Текст и перевод песни Kleber Lucas - Pra Valer a Pena

Pra Valer a Pena

Amanheceu, que bom que a noite passou, passou
Viver é a melhor coisa do mundo

Eu abro a janela do meu quarto
E vejo o brilho do sol
A minha vontade de viver
É bem maior do que sonhar

Mesmo porque fez tanto frio ontem à noite
Amanheceu, tenho de volta a esperança

Eu não sei o que dizem os astros
Nem as cartas do tarô
Mas eu sei que Deus me deu a vida
Pra valer a pena

Eu não sei o que dizem os homens
Nem os seus planos sobre mim
Mas eu sei que Deus me deu a vida
Pra valer a pena

Pra valer
Pra valer a pena, oooooh
Pra valer a pena

Mesmo porque fez tanto frio ontem à noite
Amanheceu, tenho de volta a esperança

Eu não sei o que dizem os astros
Nem as cartas do tarô
Mas eu sei que Deus me deu a vida
Pra valer a pena

Eu não sei o que dizem os homens
Nem os seus planos sobre mim
Mas eu sei que Deus me deu a vida
Pra valer a pena

Pra valer
Pra valer a pena, oooooh
Pra valer a pena

Pra valer a pena, oooooh
Pra valer a pena, eu sei que vai valer
Pra valer a pena, oooooh

Стоило того

Наступило утро, как хорошо, что ночь прошла, прошла.
Жить — это лучшее, что есть на свете.

Я открываю окно в своей комнате
И вижу сияние солнца.
Мое желание жить
Гораздо сильнее, чем мечтать.

Ведь прошлой ночью было так холодно.
Наступило утро, и надежда вернулась ко мне.

Я не знаю, что говорят звезды,
И карты Таро.
Но я знаю, что Бог дал мне жизнь,
Чтобы она имела смысл.

Я не знаю, что говорят люди,
И какие у них планы на меня.
Но я знаю, что Бог дал мне жизнь,
Чтобы она имела смысл.

Чтобы имела смысл.
Чтобы имела смысл, о-о-о.
Чтобы имела смысл.

Ведь прошлой ночью было так холодно.
Наступило утро, и надежда вернулась ко мне.

Я не знаю, что говорят звезды,
И карты Таро.
Но я знаю, что Бог дал мне жизнь,
Чтобы она имела смысл.

Я не знаю, что говорят люди,
И какие у них планы на меня.
Но я знаю, что Бог дал мне жизнь,
Чтобы она имела смысл.

Чтобы имела смысл.
Чтобы имела смысл, о-о-о.
Чтобы имела смысл.

Чтобы имела смысл, о-о-о.
Чтобы имела смысл, я знаю, что она будет иметь смысл.
Чтобы имела смысл, о-о-о.