Clement - Klem Schen перевод на русский

Clement

J'ai plus grand-chose à vivre, t'façon je m'enterre
Et j'suis encore ivre avec mon verre
À m'balader en ville les yeux qui s'ferment
À chercher une raison pour m'battre encore
À chercher ma maison et voir ma mère
Encore une année où j'sens que l'hiver
J'suis l'enfant seul qui fait sa propre image
Au milieu de la mer je nage
Fatigué, mais j'atteins le large

Mais bon, j'suis encore en manque
En manque d'amour, de drogue
Dirigé par l'alcool
J'sais même plus sortir d'chez moi
Sans faire un malaise sans mes cinq shots
J'ai des frères, j'les rends fiers
Mais ma mère, je l'empêche de dormir
J'ai des rêves tout au loin
Mais l'angoisse m'empêche de courir
J'ai tissé des liens tellement forts que la mort pourrait pas couper
J'aime tellement mon père que sa maladie craindrait mes couplets
Quand je l'insulte de tous les noms et qu'je prie qu'elle s'en aille
J'suis pas plus fort qu'les autres, moi aussi, je caille

D'ailleurs, pourquoi c'est moi qui réussis?
Pourquoi j'devrais être différent? Pourquoi j'devrais garder l'sourire?
Les nuits sont longues, j'me réveille dans des sursauts qui m'abîment
Ma femme s'inquiète, j'lui dis "t'inquiète, demain j'arrête la tise"
Mais au fond d'elle, elle sait très bien que j'suis pas trop loin d'mourir
J'essaie d'cacher mes larmes, j'essaie d'sauver ma vie
J'ai suivi tout c'que j'aimais étant jeune
Maintenant j'essaie d'tout fuir
C'est qu'un son qui m'fait tout dire

J'suis qu'un jeune qui sait pas lire les pages de sa vie
Et pourtant j'les ai écrites
Avec la haine sur l'cœur, encore des doutes, des peurs
Et l'décor qui écœure, j'ai rincé tellement d'gens
Mais je l'ai fait par amour
Quand j'les ai vus plus tard, à cracher sur moi
J'ai eu pire qu'des haut d'cœur
Mais je l'ai fait par amour

Par amour, j'pourrais tuer tout l'monde, si ça peut sauver l'père
J'essaie d'esquiver l'pire mais
Mais j'le prends dans la gueule à chaque réveil
D'ailleurs, l'réveil est dur, ça pue l'tabac
J'vois qu'les bouteilles s'entassent
J'fais des crises où j'me touche le cœur
Comme si ma vie n'était qu'une phase

Et c'est pas fini, j'vais vous la serrer si j'continue d'saigner
Facile de mentir, de partir, c'est plus dur de s'aimer
Alors comment dire que j'me retire
Car l'humain me donne plus qu'envie de m'foutre en l'air
J'sens plus mon air, comme si j'm'étouffais avec mes problèmes

Enlève ta douceur cachée par un sheitan
J'cours après des thunes que j'vais cramer
Dans des projets qui rament fort
J'ai plus d'une mauvaise idée bloquée dans l'crâne
À force de m'forcer à vivre, j'ai même perdu l'envie d'vivre en toi
Sale bâtard, t'étais pas là
Pourquoi tu juges ma vie comme si tu l'avais fait en mieux?
J'me vois couper en deux j'ai la daronne qui part en feu

Quand elle surveille mon daron chaque nuit
Pour pas qu'il rejoigne dieu
Crois même pas que c'est un jeu
On soignera pas sur un J
Nique ton étoile, on fait plusieurs d'vœux
C'est déjà bien qu'on soit en vie
T'façon, le cœur crame dans un feu que j'alimente avec la musique
On demandait si peu, juste un souvenir, juste d'être heureux

Putain, Klem

Мне есть ради чего жить, как я хороню себя
И я все еще пьян своим напитком
Ходить по городу с закрытыми глазами
Ищете причину, чтобы снова сразиться со мной
Искать мой дом и увидеть мою мать
Еще один год, когда я чувствую себя зимой
Я единственный ребенок, который создает свой образ
Посреди моря я плыву
Устал, но добираюсь до открытого моря

Но эй, мне все еще не хватает
Нуждается в любви, в наркотиках
Бежать от алкоголя
Я даже не знаю, как выбраться из моего дома больше
Без обморока, без моих пяти выстрелов
У меня есть братья, которыми я горжусь
Но маму я мешаю ей спать
У меня есть мечты далеко
Но тоска мешает мне бежать
Я сплел такие крепкие узы, что смерть не могла разрезать
Я так люблю своего отца, что его болезнь боялась бы моих стихов
Когда я оскорбляю ее всеми именами и молюсь, чтобы она ушла
Я не сильнее других, я тоже сворачиваюсь

Кроме того, почему это мне удается
Почему я должен быть другим, почему я должен продолжать улыбаться
Ночи длинные, я просыпаюсь в шоке, который повреждает меня.
Жена волнуется, я ей говорю не волнуйся, завтра я брошу пить
Но в глубине души она прекрасно знает, что я не так далек от смерти.
Я пытаюсь скрыть свои слезы, я пытаюсь спасти свою жизнь.
Я следовал за всем, что любил, когда был молод
Теперь я пытаюсь убежать от всего
Это просто звук, который заставляет меня сказать все

Я просто молодой человек, который не может читать страницы своей жизни
И все же я написал их
С ненавистью в сердце, еще сомнения, страхи
И отвратительный декор, я столько людей прополоскала, но
Но я сделал это ради любви
Когда я увидел их позже, плюнул на меня
У меня было хуже, чем высокие сердца
Но я сделал это ради любви

Ради любви я мог бы убить всех, если бы это могло спасти отца.
Я пытаюсь избежать худшего, но
Я беру его в рот каждый раз, когда просыпаюсь
К тому же просыпаться тяжело, воняет табаком
Я вижу, что бутылки накапливаются
У меня бывают припадки там, где я касаюсь своего сердца
Как будто моя жизнь была всего лишь фазой

И это еще не конец, я выжму это для тебя, если я продолжу истекать кровью.
Легко лгать, расставаться, труднее любить друг друга
Итак, как я могу сказать, что я отказываюсь
Потому что человек заставляет меня больше, чем хотеть облажаться
Я больше не чувствую свой воздух, как будто я задыхаюсь от своих проблем

Сними свою сладость, скрытую шейтаном
Я бегу за деньгами, которые собираюсь сжечь
В проектах, которые тяжело гребут
У меня в голове застряло больше одной плохой идеи
Заставив себя жить, я даже потерял желание жить в тебе
Грязный ублюдок, тебя там не было
Почему ты судишь мою жизнь так, как будто ты сделал ее лучше?
Я вижу себя разрезанным пополам, у меня есть даронн, который горит

Когда она наблюдает за моим дароном каждую ночь
Чтобы он не присоединился к богу
Даже не думай, что это игра.
Мы не будем лечить на J
Трахни свою звезду, мы загадываем несколько желаний
Уже хорошо, что мы живы
Как сердце горит в огне, который я питаю музыкой
Мы просили так мало, просто память, просто чтобы быть счастливым

Путейн, Клем