Kleff - entry - перевод текста песни на русский

entry - Kleffперевод на русский




entry
запись
Fucking sick of this insolence
До тошноты достала эта дерзость,
Dissonance likes the
Разлад любит
Incidents where I'm diffident
Случаи, когда я не уверен в себе,
Difficult
Сложный,
Into it
Втянут в это,
Been through it
Прошел через это.
The pain is so picturesque
Боль так живописна,
I can picture the cigarettes
Я вижу сигареты,
Tricking simple heads into rest
Обманывающие простые головы, убаюкивая их,
Thinking this will all intersect
Думая, что все это пересечется,
Making nimble wall's interest pique
Заставляя слабые стены заинтересоваться
In the hall, internet speaks
В зале говорит интернет,
Sin that calls in Tourette speech
Грех, который взывает к речи Туретта,
In the pulse, indirect leech
В пульсе - косвенная пиявка.
They call me a schizophrenic
Они называют меня шизофреником,
They call in the best of the medics
Они вызывают лучших врачей,
Fall in the heads of the manic
Попадают в головы безумцев,
Malls in the dead shift they have it
Торговые центры в мертвую смену, у них это есть
Better than I really do
Лучше, чем у меня на самом деле,
Better reality too
Лучше и реальность,
Bet in this fantasy
Ставка в этой фантазии -
I can have easy panicky moods
Я могу легко поддаваться паническим настроениям.
(Fucking sick of this)
(До тошноты достало всё это)
And now?
А теперь?
Yeah, I lost myself
Да, я потерял себя,
Offed myself
Покончил с собой,
Tried to offer help
Пытался предложить помощь,
All to tell
Всё, чтобы рассказать
Stories of the hell
Истории об аде,
What the hell
Какого черта,
Why the fuck do I talk to myself?
Почему, черт возьми, я разговариваю сам с собой?
Why do I honestly dwell?
Почему я честно зацикливаюсь?
Why do I fall asleep when I
Почему я засыпаю, когда я
Wanna be somebody else?
Хочу быть кем-то другим?
Why?
Почему?
Just to realise
Просто чтобы понять,
That I deify
Что я обожествляю
What I redefine
То, что я пересматриваю
In my three to five?
В своем трех до пяти"?
Or my twelve to eight (sorry)
Или в моем двенадцати до восьми" (извини),
Hell, too late buddy
Черт, слишком поздно, приятель,
I see to my
Я вижу свои
Fucking reasons why
Чертовы причины, почему
I resupply
Я пополняю
On my weed supply
Свои запасы травы,
Read the room
Читаю комнату
And feed the wine
И кормлю вино,
Be the fumes
Быть парами,
Receive the fine
Получать штраф.
(Fucking sick of this)
(До тошноты достало всё это)
As of late
В последнее время
I made my bed
Я застилаю свою постель,
Made my own fucking grave
Вырыл себе чертову могилу,
May my head
Пусть моя голова
Stay on lock 'til I'm sane
Останется на замке, пока я не приду в себя,
Take my sad
Заберу свою печаль,
Maybe just walk away
Может, просто уйду,
Say you're mad
Скажу, что ты сумасшедший,
Blame it on this fucking pain
Вини во всем эту чертову боль.
It's a hard pill to swallow, this sorrow
Тяжело сглотнуть эту печаль,
Bar, will to wallow
Бар, желание валяться,
Tomorrow I still will fall though, just follow
Завтра я все равно упаду, просто следуй
Me to the sirens, this violence
За мной к сиренам, это насилие
Seeps into my veins, describing
Просачивается в мои вены, описывая
Scenes of a migraine, just vibing
Сцены мигрени, просто вибрируя,
Means that in my brain I'm fighting
Означает, что в моем мозгу я борюсь
ME
С СОБОЙ.





Авторы: Daniel Campana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.