Текст и перевод песни Kleffen - Johnny
Aha,
figyelj,
Kleffen,
ja,
ja
Да,
послушай,
Клеффен,
да,
да
Ja,
figyelj,
itt
a
K-L-F
megint,
yo,
yo,
ja
Да,
слушай,
это
снова
К-Л-Ф,
йоу,
йоу,
джа
Szemben
a
kolléga
(Johnny)
Напротив
коллеги
(Джонни)
Számban
a
rakéta
(Johnny)
Номер
ракеты
(Джонни)
Kezembe'
staféta
(Johnny)
Рука
об
руку
(Джонни)
Munkás
falétra
(Johnny)
Рабочая
деревянная
лестница
(Джонни)
Szemben
a
kolléga
(Johnny)
Напротив
коллеги
(Джонни)
Számban
a
rakéta
(Johnny)
Номер
ракеты
(Джонни)
Kezembe'
staféta
(Johnny)
Рука
об
руку
(Джонни)
Munkás
falétra
(Johnny)
Рабочая
деревянная
лестница
(Джонни)
A
test
elnehezül,
szállnak
a
dallamok
Тело
тяжелеет,
мелодии
летят
Repítik
őket
a
tágra
nyílt
ablakok
Они
приводятся
в
движение
широко
открытыми
окнами
Pihenek,
figyelek,
mi
történik
idebent
Я
отдыхаю,
наблюдая
за
тем,
что
здесь
происходит
A
külvilág
már
idegen,
de
nem
hagy
hidegen
Внешний
мир
уже
стал
чужим,
но
он
не
оставляет
меня
равнодушным
Maradok,
a
gondolatok
szabadok
Я
остаюсь,
мысли
свободны
Éppen
azon
agyalok,
hogy
megjelennek
angyalok
Я
думаю
о
появлении
ангелов
És
ellopják
a
fénylő,
arany
diszkógömböt,
a
napot
И
они
крадут
сияющий
золотой
диско-шар,
солнце
Valahogy
sikerül
kivergődnöm
belőle
Каким-то
образом
мне
удается
выпутаться
из
этого
Hogy
átvegye
a
helyét
Quentin
Tarantino
belőve
Чтобы
занять
его
место
в
школе
Квентина
Тарантино.
(Belőve,
belőve?)
De
bőven!
(Высоко,
высоко?)
Но
много!
Ha
eltompul
a
háttérzene,
hogyan
jutunk
előre?
Если
фоновая
музыка
приглушена,
как
мы
продвигаемся
вперед?
Farzsebben
a
rakéta,
fegyverem
csőre
töltve
Ракета
в
заднем
кармане,
заряжена
на
ствол
моего
пистолета
A
sztorim
alapos,
nem
pedig
fapados
Моя
история
основательна,
а
не
дешева
Úszom
tovább,
az
óceán
sötét
vize
zavaros
Я
плыву
дальше,
темные
воды
океана
мутны.
A
sírkövemre
felvésik,
hogy
"mindent
kösz"
На
моем
надгробии
написано:
"Спасибо
за
все".
És
elnémul
a
kibebaszott
Szigetköz
(Szigetköz)
И
на
этом
гребаном
острове
царит
тишина
Felhők
közé
visz,
szép
lesz
az
ég
is
Облака
создают
красивое
небо
Zöld
lesz
a
kék
is,
nincs
lé,
vagy
mégis?
Зеленый
тоже
будет
синим,
без
сока,
или
так
оно
и
есть?
A
légüres
térben
érzem
magam
ébren
В
вакууме
я
чувствую
себя
проснувшимся
Ha
még
nem
téveszt
az
ítélőképességem
Если
мое
суждение
еще
не
ошибочно
Így
van,
szívjad!
Nyomd
ki,
ha
hívnak
Правильно,
соси
это!
Нажимайте,
если
они
позвонят
Az
álmatlan
estékre
hirtelen
pirkad
Бессонные
ночи
внезапно
наступают
Hirtelen
pirkad,
hirtelen
pirkad
Внезапно
рассвело,
внезапно
рассвело
Az
álmatlan
estékre
hirtelen
pirkad
Бессонные
ночи
внезапно
наступают
Szemben
a
kolléga
(Johnny)
Напротив
коллеги
(Джонни)
Számban
a
rakéta
(Johnny)
Номер
ракеты
(Джонни)
Kezembe'
staféta
(Johnny)
Рука
об
руку
(Джонни)
Munkás
falétra
(Johnny)
Рабочая
деревянная
лестница
(Джонни)
Felhők
közé
visz,
szép
lesz
az
ég
is
Облака
создают
красивое
небо
Zöld
lesz
a
kék
is,
nincs
lé,
vagy
mégis
van?
Синий
тоже
будет
зеленым,
сока
нет
или
он
есть?
Huh,
a
faszom
tudja,
a
faszom
tudja
Ха,
мой
член
знает,
мой
член
знает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zsigmond Dobay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.