O Nilo - Kleber Lucas перевод на немецкий

O Nilo

Há um rio que sacia a sede dos sedentos
Fonte de vida, como o nilo, que sacia
Às margens desse rio há vida, cidades, vida
Poesia e vida
Alegria e vida
E vida

E quem quiser beber da água que ele dá
E quem quiser fluir, e quem quiser fluir
E quem quiser dançar, e quem quiser beber

E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem

E quem quiser beber da água que ele dá
E quem quiser fluir, e quem quiser beber
E quem quiser dançar, e quem quiser fluir

E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem

E quem quiser beber da água que ele dá
E quem quiser fluir
E quem quiser beber, e quem quiser dançar
E quem quiser fluir

E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem

E quem quiser- da água dele, e quem quiser-
E quem quiser fluir
E quem quiser beber da água que ele dá
E quem quiser fluir

E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede, vem
E quem tem sede

(E quem tem sede, vem) E quem quiser beber da água que ele dá
(E quem tem sede, vem)
E quem tem sede
E quem tem sede, vem

Der Nil

Es gibt einen Fluss, der den Durst der Durstigen stillt
Quelle des Lebens, wie der Nil, der stillt
An den Ufern dieses Flusses gibt es Leben, Städte, Leben
Poesie und Leben
Freude und Leben
Und Leben

Und wer von dem Wasser trinken will, das er gibt
Und wer fließen will, und wer fließen will
Und wer tanzen will, und wer trinken will

Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm

Und wer von dem Wasser trinken will, das er gibt
Und wer fließen will, und wer trinken will
Und wer tanzen will, und wer fließen will

Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm

Und wer von dem Wasser trinken will, das er gibt
Und wer fließen will
Und wer trinken will, und wer tanzen will
Und wer fließen will

Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm

Und wer will- von seinem Wasser, und wer will-
Und wer fließen will
Und wer von dem Wasser trinken will, das er gibt
Und wer fließen will

Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat, komm
Und wer Durst hat

(Und wer Durst hat, komm) Und wer von dem Wasser trinken will, das er gibt
(Und wer Durst hat, komm)
Und wer Durst hat
Und wer Durst hat, komm