Текст и перевод песни Kleber Lucas e Marina - É Tão Simples Ser Feliz

É Tão Simples Ser Feliz

Cada palavra que eu falar
Preste atenção no meu olhar
E tente ouvir meu coração chamando por você
Eu já chorei não vou negar, mas no invisível acreditei
E essa fé te trouxe aqui pra eu me declarar

Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao seu lado é tão simples ser feliz (feliz)
É tão simples ser feliz (feliz)

Eu já chorei não vou negar, mas no invisível acreditei
E essa fé te trouxe aqui pra eu me declarar
Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor (eu vou) eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao teu lado é tão simples ser feliz

Te darei meu ombro amigo se quiser chorar
Acredite na pureza do amor

Te amarei enquanto houver vida em mim (vida em mim)
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao seu lado é tão simples (é possível ser)

Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
(Não há mistério) Não há mistério ao seu lado eu tão simples ser
É tão simples ser feliz (feliz)
É tão simples ser feliz
É tão simples ser feliz
É tão simples ser feliz

C'est si simple d'être heureux

Chaque mot que je vais dire
Prête attention à mon regard
Et essaie d'entendre mon cœur t'appeler
J'ai déjà pleuré, je ne le nierai pas, mais j'ai cru à l'invisible
Et cette foi t'a amenée ici pour que je te le dise

Je t'aimerai tant qu'il y aura de la vie en moi
Dans la joie et la douleur, je t'aimerai
Dans la poésie de l'amour, je t'ai trouvée
Il n'y a pas de mystère à tes côtés, c'est si simple d'être heureux (heureux)
C'est si simple d'être heureux (heureux)

J'ai déjà pleuré, je ne le nierai pas, mais j'ai cru à l'invisible
Et cette foi t'a amenée ici pour que je te le dise
Je t'aimerai tant qu'il y aura de la vie en moi
Dans la joie et la douleur (je vais) je vais t'aimer
Dans la poésie de l'amour, je t'ai trouvée
Il n'y a pas de mystère à tes côtés, c'est si simple d'être heureux

Je te donnerai mon épaule d'ami si tu veux pleurer
Crois en la pureté de l'amour

Je t'aimerai tant qu'il y aura de la vie en moi (vie en moi)
Dans la joie et la douleur, je vais t'aimer
Dans la poésie de l'amour, je t'ai trouvée
Il n'y a pas de mystère à tes côtés, c'est si simple (c'est possible d'être)

Je t'aimerai tant qu'il y aura de la vie en moi
Dans la joie et la douleur, je vais t'aimer
Dans la poésie de l'amour, je t'ai trouvée
(Il n'y a pas de mystère) Il n'y a pas de mystère à tes côtés, je suis si simple d'être
C'est si simple d'être heureux (heureux)
C'est si simple d'être heureux
C'est si simple d'être heureux
C'est si simple d'être heureux