Blaha - Kleffen перевод на немецкий

Blaha

"A Blaha Lujza tér következik"
"Tessék vigyázni, az ajtók záródnak!"
Ey, yo, ja, ja

Iszom egy sört (Blahán vagyok)
Szívok egy cigit (Blahán vagyok)
Tolok egy hambit (Blahán vagyok)
Bérletet veszek (Blahán vagyok)
Gyönyörű lányok (Blahán vagyok)
Maximra várok (Blahán vagyok)
A sarokba hányok (Blahán vagyok)
Zöldre festett vasárnapok
Iszom egy sört (Blahán vagyok)
Szívok egy cigit (Blahán vagyok)
Tolok egy hambit (Blahán vagyok)
Bérletet veszek (Blahán vagyok)
Gyönyörű lányok (Blahán vagyok)
Maximra várok (Blahán vagyok)
A sarokba hányok (Blahán vagyok)
Zöldre festett

Tesókám, hát ne legyél gizda, dobjál már meg egy százassal! (ja)
A meló vár, megyek is vissza, nem lehet bírni az árakkal (huh)
Átbiciklizem a Blahán, a kreszt most nekem el ne kezdjed
A négyes-hatos ablakán az esőcseppek versenyeznek
Majdnem elütnek háromszor (ja), sarkon a gengszter rámkóstol (ey)
Hajnali fél négy is befigyel, rámtelepszik az álomkór
Felkelek ötkor (hol van a telóm?), felkelek hatkor (hol van a tárcám?)
A cipőm sincsen meg, basszameg, és köddé vált a kék övtáskám
(Yeahh) Szívom a cigimet, pattintom a sört, pattintom a sört
(Uahh) Mi legyen, vágod? Pattintom a nőt, pattintom a nőt (szuper!)
Kezd hűvös lenni, csillan a fényben a füstös felni
A mokaszin mindig a lábamon, és küldöm a jeleket az űrből, ennyi

Iszom egy sört (Peroni, mi más?)
Szívok egy cigit (Marlbi a szájban)
Tolok egy hambit (Blaha meki)
Bérletet veszek (BKV)
Gyönyörű lányok (mwuah)
Maximra várok (wahh)
A sarokba hányok (hahaha)
Zöldre festett vasárnapok
Iszom egy sört (Blahán vagyok)
Szívok egy cigit (Blahán vagyok)
Tolok egy hambit (Blahán vagyok)
Bérletet veszek (Blahán vagyok)
Gyönyörű lányok (Blahán vagyok)
Maximra várok (Blahán vagyok)
A sarokba hányok (Blahán vagyok)
Zöldre festett vasárnapok

Blaha, Blaha, Blaha, Blaha
Lu-Lu-Lu-Lujza
Blaha, Blaha, Blaha, Blaha
Lu-Lu-Lu-Lujza
B meg az L meg az A meg a H-A
Lu-Lu-Lu-Lujza
Éjjel, nyáron, télen, fagyban
Lu-Lu-Lu-Lujza, iggen
20-22, igen
Peace out, yeah
Ez volt a K meg az L meg az F megint
Ey, ey, ey

Blaha

"Der Blaha Lujza Platz kommt als nächstes"
"Bitte aufpassen, die Türen schließen!"
Ey, yo, ja, ja

Ich trink ein Bier (Bin am Blaha)
Rauch eine Kippe (Bin am Blaha)
Hau mir 'nen Burger rein (Bin am Blaha)
Kauf mir 'ne Monatskarte (Bin am Blaha)
Wunderschöne Mädchen (Bin am Blaha)
Warte auf Maxim (Bin am Blaha)
Kotz in die Ecke (Bin am Blaha)
Grün gestrichene Sonntage
Ich trink ein Bier (Bin am Blaha)
Rauch eine Kippe (Bin am Blaha)
Hau mir 'nen Burger rein (Bin am Blaha)
Kauf mir 'ne Monatskarte (Bin am Blaha)
Wunderschöne Mädchen (Bin am Blaha)
Warte auf Maxim (Bin am Blaha)
Kotz in die Ecke (Bin am Blaha)
Grün gestrichene

Alter, sei kein Spießer, gib mir mal 'nen Hunni! (ja)
Die Arbeit ruft, ich geh zurück, die Preise sind nicht mehr zu stemmen (huh)
Ich radel über den Blaha, fang mir jetzt nicht mit der StVO an
Am Fenster der Vier-Sechs (Straßenbahn) liefern sich die Regentropfen ein Rennen
Werd fast dreimal überfahren (ja), an der Ecke macht mich ein Gangster an (ey)
Morgens um halb vier schlägt zu, die Müdigkeit übermannt mich
Wach auf um fünf (wo ist mein Handy?), wach auf um sechs (wo ist mein Portemonnaie?)
Meine Schuhe sind auch weg, verdammt, und meine blaue Gürteltasche ist verschwunden
(Yeahh) Ich rauch meine Kippe, öffne mein Bier, öffne mein Bier
(Uahh) Was soll ich machen, verstehst du? Ich mach die Schöne an, ich mach die Schöne an (super!)
Es wird langsam kühl, im Licht schimmert die verrauchte Felge
Die Mokassins immer an den Füßen, und ich sende Signale aus dem All, das war's

Ich trink ein Bier (Peroni, was sonst?)
Rauch eine Kippe (Marlboro im Mund)
Hau mir 'nen Burger rein (Blaha McDonalds)
Kauf mir 'ne Monatskarte (BKV - Öffentlicher Nahverkehr Budapest)
Wunderschöne Mädchen (mwuah)
Warte auf Maxim (wahh)
Kotz in die Ecke (hahaha)
Grün gestrichene Sonntage
Ich trink ein Bier (Bin am Blaha)
Rauch eine Kippe (Bin am Blaha)
Hau mir 'nen Burger rein (Bin am Blaha)
Kauf mir 'ne Monatskarte (Bin am Blaha)
Wunderschöne Mädchen (Bin am Blaha)
Warte auf Maxim (Bin am Blaha)
Kotz in die Ecke (Bin am Blaha)
Grün gestrichene Sonntage

Blaha, Blaha, Blaha, Blaha
Lu-Lu-Lu-Lujza
Blaha, Blaha, Blaha, Blaha
Lu-Lu-Lu-Lujza
B und L und A und H-A
Lu-Lu-Lu-Lujza
Nachts, im Sommer, im Winter, bei Frost
Lu-Lu-Lu-Lujza, ja
20-22, ja
Peace out, yeah
Das war K und L und F mal wieder
Ey, ey, ey