Текст и перевод песни Kleffen - Kaktusz

Kaktusz

Kaktusz Klán

Ey, ey

Mozgásba' maradok, mint egy cápa
Mindig előre, sohasem hátra
Fél méteres a joint a számba' (huuh?)
A poharamban meg a tátra (jahh)

Tartsad meg a másfél métert
Vésd a fejedbe, me' nem szólok kétszer
A Kleffen-szöveg kettévág, mint egy lézer
Miközbe' számolod a Monopoly-pénzed

Éles a nyelvem, mint egy Gillette
Nincs kérdés, helyszín: Zugliget
Igyál egy sört is, ne csak a vizet
Anélkül is lehet, de bazmeg, minek?

Sorban lerakom az alapokat mától
Jéghideg a flow, errefele fázol
Mondtam má' százszor, hogy semmi se gátol
A lepattanót küldöm félpályáról (wahh)

Kaktusz Klán, villog a kék (huh), zöld a zsebemben, éles a kép
A rövid papír ide rég nem elég, amit mi hozunk, az nagy lánggal ég
Ka-Ka-Kaktusz Klán, villog a kék, zöld a zsebemben, éles a kép
A rövid papír ide rég nem elég, amit mi hozunk, az nagy lánggal ég

Megszúr a Kaktusz, véres az ing, 18 karát rajtam a bling
Mint Kennedy feje, úgy robban a rap, mindig friss és tiszta a szett
Megszúr a Kaktusz, véres az ing, 18 karát rajtam a bling
Eljött a Kaktusz, és itt van a vég
A Marlboro Core Touch nagy lánggal ég
Megszúr a Kaktusz, véres az ing, 18 karát rajtam a bling
Mint Kennedy feje, úgy robban a rap, mindig friss és tiszta a szett
Megszúr a Kaktusz, véres az ing, 18 karát rajtam a bling-bling
Eljött a Kaktusz, és itt van a vég
A Marlboro Core Touch nagy lánggal ég (jahh)

Cactus

Cactus Clan

Hé, hé

Je reste en mouvement comme un requin
Toujours en avant, jamais en arrière
Un joint de 50 centimètres dans ma bouche (huuh?)
Et du vin dans mon verre (jahh)

Garde tes 1,50 mètres
Grave ça dans ta tête, je ne te le dirai pas deux fois
Les paroles de Kleffen coupent en deux, comme un laser
Pendant que tu comptes ton argent de Monopoly

Ma langue est tranchante comme une Gillette
Pas de question, le lieu : Zugliget
Bois une bière aussi, pas que de l'eau
On peut s'en passer, mais putain, pourquoi?

Je pose les fondations à partir d'aujourd'hui
Le flow est glacial, tu gèles ici
Je l'ai déjà dit cent fois, rien ne m'arrête
Je te renvoie le rebondissement depuis le milieu de terrain (wahh)

Cactus Clan, le bleu clignote (huh), le vert dans ma poche, l'image est nette
Le petit papier ne suffit plus depuis longtemps, ce qu'on apporte, ça brûle d'une grande flamme
Ka-Ka-Cactus Clan, le bleu clignote, le vert dans ma poche, l'image est nette
Le petit papier ne suffit plus depuis longtemps, ce qu'on apporte, ça brûle d'une grande flamme

Le Cactus te pique, ta chemise est sanglante, 18 carats de bling sur moi
Comme la tête de Kennedy, le rap explose, le set est toujours frais et propre
Le Cactus te pique, ta chemise est sanglante, 18 carats de bling sur moi
Le Cactus est arrivé, et c'est la fin
Le Marlboro Core Touch brûle d'une grande flamme
Le Cactus te pique, ta chemise est sanglante, 18 carats de bling sur moi
Comme la tête de Kennedy, le rap explose, le set est toujours frais et propre
Le Cactus te pique, ta chemise est sanglante, 18 carats de bling-bling sur moi
Le Cactus est arrivé, et c'est la fin
Le Marlboro Core Touch brûle d'une grande flamme (jahh)