Текст и перевод песни Kleffen - Viszki Kóla

Viszki Kóla

Ey, ja, ja, ja

Viszki kóla, nagyon durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok semmi mást, közelben a Messiás

Viszki (viszki) kóla (kóla), nagyon (nagyon) durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok senki mást, közelben a Messiás

Csak egy estét kérek veled, édes
A helyzetünk vihar előtt fényes
Csúszik le a torkomon, jobban üt, mint hat pofon
Véráramban Jameson, el is kap a tériszony

Csak egy estét kérek veled, édes
A helyzetünk vihar előtt fényes
Csúszik le a torkomon, jobban üt, mint hat pofon
Véráramban Ballantines, 10 kör után fel nem állsz (fel nem állsz)

Viszki kóla, nagyon durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok semmi mást, közelben a Messiás

Viszki (viszki) kóla (kóla), nagyon (nagyon) durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok senki mást, közelben a Messiás

A hangulatot festi meg budainak, pestinek
Az üveg alján megpihen, kettő jéggel elviszem
Nem ajánlom senkinek, a poharadba' viszki lesz
Nem ajánlom senkinek, ha ott a kézben, idd is meg! (idd is meg!)

Viszki kóla, nagyon durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok semmi mást, közelben a Messiás

Viszki (viszki) kóla (kóla), nagyon (nagyon) durva
Amerre a szem ellát, aranysárga tengersáv
Nem is látok senki mást, közelben a Messiás (Messiás)

Hol a francban van a piám, huh?
Kértem egy pohár viszkit jéggel, nem?
(Kértél egy pohár-) Méghozzá most, két perce!

Виски с колой

Эй, да, да, да

Виски с колой, очень круто
Куда ни глянь, золотая полоса
Больше ничего не вижу, рядом Мессия

Виски (виски) с колой (с колой), очень (очень) круто
Куда ни глянь, золотая полоса
Больше никого не вижу, рядом Мессия

Прошу лишь об одном вечере с тобой, милая
Наша ситуация перед бурей светла
Скользит по моему горлу, бьет сильнее, чем шесть пощечин
В крови Jameson, и вот уже головокружение

Прошу лишь об одном вечере с тобой, милая
Наша ситуация перед бурей светла
Скользит по моему горлу, бьет сильнее, чем шесть пощечин
В крови Ballantines, после 10 рюмок не встанешь (не встанешь)

Виски с колой, очень круто
Куда ни глянь, золотая полоса
Больше ничего не вижу, рядом Мессия

Виски (виски) с колой (с колой), очень (очень) круто
Куда ни глянь, золотая полоса
Больше никого не вижу, рядом Мессия

Атмосферу рисует будапештской, вечерней
На дне стакана покоится, с двумя кубиками льда возьму
Никому не советую, в твоем стакане будет виски
Никому не советую, если он у тебя в руках, пей до дна! (пей до дна!)

Виски с колой, очень круто
Куда ни глянь, золотая полоса
Больше ничего не вижу, рядом Мессия

Виски (виски) с колой (с колой), очень (очень) круто
Куда ни глянь, золотая полоса
Больше никого не вижу, рядом Мессия (Мессия)

Где, черт возьми, мой напиток, а?
Я же просил стакан виски со льдом, нет?
(Ты просил стакан-) Причем сейчас, две минуты назад!