Meisje Luister - Mr. Probz , Kleine Viezerik перевод на немецкий

Meisje Luister

Yeah baby
Hetgene wat ons laat eten in de toekomst mag jou nooit pijn doen of kwetsten baby
Slisko barz
Mr. Probz
En zie je boy

Meisje luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten begrijpt niemand mij zo goed
Dus mijn meisje luister
Waarom moet ze nou zo doen?

Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy

Meisje luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten begrijpt niemand mij zo goed
Dus mijn meisje luister
Waarom moet ze nou zo doen?

Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy

Ik begrijp je sowieso shawty
Maar begrijp je waarom ik het doe?
Yeah
Voor de money
En het is niet dat de money voorgaat
Shit je kent me beter dan dat
Fuck al die groupies want de toekomst is waar ik voor ga
Dit is m'n kans
Maar Mooi kwaai boy nu is ie volop in de media
Wachtend tot ik fout doe omdat ik op over streven praat
Over leven praat
Ze zijn hard
Moet bewegen anders kunnen we niet eten shawty
Overleven schat

Kan niet meer meedraaien in het circuit
Liever sterker dan dit
Geloof in m'n talent baby
En echt geloof me al die chickies voor m'n neus
Ik wil wel vechten voor geluk

Is er rust vindt ik mezelf terug in je ogen
Je bent nog steeds het meisje van m'n dromen
Wat wij hebben krijgt niemand.

Vier jaar verliefd en nu gaat ook het spaarplan prima
Shawty dit is m'n obsessie voor succes
M'n passie voor muziek is het niet waard als het je kwetst

Meisje luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten begrijpt niemand mij zo goed
Dus mijn meisje luister
Waarom moet ze nou zo doen?

Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy

Meisje luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten begrijpt niemand mij zo goed
Dus mijn meisje luister
Waarom moet ze nou zo doen?

Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy

Nu zetten we het kleingeld in de pot en de flappen op de strijkplank, Henny Huisman
Schat bel dan
Niet dat ik het spel meespeel
Ben ik thuis
Maar ga me niet uitschelden
Als ik wegga
Want ik begrijp je sowieso yeah je wilt me bijstaan

"Dan zijn we maar blut," zeg je soms
Dan voel ik me faya
Zeg je: "Je kan het"
Maar ik houd van je maar ja
De realiteit kunnen we niet spelen mama
Hosselen is risico voor ons al is het geld sneller
Als ik binnen zit kan ik alleen bellen, bullshit
Werken voor uitzendbureaus minimumloon

Geen kans op promo's screenings bullshit
Serieus shawty ik raak ze, de mensen voelen dit
Zelfs op TMF zie ik Kleine Viezerik
Wat ik probeer te zeggen
Is dat het stressen is
Had je van me ...?
Meisje luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten begrijpt niemand mij zo goed
Dus mijn meisje luister
Waarom moet ze nou zo doen?
Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy
Meisje luister
Het is al moeilijk genoeg wat ik doe
En daarbuiten begrijpt niemand mij zo goed
Dus mijn meisje luister
Waarom moet ze nou zo doen?
Money in m'n hoofd, shawty in m'n hart, mooi kwaai boy

Mädchen, hör zu

Yeah Baby
Das, was uns in Zukunft ernährt, darf dir niemals wehtun oder dich verletzen, Baby
Slisko Barz
Mr. Probz
Und siehst du, Boy

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen versteht mich niemand so gut
Also, mein Mädchen, hör zu
Warum muss sie sich nur so anstellen?

Geld in meinem Kopf, Shawty in meinem Herzen, verdammt hübscher Junge

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen versteht mich niemand so gut
Also, mein Mädchen, hör zu
Warum muss sie sich nur so anstellen?

Geld in meinem Kopf, Shawty in meinem Herzen, verdammt hübscher Junge

Ich verstehe dich sowieso, Shawty
Aber verstehst du, warum ich es tue?
Yeah
Für das Geld
Und es ist nicht so, dass das Geld vorgeht
Scheiße, du kennst mich besser als das
Scheiß auf all die Groupies, denn die Zukunft ist das, was ich anstrebe
Das ist meine Chance
Aber "Mooi Kwaai Boy" jetzt ist er voll in den Medien
Wartend, bis ich einen Fehler mache, weil ich über das Streben rede
Über das Leben rede
Sie sind hart
Muss mich bewegen, sonst können wir nicht essen, Shawty
Überleben, Schatz

Kann nicht mehr im Kreislauf mitmachen
Lieber stärker als das
Glaube an mein Talent, Baby
Und glaube mir wirklich, all die Mädels vor meiner Nase
Ich will für Glück kämpfen

Wenn Ruhe ist, finde ich mich in deinen Augen wieder
Du bist immer noch das Mädchen meiner Träume
Was wir haben, bekommt niemand.

Vier Jahre verliebt und jetzt läuft auch der Sparplan prima
Shawty, das ist meine Besessenheit für Erfolg
Meine Leidenschaft für Musik ist es nicht wert, wenn sie dich verletzt

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen versteht mich niemand so gut
Also, mein Mädchen, hör zu
Warum muss sie sich nur so anstellen?

Geld in meinem Kopf, Shawty in meinem Herzen, verdammt hübscher Junge

Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen versteht mich niemand so gut
Also, mein Mädchen, hör zu
Warum muss sie sich nur so anstellen?

Geld in meinem Kopf, Shawty in meinem Herzen, verdammt hübscher Junge

Jetzt legen wir das Kleingeld in den Topf und die Scheine aufs Bügelbrett, Henny Huisman
Schatz, ruf dann an
Nicht, dass ich das Spiel mitspiele
Bin ich zu Hause
Aber beschimpf mich nicht
Wenn ich weggehe
Denn ich verstehe dich sowieso, yeah, du willst mir beistehen

"Dann sind wir eben pleite", sagst du manchmal
Dann fühle ich mich beschissen
Du sagst: "Du schaffst das"
Aber ich liebe dich, aber ja
Die Realität können wir nicht spielen, Mama
Hustlen ist ein Risiko für uns, auch wenn das Geld schneller kommt
Wenn ich drinnen sitze, kann ich nur anrufen, Bullshit
Für Zeitarbeitsfirmen arbeiten, Mindestlohn

Keine Chance auf Promos, Screenings, Bullshit
Im Ernst, Shawty, ich erreiche sie, die Leute fühlen das
Selbst auf TMF sehe ich Kleine Viezerik
Was ich versuche zu sagen
Ist, dass es stressig ist
Hattest du von mir...?
Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen versteht mich niemand so gut
Also, mein Mädchen, hör zu
Warum muss sie sich nur so anstellen?
Geld in meinem Kopf, Shawty in meinem Herzen, verdammt hübscher Junge
Mädchen, hör zu
Es ist schon schwer genug, was ich tue
Und da draußen versteht mich niemand so gut
Also, mein Mädchen, hör zu
Warum muss sie sich nur so anstellen?
Geld in meinem Kopf, Shawty in meinem Herzen, verdammt hübscher Junge