Текст и перевод песни Kleffen - Viszki Kóla

Viszki Kóla

Ey, ja, ja, ja

Viszki kóla, nagyon durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok semmi mást, közelben a Messiás

Viszki (viszki) kóla (kóla), nagyon (nagyon) durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok senki mást, közelben a Messiás

Csak egy estét kérek veled, édes
A helyzetünk vihar előtt fényes
Csúszik le a torkomon, jobban üt, mint hat pofon
Véráramban Jameson, el is kap a tériszony

Csak egy estét kérek veled, édes
A helyzetünk vihar előtt fényes
Csúszik le a torkomon, jobban üt, mint hat pofon
Véráramban Ballantines, 10 kör után fel nem állsz (fel nem állsz)

Viszki kóla, nagyon durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok semmi mást, közelben a Messiás

Viszki (viszki) kóla (kóla), nagyon (nagyon) durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok senki mást, közelben a Messiás

A hangulatot festi meg budainak, pestinek
Az üveg alján megpihen, kettő jéggel elviszem
Nem ajánlom senkinek, a poharadba' viszki lesz
Nem ajánlom senkinek, ha ott a kézben, idd is meg! (idd is meg!)

Viszki kóla, nagyon durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok semmi mást, közelben a Messiás

Viszki (viszki) kóla (kóla), nagyon (nagyon) durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok senki mást, közelben a Messiás (Messiás)

Hol a francban van a piám, huh?
Kértem egy pohár viszkit jéggel, nem?
(Kértél egy pohár-) Méghozzá most, két perce!

Vinaigre de cola

Hé, moi, moi, moi

Vinaigre de cola, c'est vraiment dur
Partout où l'œil se pose, une mer jaune d'or
Je ne vois rien d'autre, le Messie est proche

Vinaigre (vinaigre) de cola (cola), vraiment (vraiment) dur
Partout où l'œil se pose, une mer jaune d'or
Je ne vois personne d'autre, le Messie est proche

Je te demande juste une soirée, mon amour
Notre situation est brillante avant la tempête
Ça glisse dans ma gorge, ça frappe plus fort que six gifles
Jameson dans mon sang, j'ai le vertige

Je te demande juste une soirée, mon amour
Notre situation est brillante avant la tempête
Ça glisse dans ma gorge, ça frappe plus fort que six gifles
Ballantines dans mon sang, après 10 rounds tu ne te relèveras pas (tu ne te relèveras pas)

Vinaigre de cola, c'est vraiment dur
Partout où l'œil se pose, une mer jaune d'or
Je ne vois rien d'autre, le Messie est proche

Vinaigre (vinaigre) de cola (cola), vraiment (vraiment) dur
Partout où l'œil se pose, une mer jaune d'or
Je ne vois personne d'autre, le Messie est proche

L'ambiance est peinte pour les Budai, les Pest
Il repose au fond du verre, je l'emporte avec deux glaçons
Je ne le recommande à personne, il y aura du vinaigre dans ton verre
Je ne le recommande à personne, si tu l'as en main, bois-le! (bois-le!)

Vinaigre de cola, c'est vraiment dur
Partout où l'œil se pose, une mer jaune d'or
Je ne vois rien d'autre, le Messie est proche

Vinaigre (vinaigre) de cola (cola), vraiment (vraiment) dur
Partout où l'œil se pose, une mer jaune d'or
Je ne vois personne d'autre, le Messie est proche (proche)

Où diable est mon verre, hein?
J'ai demandé un verre de vinaigre avec des glaçons, non?
(Tu as demandé un verre-) Il y a deux minutes!