Não Fuja de Mim - Kleber Lucas перевод на немецкий

Não Fuja de Mim

Não fuja de mim, não sei quase nada de você
Mas o que eu sei basta pra não conseguir te esquecer
Não fuja de mim, eu não me programei também
But don′t worry, isso não é mais um temporal
Bastou ver o teu olhar, teu charme ao fotografar
Vamos ver o pôr do sol, dividir o luar
Bastou ver você sorrir, quem não vai se apaixonar
Parece loucura sim, mais eu me sinto em paz
Não fuja de mim, não sei quase nada de você
Mas o que eu sei basta pra não conseguir te esquecer
Não fuja de mim, eu não me programei também
But don't worry, isso não é mais um temporal
Sou parceiro de um doutor, sei de um tratamento
Terapia do amor, pros teus sentimentos
Sem contra indicações, é bom curativo
Basta abrir teu coração, fugir... só se for comigo
Quando eu lhe vejo, meu coração sai pela boca
Que verborragia, que coisa louca
Se eu morrer de amor não se preocupe eu vou pro céu
Bastou ver o teu olhar, teu charme ao fotografar
Vamos ver o por do sol, dividir o luar
Bastou ver você sorrir, quem não vai se apaixonar
Parece loucura sei, mais eu me sinto em paz
Você me pergunta o porquê,
Só o nosso Doutor pra saber
Alguns chamam isso paixão
Eu chamo de começo, probabilidade
Possível predestinação só...
Não, não fuja de mim
Não, não, não fuja de mim, não fuja, não fuja

Lauf nicht vor mir weg

Lauf nicht vor mir weg, ich weiß fast nichts über dich
Aber was ich weiß, reicht aus, um dich nicht vergessen zu können
Lauf nicht vor mir weg, ich habe das auch nicht geplant
But don′t worry, das ist kein weiteres Gewitter
Es reichte, deinen Blick zu sehen, deinen Charme beim Fotografieren
Lass uns den Sonnenuntergang sehen, das Mondlicht teilen
Es reichte, dich lächeln zu sehen, wer würde sich da nicht verlieben?
Es scheint verrückt, ja, aber ich fühle mich in Frieden
Lauf nicht vor mir weg, ich weiß fast nichts über dich
Aber was ich weiß, reicht aus, um dich nicht vergessen zu können
Lauf nicht vor mir weg, ich habe das auch nicht geplant
But don't worry, das ist kein weiteres Gewitter
Ich bin Partner eines Doktors, ich kenne eine Behandlung
Liebestherapie, für deine Gefühle
Ohne Gegenanzeigen, es ist ein gutes Heilmittel
Du musst nur dein Herz öffnen, fliehen... nur wenn es mit mir ist
Wenn ich dich sehe, springt mein Herz mir aus der Brust
Welch ein Wortschwall, was für eine verrückte Sache
Wenn ich aus Liebe sterbe, mach dir keine Sorgen, ich komme in den Himmel
Es reichte, deinen Blick zu sehen, deinen Charme beim Fotografieren
Lass uns den Sonnenuntergang sehen, das Mondlicht teilen
Es reichte, dich lächeln zu sehen, wer würde sich da nicht verlieben?
Es scheint verrückt, ich weiß, aber ich fühle mich in Frieden
Du fragst mich, warum,
Nur unser Doktor kann das wissen
Manche nennen das Leidenschaft
Ich nenne es Anfang, Wahrscheinlichkeit
Mögliche Vorherbestimmung nur...
Nein, lauf nicht vor mir weg
Nein, nein, lauf nicht vor mir weg, lauf nicht weg, lauf nicht weg