Kleffen - Miami Vice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kleffen - Miami Vice




Miami Vice
Miami Vice
Ey, ja, ja
Hé, oui, oui
Itt a K meg az L meg az F megint
Voici le K et le L et le F encore
Ja, Miami Vice
Oui, Miami Vice
Ey, figyelj, igen
Hé, écoute, oui
Bagesz a beaten, oké
Bagesz la beaten, ok
Nike TN a lábon, levágom
Nike TN sur les pieds, je comprends
Hogy flesselsz, csajszi (huh), de nem bánom, hehe
Tu es toute flash, ma chérie (huh), mais je m'en fiche, hehe
Gyere velem, azt ajánlom, az éjjel nem ér véget, pulzus 200-on
Viens avec moi, je te le recommande, la nuit ne finira pas, le pouls à 200
Varázsolj nekem valami szépet
Fais-moi quelque chose de beau
Marlbi a szájban, mint Jimmy Conwaynek (yess)
Marlbi dans la bouche, comme Jimmy Conway (yess)
Irány a táncparkett, farzsebemben a bláz pakett
Direction la piste de danse, dans ma poche arrière, un paquet de beuh
230 Volt áram kell ahhoz, hogy ma két lábon álljak meg
230 Volt, il faut que j'aie ça pour rester debout aujourd'hui
Most támassz meg (támassz meg)
Maintenant, soutiens-moi (soutiens-moi)
Hogy ne dőljek bele a bokorba, testvér
Pour que je ne tombe pas dans les buissons, mon frère
Tolom a söröket orrba meg szájba
Je bois des bières par le nez et par la bouche
De kein Problem, mert dübörög a rap még
Mais kein Problem, car le rap est toujours en train de rugir
Peroni, iszom meg veszem
Peroni, je bois et j'achète
Beteszem a legújabb számot, megy a lábdob
J'ajoute le nouveau morceau, le beat de la grosse caisse y va
Alatta a bass, többet nem érsz
En dessous, la basse, tu ne peux pas faire mieux
Mint a kukába kibaszott használt kotton
Que ce vieux coton dégueulasse à la poubelle
Ezt készpénznek is veheted, nem eszem szemetet
Tu peux prendre ça pour argent comptant, je ne mange pas de la merde
Ne gyere megint a szaroddal, beverem (beverem) ezt a felest is
Ne reviens pas avec ton bordel, je vais me taper (je vais me taper) cette soirée aussi
Hullámzanak a testek, ezernyi pupilla kitágul, soha nem hibázunk
Les corps ondulent, des milliers de pupilles se dilatent, on ne se trompe jamais
A négyes Golfból röhögve kiszállunk (kiszállunk)
De la Golf IV, on sort en riant (on sort)
Hahaha, hahahaha
Hahaha, hahahaha
Imádunk élni meg néha betépni, a 9-es buszon már hesszel a néni
On adore vivre et parfois se défoncer, dans le bus n°9, déjà le nez dans le cou de la mamie
Régi nóta, megváltozom végre
Vieille chanson, je change enfin
Baybe, a seggedre csapok, me' mér' ne? (haha)
Chérie, je vais te taper sur le cul, pourquoi pas ? (haha)
A seggedre csapok me' mér' ne?
Je vais te taper sur le cul, pourquoi pas ?
A sarkon megnéznek a kékek
Sur le coin de la rue, les bleus nous regardent
Szopjátok keresztbe már le a brémet (brémet)
Brisez ce frein (frein)
Édes az élet, vigyorogva nézek a napszemüveg mögül
La vie est douce, je souris derrière mes lunettes de soleil
Nem kell a playback, emelem a tétet, dupla viszki egy jéggel a kézben
Pas besoin de playback, j'augmente la mise, double whisky sur glace à la main
Érzem, hogy átjár a ritmus egészen
Je sens le rythme me traverser jusqu'au bout
Miami Vice, megcsap a bélyeg (bélyeg)
Miami Vice, le timbre me frappe (timbre)
A pálmafák alatt üdvözlöm a nyarat
Sous les palmiers, je salue l'été
Ha valami marad, nem más, mint a szavam
S'il reste quelque chose, ce n'est autre que ma parole
Ja, nem más, mint a szavam, igen, ja, ja
Oui, ce n'est autre que ma parole, oui, oui, oui
Hahahaha, hahahaha
Hahahaha, hahahaha
Hahaha, ja
Hahaha, oui
Hosszú lesz még az éjszaka (ja)
La nuit sera encore longue (ja)
Ha rám hallgatsz, még nem mész haza (haha)
Si tu m'écoutes, tu ne rentres pas encore chez toi (haha)
A betonon töröm az üveget
Je casse le verre sur le béton
Tiszta az üzenet, hív már a kéj szava (kéj szava)
Le message est clair, l'appel du plaisir me fait signe (appel du plaisir)





Авторы: Bendegúz Magyar, Zsigmond Dobay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.