Kleff - Project 9 - перевод текста песни на французский

Project 9 - Kleffперевод на французский




Project 9
Projet 9
I don't need your goddamn guilt trips
Je n'ai pas besoin de tes satanés voyages de culpabilité
And your top 'gram, milked pics
Et de ton top Instagram, des photos aguicheuses
The ones that you fill your feed with
Celles avec lesquelles tu remplis ton fil d'actualité
They're worse than the feet pics
Elles sont pires que les photos de pieds
You sold to that fetus
Que tu as vendues à ce fœtus
You fucked up in Egypt
Que tu as enceinté en Égypte
Maybe I'm just the same
Peut-être que je suis pareil
Baby um, I'm just saying
Bébé euh, je dis juste que
Lately dumb is the way into
Dernièrement, la bêtise est le chemin vers
The dump in your brain
La décharge dans ton cerveau
I'm sorry if it's just a game
Je suis désolé si ce n'est qu'un jeu
But honey if infatuating
Mais chérie si rendre amoureux
Horny teens' a must then waiting
Des ados excités est un must alors attendre
On these cheeks is masturbating to you
Sur ces joues, c'est me masturber en pensant à toi
Go on debate
Vas-y débats
About the rate in which you date
Du rythme auquel tu sors avec des mecs
Please, call it fate 'n not self hating
S'il te plaît, appelle ça le destin et non la haine de soi
I lost the rhyme
J'ai perdu le fil
I don't need to hear another word from you
Je n'ai pas besoin d'entendre un autre mot de ta part
You stupid cupid wanna be cool kid
Espèce de stupide cupidon qui veut être cool
Now sit your lil illiterate ass down too
Maintenant assieds ton petit cul illettré aussi
I'll be the one to school you til you admit
Je serai celui qui t'éduquera jusqu'à ce que tu admettes
And that's it
Et c'est tout
That that shit's
Que cette merde
The reason that we split
Est la raison pour laquelle on s'est séparés
A strong hit
Une bouffée puissante
A bong rip
Un coup de bang
Upon lips
Sur les lèvres
You become a sorceress
Tu deviens une sorcière
What's wrong, kiss!
Qu'est-ce qui ne va pas, embrasse-moi !
You think I'm seeking what's forgotten
Tu penses que je cherche ce qui est oublié
But I'm peeking in this locket
Mais je jette un coup d'œil dans ce médaillon
And I
Et je
See the repeating shit unlock and
Vois la même merde se déverrouiller et
Flee the scene before it stops me
Je fuis la scène avant qu'elle ne m'arrête
Fuck it, I bought shit
Merde, j'ai acheté de la merde
Started with hardship and got hit
J'ai commencé dans la difficulté et j'ai été frappé
Now Imma watch it and smoke until
Maintenant je vais le regarder et fumer jusqu'à ce que
I'm alone in this hotel
Je sois seul dans cet hôtel
I'm fearing
J'ai peur
Drinking to even out all the
Boire pour équilibrer tout le
The Eden I'm feeling now, overhearing
L'Eden que je ressens maintenant, j'entends
The cheering crowd, disappearing
La foule qui applaudit, disparaissant
Into tearing grounds
Dans des terres déchirées
In a blank euphoria
Dans une euphorie vide
I'm really out of it now
Je ne suis plus vraiment
I think I did too much
Je crois que j'en ai trop pris
Whatever, whatever
Peu importe, peu importe
Where's my lighter?
est mon briquet ?
Oh there it is
Oh le voilà
All these drugs, call me a maniac
Toutes ces drogues, traitez-moi de maniaque
I'm insane yeah, also a braniac
Je suis fou ouais, aussi un intello
Yeah I stole from plugs call me a
Ouais j'ai volé des dealers, traitez-moi de
Kleptomaniac
Kleptomane
I think it's
Je pense que c'est
Best to take em back
Mieux de les reprendre
They'll attack too many at once
Ils attaqueront trop de personnes à la fois
But I don't care, never gave a fuck
Mais je m'en fous, je n'en ai jamais eu rien à foutre
Got a taste for luck
J'ai pris goût à la chance
Wait is this laced or not?
Attends, c'est coupé ou pas ?
I feel my face turn off
Je sens mon visage s'éteindre
Great, now to trace the knot
Génial, maintenant remonter jusqu'au nœud
I see my veins are clogged
Je vois que mes veines sont bouchées
It's late, I can't see the clock
Il est tard, je ne vois pas l'heure
And now I'm fucked
Et maintenant je suis foutu
This heroin is my heroine
Cette héroïne est mon héroïne
Here to celebrate,
Pour fêter ça,
Snort it in
Sniffe-la
Invertibrate, inverted grin
Invertébré, sourire inversé
Smoke until
Fume jusqu'à ce que
I'm invalid and I'm imagining
Je sois invalide et que j'imagine
A world without a cause and
Un monde sans cause et
A world without no laws in it
Un monde sans lois
World without a loss and
Un monde sans perte et
A world without no faucet of
Un monde sans robinet d'où coulent
Alcohol and drugs and
Alcool et drogues et
I'm thinking that it's hard, really
Je pense que c'est dur, vraiment
Just to be star and then waiting to restart
Juste d'être une star et d'attendre de recommencer
Innit tough
Pas vrai que c'est dur
But I don't give a fuck
Mais je m'en fous
Snort until I drop
Sniffe jusqu'à ce que je tombe
Heaven is a thought
Le paradis est une pensée
Man this ain't so hard
Mec, c'est pas si dur
Y'all act like you ain't even fought
Vous faites comme si vous n'aviez jamais combattu
Cocaina strong
Cocaïne puissante
Triptamine what's up?
Tryptamine quoi de neuf ?
LSD and all
LSD et tout
Psylosin and luck
Psilocybine et chance
I take em Nothing ever sucks
Je les prends, rien ne craint jamais
Fuck my head's spinning
Putain ma tête tourne
Overdose, almost comatose
Overdose, presque comateux
Fuck!
Merde !
Pour a dose, calm those overtones
Verse une dose, calme ces harmoniques
Now goes
Maintenant s'en vont
All the close calls though
Tous les appels rapprochés cependant
All the clothes dumped
Tous les vêtements jetés
Bawling should ghosts spawn
En pleurant, les fantômes devraient-ils apparaître
All the good foes gone
Tous les bons ennemis sont partis
Hollywood show's on
Le spectacle d'Hollywood est lancé
All the ward shunned
Tout le service est évité
Other words: all the
En d'autres termes, tous les
Mother birds shut up
Oiseaux mères se taisent
Rhythmic beeping
Bip rythmique
Riveting touch
Toucher fascinant
With me sleeping
Avec moi qui dort
Is the recieving
Est la réception
Damn I should've thought this through
Merde, j'aurais y réfléchir à deux fois
Caught into a ward's solitude
Pris dans la solitude d'un service
Coughing too, they'll know what I've been through
En toussant aussi, ils sauront ce que j'ai vécu
Testing tubes, nurses caressing dudes
Tubes à essai, infirmières caressant des mecs
Notice the resting cubes
Remarquez les cubes au repos
A puzzle for the kids
Un casse-tête pour les enfants
Molesting fools that nuzzle all the patients
Des fous agresseurs qui caressent tous les patients
Food that tastes like you'd expect
De la nourriture au goût auquel on peut s'attendre
Mood that fades, times do get back to you
L'humeur qui s'estompe, les temps finissent par te rattraper





Авторы: Daniel Campana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.