, как ты обнимал меня и говорил, что любишь,
Больше жизни.
Я прекрасно это помню.
Последние слова, что я услышала,
Были "Увидимся завтра".
Мы увидимся.
Теперь я понимаю, что это было прощание,
Которое ты мне дал.
И завтра, которое ты мне обещал,
Больше не наступит.
Осталась лишь любовь,
В которой больше нет тебя.
Как бы сильно я по тебе ни скучала,
Нам не суждено больше встретиться.
Осталась только я
С почти разбитым сердцем.
Я живу каждый свой день,
Думая о тебе всегда.
Я бы хотела просто попрощаться с тобой,
Хоть на секунду.
Чтобы увидеть твои глаза
В последний раз, любимый.
Чтобы просто обнять тебя,
Здесь и сейчас.
Чтобы сказать тебе ещё раз,
Что люблю тебя до последнего вздоха.
Как бы ни кричало моё сердце,
Ты уже не вернёшься.
Осталась только я,
С почти разбитым сердцем.
Я живу каждый свой день,
Любя только тебя всегда.
Тебе... любимый.

КОНЕЦ