Текст и перевод песни Kleerup feat. Loreen - Requiem Solution (acoustic version)

Requiem Solution (acoustic version)

The message is out, I watched you begin again
Had it all figured out
I see what you've got
From knocking on Heaven's door!
You put yourself to rest down a river
When you woke up, you were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe, you've been here before!
So you don't know your needs
Begging for ends to meet
You went up, you went down all around
But there's nothing to be found!

Am I gonna see you next autumn?
I'll be there when you're falling
It's alright! No doubt, somehow
You will find your way!
Am I gonna see you?
Am I gonna see you?
Paying the price based on an ending

See what you've done,
You've got nowhere to run
After knocking on Heaven's door!
You lay yourself to rest down the river
When you woke up, you were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe, you've been here before!
So you don't know your needs
Begging for ends to meet
You went up, you went down all around
But there's nothing to be found!

Am I gonna see you next autumn?
I'll be there when you're falling
It's alright, somehow, no doubt
That you will find your way, way!
Am I gonna see you next autumn?
I'll be there when you're falling
It's alright!
You will find your way!

Requiem Solution (version acoustique)

Le message est passé, je t'ai vu recommencer
J'avais tout prévu
Je vois ce que tu as
En frappant à la porte du ciel !
Tu t'es mise au repos au bord d'une rivière
Lorsque tu t'es réveillée, tu as été touchée par un ange
Rien de plus à trouver
Nulle part où être en sécurité, tu as déjà été là !
Alors tu ne connais pas tes besoins
Tu supplies pour que les fins se rencontrent
Tu es montée, tu es descendue partout
Mais il n'y a rien à trouver !

Est-ce que je vais te revoir cet automne ?
Je serai là quand tu tomberas
Tout va bien ! Sans aucun doute, d'une manière ou d'une autre
Tu trouveras ton chemin !
Est-ce que je vais te revoir ?
Est-ce que je vais te revoir ?
Payer le prix basé sur une fin

Voir ce que tu as fait,
Tu n'as nulle part où aller
Après avoir frappé à la porte du ciel !
Tu te mets au repos au bord de la rivière
Lorsque tu t'es réveillée, tu as été touchée par un ange
Rien de plus à trouver
Nulle part où être en sécurité, tu as déjà été là !
Alors tu ne connais pas tes besoins
Tu supplies pour que les fins se rencontrent
Tu es montée, tu es descendue partout
Mais il n'y a rien à trouver !

Est-ce que je vais te revoir cet automne ?
Je serai là quand tu tomberas
Tout va bien, d'une manière ou d'une autre, sans aucun doute
Que tu trouveras ton chemin, ton chemin !
Est-ce que je vais te revoir cet automne ?
Je serai là quand tu tomberas
Tout va bien !
Tu trouveras ton chemin !