Brighter Day (feat. Golf Pichaya) - Klear feat. กอล์ฟ พิชญะ перевод на немецкий

Brighter Day (feat. Golf Pichaya)

อาจยังไม่ลืมที่เคยเจ็บช้ำ
อาจยังระทมทุกข์กับความหลัง
อาจจะยังจำฝังใจ.
ต่อให้ใครๆ เฝ้าเตือนเท่าไร
ก็ยังคงนอนร้องไห้ฟูมฟาย
จวบจนวันนึง ถึงได้เข้าใจ.

คร่ำครวญต่อไป
แล้วได้อะไร ทุกข์ทนเพื่อใคร
เรื่องเจ็บปวด ร้าวรานในวันเก่า
จะเศร้าใจไปทำไม
สุดท้ายก็ลืม ลืมหมดจากหัวใจ
วันนี้ยังทรมาน
แต่น้อยลงกว่าเมื่อวานใช่ไหม
และวันนึงมันก็คงจางหายไป
We will find a brighter day
เจ็บจนตัวเองแทบหมดความหมาย
เจ็บมันเข้าไปแทบเป็นแทบตาย
เจ็บจนมันชาทั้งใจ
เจ็บอีกไม่นานสักวันก็ลืม
เจ็บจนพอใจสักวันก็หาย
เจ็บมาจนพอเสียที

คร่ำครวญต่อไป
แล้วได้อะไร ทุกข์ทนเพื่อใคร
เรื่องเจ็บปวด ร้าวรานในวันเก่า
จะเศร้าใจไปทำไม
สุดท้ายก็ลืม ลืมหมดจากหัวใจ
วันนี้ยังทรมาน แต่น้อยลงกว่าเมื่อวาน ใช่ไหม
และวันนึงมันก็คงจางหายไป
We will find a brighter day

วันที่ดีๆ ไม่ได้มีทุกวัน ตัวฉันนั้นก็รู้ว่า
คงต้องมีสักวัน ที่อาจมีน้ำตา ที่อาจเสียน้ำตา
ความรักเราหยุดมันสะดุด
อาจจะมีคลุกคลาน คิดว่าโชคดี
โชคดีไปละกัน ความรักมันไม่ลงตัวก็ยังดีที่รู้ทัน
จะบอกว่าฉันต้องไม่ตาย ก็บอกว่าเรายังไม่ตาย
สิ่งที่เจอในวันนี้มันไม่ใช่สิ่งสุดท้าย.

ลืมเรื่องราวไม่ดี เลิกร้องไห้สักที
เริ่มต้นกับวันที่ดี
ลืมเรื่องราวไม่ดี เลิกร้องไห้สักที
เริ่มต้นใหม่กับวันที่ดี.

เรื่องเจ็บปวด ร้าวรานในวันเก่า
จะเศร้าใจไปทำไม
สุดท้ายก็ลืม ลืมหมดจากหัวใจ
วันนี้ยังทรมาน แต่น้อยลงกว่าเมื่อวานใช่ไหม
และวันนึงมันก็คงจางหายไป
และสุดท้ายเราก็ลืมหมดหัวใจ
We will find a brighter day

Hellerer Tag (feat. Golf Pichaya)

Vielleicht vergisst du den Schmerz noch nicht, den du erlitten hast
Vielleicht leidest du noch unter der Vergangenheit
Vielleicht ist es noch tief in deinem Gedächtnis verankert.
Auch wenn dich jeder immer wieder warnt
Liegst du trotzdem da und weinst bitterlich
Bis du eines Tages verstehst.

Weiter zu klagen,
was bringt das? Für wen leidest du?
Die schmerzhaften, quälenden Dinge der alten Tage,
warum deswegen traurig sein?
Am Ende vergisst du es, vergisst es ganz aus deinem Herzen.
Heute quält es dich noch,
aber weniger als gestern, nicht wahr?
Und eines Tages wird es sicher verblassen.
Wir werden einen helleren Tag finden
Der Schmerz, bis du fast deine Bedeutung verlierst,
Schmerz, der dich fast umbringt,
Schmerz, bis dein ganzes Herz taub ist.
Der Schmerz dauert nicht mehr lange, eines Tages wirst du ihn vergessen.
Wenn der Schmerz genug war, wird er eines Tages verschwinden.
Du hast jetzt genug gelitten.

Weiter zu klagen,
was bringt das? Für wen leidest du?
Die schmerzhaften, quälenden Dinge der alten Tage,
warum deswegen traurig sein?
Am Ende vergisst du es, vergisst es ganz aus deinem Herzen.
Heute quält es dich noch, aber weniger als gestern, nicht wahr?
Und eines Tages wird es sicher verblassen.
Wir werden einen helleren Tag finden.

Gute Tage gibt es nicht jeden Tag, das weiß ich auch.
Es wird sicher Tage geben, an denen Tränen fließen könnten, an denen Tränen vergossen werden.
Unsere Liebe ist gestolpert, sie hat angehalten.
Vielleicht war es mühsam, denk daran als Glück.
Glück gehabt, sagen wir mal. Dass die Liebe nicht passte, ist gut, es rechtzeitig erkannt zu haben.
Ich sag' dir, ich darf nicht sterben, ich sag' dir, wir sind noch nicht tot.
Was wir heute erleben, ist nicht das Ende.

Vergiss die schlechten Geschichten, hör endlich auf zu weinen.
Beginne mit einem guten Tag.
Vergiss die schlechten Geschichten, hör endlich auf zu weinen.
Beginne neu mit einem guten Tag.

Die schmerzhaften, quälenden Dinge der alten Tage,
warum deswegen traurig sein?
Am Ende vergisst du es, vergisst es ganz aus deinem Herzen.
Heute quält es dich noch, aber weniger als gestern, nicht wahr?
Und eines Tages wird es sicher verblassen.
Und am Ende vergessen wir es von ganzem Herzen.
Wir werden einen helleren Tag finden.