Fonte Da Saudade - Kleiton & Kledir перевод на немецкий

Fonte Da Saudade

Esse quarto é bem pequeno
Pra te suportar
Muito amor, muito veneno
Pra pouco lugar
O teu corpo é uma serpente
A me provocar
E teu beijo, a aguardente
A me embriagar

Essa boca muito louca
Pode me matar
Se isso é coisa do demônio
Eu quero pecar

Fecha a luz, apaga a porta
Vem me carinhar
Diz aí pra minha tia
Que eu fui viajar

Diz que fui pra Nova Iorque
Ou pra Bagdá
E que isso não é hora
De telefonar

Eu já sei que qualquer dia
Tudo vai dançar
Mas a fonte da saudade
Nem o tempo vai secar

Essa boca muito louca
Pode me matar
Se isso é coisa do demônio
Eu quero pecar

Fecha a luz, apaga a porta
Vem me carinhar
Diz aí pra minha tia
Que eu fui viajar

Diz que fui pra Nova Iorque
Ou pra Bagdá
E que isso não é hora
De telefonar

Eu já sei que qualquer dia
Tudo vai dançar
Mas a fonte da saudade
Nem o tempo vai secar

Quelle der Sehnsucht

Dieses Zimmer ist zu klein
Um dich zu ertragen
Zu viel Liebe, zu viel Gift
Für so wenig Platz
Dein Körper ist eine Schlange
Die mich provoziert
Und dein Kuss, der Schnaps
Der mich betrunken macht

Dieser verrückte Mund
Könnte mich töten
Wenn das vom Teufel ist
Will ich sündigen

Mach das Licht aus, schließ die Tür
Komm und streichle mich
Sag meiner Tante
Dass ich verreist bin

Sag, ich bin in New York
Oder in Bagdad
Und dass es jetzt nicht
Die Zeit zum Anrufen ist

Ich weiß, dass eines Tages
Alles tanzen wird
Doch die Quelle der Sehnsucht
Wird selbst die Zeit nicht trocknen

Dieser verrückte Mund
Könnte mich töten
Wenn das vom Teufel ist
Will ich sündigen

Mach das Licht aus, schließ die Tür
Komm und streichle mich
Sag meiner Tante
Dass ich verreist bin

Sag, ich bin in New York
Oder in Bagdad
Und dass es jetzt nicht
Die Zeit zum Anrufen ist

Ich weiß, dass eines Tages
Alles tanzen wird
Doch die Quelle der Sehnsucht
Wird selbst die Zeit nicht trocknen