Kleff - SICK! - перевод текста песни на французский

SICK! - Kleffперевод на французский




SICK!
MALADE!
The sickness took over
La maladie a pris le dessus
And I had no escape
Et je n'avais aucune échappatoire
No one to fall back on
Personne sur qui me rabattre
No one to trust
Personne en qui avoir confiance
It became a cage that I couldn't
C'est devenu une cage dont je ne pouvais pas
Escape
M'échapper
A trap almost
Un piège presque
And here's how it ended
Et voici comment ça s'est terminé
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
I made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Hurting
La douleur
But no avail
Mais en vain
I fell
Je suis tombé
I made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Hurting
La douleur
But no avail
Mais en vain
I fell
Je suis tombé
I made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Made it stop
J'ai fait en sorte que ça s'arrête
Hurting
La douleur
But no avail
Mais en vain
I fell
Je suis tombé
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down again
Ne me laisse plus tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Don't let me down
Ne me laisse pas tomber
Now the only issue
Maintenant, le seul problème
Is that, well
C'est que, eh bien
It's not like I'm complete free from it
Ce n'est pas comme si j'étais complètement libre de ça
It's kind of a curse
C'est une sorte de malédiction
But I'll make do
Mais je vais faire avec
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
And as I say
Et comme je le dis
I'm fucking sick of it
J'en ai marre
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
I heard, like
J'ai entendu, comme
A siren
Une sirène
An alarm sort of thing
Une sorte d'alarme
Just a tremolo on a mandolin on repeat
Juste un trémolo sur un mandoline en boucle
Encompassing
Englobant
Everything
Tout
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
And it drives me MAD
Et ça me rend FOU
I'M SICK OF IT
J'EN AI MARRE
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
(Fucking sick of this)
(Marre de ça)
But that's the thing with sickness
Mais c'est ça la maladie
You can get better, sure
Tu peux aller mieux, c'est sûr
But one day
Mais un jour
One day you'll get sick again
Un jour, tu retomberas malade
Call it a relapse
Appelle ça une rechute
I call it bad luck
J'appelle ça la malchance





Авторы: Daniel Campana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.