Текст и перевод песни Kleber Lucas - Meu Alvo (Ao Vivo)

Meu Alvo (Ao Vivo)

Pode ir saindo do salto, minha irmãzinha!
Sacudindo, Rio!

Estou subindo pra um lugar mais alto
Eu já queimei as pontes com o passado
E os meus olhos, vejo o futuro
Tudo novo se fez, é, tudo novo se faz!

E dessa estrada
Eu não me desvio nunca mais
Estou firme

Joga a tua mãozinha pra cima e canta forte, então!

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu alvo é Cristo

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu alvo é Cristo

Estou subindo pra um lugar mais alto
Eu já desisti de andar sozinho
Cristo vive em mim
E os meus pés estão no caminho, estão no caminho

E dessa estrada
Eu não me desvio nunca mais
Estou firme
Eu não me desvio nunca mais

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu alvo é Cristo (canta forte!)

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu alvo é Cristo

Levanta as suas duas mãos comigo e fala
Diga bem forte, fala: Eu creio!
(Eu creio!) Isso!
Que a minha vida, (que a minha vida)
Minha família, (minha família)

Em dois mil e dez (em dois mil e dez)
Vai alcançar (vai alcançar)
Lugares altos (lugares altos)

Levanta mais alto a mão, fala: Eu declaro! (Eu declaro!)
Como igreja do Senhor (como igreja do Senhor)
Que nada (que nada)
Nenhuma arma forjada
Contra a igreja (contra a igreja)
Vai prosperar (vai prosperar)

Eu declaro em nome de Jesus (eu declaro)
Que ninguém, ninguém detém (ninguém, detém)
Esta obra é santa!
A igreja vai avançar
Se você acredita nisso meu irmão, tira o pé do chão!

Estou subindo pra um lugar mais alto
Eu já desisti de andar sozinho
Cristo vive em mim
E os meus pés estão no caminho, ô, ô
Estão no caminho (cante!)

E dessa estrada
Não me desvio, ô, ô, ô, ô
Estou firme

Você consegue pular o mais alto
O mais alto, o mais alto, o mais alto, o mais alto!

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu alvo é Cristo (eu vou!)

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu alvo é Cristo (é Cristo!)

Vou avançar, eu vou crescer
Ninguém vai me deter
Meu alvo é Cristo
Meu (alvo é Cristo)

Deus abençoe vocês!

Tá muito baixo, pode ser mais alto, mais alto!

Muito obrigado, Deus abençoe! Rio de Janeiro, Brasil!

Mon But (En Direct)

Tu peux sortir de ton saut, ma sœur !
Secoue-toi, Rio !

Je monte vers un endroit plus élevé
J’ai déjà brûlé les ponts avec le passé
Et avec mes yeux, je vois l’avenir
Tout est nouveau, oui, tout est nouveau !

Et de cette route
Je ne m’écarte plus jamais
Je suis ferme

Lève ta petite main et chante fort, alors !

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon but est le Christ

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon but est le Christ

Je monte vers un endroit plus élevé
J’ai abandonné l’idée de marcher seul
Le Christ vit en moi
Et mes pieds sont sur le chemin, ils sont sur le chemin

Et de cette route
Je ne m’écarte plus jamais
Je suis ferme
Je ne m’écarte plus jamais

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon but est le Christ (chante fort !)

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon but est le Christ

Lève tes deux mains avec moi et dis
Dis fort, dis : « Je crois ! »
(« Je crois ! ») C’est ça !
Que ma vie, (que ma vie)
Ma famille, (ma famille)

En deux mille dix (en deux mille dix)
Vont atteindre (vont atteindre)
Des endroits élevés (des endroits élevés)

Lève ta main plus haut, dis : « Je déclare ! » (Je déclare !)
En tant qu’Église du Seigneur (en tant qu’Église du Seigneur)
Que rien (que rien)
Aucune arme forgée
Contre l’Église (contre l’Église)
Ne prospérera (ne prospérera)

Je déclare au nom de Jésus (je déclare)
Que personne, personne ne retient (personne, ne retient)
Cette œuvre est sainte !
L’Église va avancer
Si tu crois à cela, mon frère, enlève tes pieds du sol !

Je monte vers un endroit plus élevé
J’ai abandonné l’idée de marcher seul
Le Christ vit en moi
Et mes pieds sont sur le chemin, oh, oh
Ils sont sur le chemin (chante !)

Et de cette route
Je ne m’écarte pas, oh, oh, oh, oh
Je suis ferme

Tu peux sauter le plus haut
Le plus haut, le plus haut, le plus haut, le plus haut !

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon but est le Christ (j’irai !)

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon but est le Christ (c’est le Christ !)

J’avancerai, je grandirai
Personne ne me retiendra
Mon but est le Christ
Mon (but est le Christ)

Que Dieu vous bénisse !

C’est trop bas, ça peut être plus haut, plus haut !

Merci beaucoup, que Dieu vous bénisse ! Rio de Janeiro, Brésil !