Текст и перевод песни Klem Schen feat. 00:60 - Maladie mentale

Maladie mentale

J'ai une maladie mentale ou mon esprit qui va mal
La tête dans les nuages, t'es partie sans m'regarder
J'ai une maladie mentale mais j'crois que c'est toi qui vas mal
La tête dans les nuages, j'suis revenu tu m'as reparlé

Ton avis j'm'en bats les couilles, j'ai craché sur ton cœur, tes principes
Si ton cœur ne sent pas les coups, j'l'arracherai, le mettrai sous plastique
Le dernier sera le premier qui admettra toutes ces centaines de messes basses
Dans ta course folle qui t'arrêtera, mauvais virage et j'en fais le constat
On se FaceTime et j'vois pas son visage, j'attire ses sse-fe mais sur son cœur, des larmes
Jolie princesse est sur bateau pirate, finira seule dans le fond de la cale
Je te déteste quand tu m'aimes et je t'aime quand tu me détestes
Prends-moi pour un con j'te courrai après mais tu me lances des je t'aime à la pelle
Moi je te le dis, je t'aime plus que ma mère et plus que moi-même
Ouais j'te le rappelle, je t'aime, ouais donc j'te déteste, c'est presque pareil
Salope

J'ai une maladie mentale ou mon esprit qui va mal
La tête dans les nuages, t'es partie sans m'regarder
J'ai une maladie mentale mais j'crois que c'est toi qui vas mal
La tête dans les nuages, j'suis revenu tu m'as reparlé

Eh, ouais
Entre nous c'est la merde mais entre nous c'est la même, ouais
De l'amour à la haine tout est provisoire, et même si tu l'sais pas j'y pense tous les soirs
J'ai suivi tous tes pas, j'ai fini dans l'noir
On survit dans le mal j'ai du mal à t'voir, t'as du mal à m'croire
Du mal à t'corriger, t'aimais quand j'dirigeais et t'aimais ça fort
Tu changeras jamais, crois-moi ça y joue, et t'en as rigolé c'était pas un jeu
Là j'déclare un J, des larmes sur les joues, plus aucun sentiment j'le vois dans tes yeux
J'le vois quand tu mens, les cheveux dans le vent et je sais c'que tu veux, ouais je sais c'que tu veux
T'as jugé sans savoir sur toute ma vie, t'as beaucoup trop parlé mais t'as pas agi
J'ai le cœur dans le noir, la vision dans l'gris
T'as trop fait la star, pourquoi me mentir
T'as vu j'm'en tire, t'as vu j'me tire
Même plus ça m'attire, sur le joint je tire
J'les entends se taire, j'me sens solitaire

J'ai une maladie mentale ou mon esprit qui va mal
La tête dans les nuages, t'es partie sans m'regarder
J'ai une maladie mentale mais j'crois que c'est toi qui vas mal
La tête dans les nuages, j'suis revenu tu m'as reparlé

Психическое расстройство

У меня психическое расстройство, или мой разум не в порядке
Голова в облаках, ты ушла, не взглянув на меня
У меня психическое расстройство, но, кажется, это у тебя проблемы
Голова в облаках, я вернулся, ты снова заговорила со мной

На твое мнение мне плевать, я наплевал на твое сердце, твои принципы
Если твое сердце не чувствует ударов, я вырву его, положу в пластик
Последним будет первый, кто признает все эти сотни сплетен
В твоей безумной гонке кто тебя остановит, опасный поворот, и я констатирую это
Мы в FaceTime, и я не вижу твоего лица, я привлекаю твою задницу, но на твоем сердце слезы
Красивая принцесса на пиратском корабле, закончит одна на дне трюма
Я ненавижу тебя, когда ты любишь меня, и люблю тебя, когда ты ненавидишь меня
Прими меня за дурака, я буду бегать за тобой, но ты бросаешь мне "я люблю тебя" лопатой
Я говорю тебе, я люблю тебя больше, чем свою мать и больше, чем себя
Да, я напоминаю тебе, я люблю тебя, да, поэтому я ненавижу тебя, это почти одно и то же
Сука

У меня психическое расстройство, или мой разум не в порядке
Голова в облаках, ты ушла, не взглянув на меня
У меня психическое расстройство, но, кажется, это у тебя проблемы
Голова в облаках, я вернулся, ты снова заговорила со мной

Эй, да
Между нами дерьмо, но между нами то же самое, да
От любви до ненависти все временно, и даже если ты не знаешь, я думаю об этом каждый вечер
Я следовал всем твоим шагам, я закончил в темноте
Мы выживаем в боли, мне трудно видеть тебя, тебе трудно верить мне
Трудно тебя исправить, тебе нравилось, когда я управлял, и тебе это очень нравилось
Ты никогда не изменишься, поверь мне, это играет роль, и ты смеялась над этим, это не было игрой
Теперь я объявляю J, слезы на щеках, больше никаких чувств, я вижу это в твоих глазах
Я вижу, когда ты лжешь, волосы на ветру, и я знаю, чего ты хочешь, да, я знаю, чего ты хочешь
Ты судила, не зная всей моей жизни, ты слишком много говорила, но ничего не делала
У меня сердце во тьме, зрение в сером
Ты слишком много строила из себя звезду, зачем мне врать
Видишь, я ухожу, видишь, я ухожу
Меня это больше не привлекает, я затягиваюсь косяком
Я слышу, как они молчат, я чувствую себя одиноким

У меня психическое расстройство, или мой разум не в порядке
Голова в облаках, ты ушла, не взглянув на меня
У меня психическое расстройство, но, кажется, это у тебя проблемы
Голова в облаках, я вернулся, ты снова заговорила со мной