Deuil - Klem Schen перевод на русский

Deuil

(Isma, Isma, Isma)

J'ai jamais voulu en finir avec elle
J'savais qu'on était fait pour être ensemble
On avait vécu les mêmes douleurs
On sortait à trois heures avec le même ensemble
Pour comprendre l'amour que j'avais envers elle
J'ai dû attendre qu'elle aille voir un autre homme
C'est pas vraiment toi qui m'as détruit
C'est mon égo, et par égo je n'pourrai plus te voir
Chaque femme que j'ai côtoyé me rappelle
Pourquoi j'étais différent quand c'était toi

Tu me rappelles mes colères
Tu me rappelles mes conneries
J'ai déjà mal, s'il te plaît tais-toi
J'ai encore mal dormi, c'était toi
Qui hantait mes rêves par des cauchemars
J'ai encore du mal à me concentrer sur mes propres projets
Mes projets c'était toi

J'vois ton regard dans chacune de ces femmes
J'ai toujours pas fait le deuil (non, non)
J'veux tout recommencer et même si ça foire (si ça foire)
Mais, j'ne vois plus aucune couleur
J'ai plongé dans tes larmes j'ai pas su nager
Si tu t'en vas je meurs
Quand tu t'recolle à moi c'est plus que magique
(C'est magique quand c'est toi)

J'veux qu'on fasse le tour du monde
Qu'on soit différent des autres
Qu'on recommence, qu'on s'explique
Même si j'vais revoir des autres
J'reverrai toujours ta personne
Donc j't'attendrai toute ma vie

Dis-moi tu te rappelles d'avant?
Car moi j'me rappelle d'avant
Quand j'essaye d'aller d'l'avant
J'ressens comme un manque d'avant
J'ai vécu les deux derniers mois à essayer d'être moi, à essayer d'être meilleur
J'me rappelle de la dernière fois
Ou j'avais pas eu froid, j'étais collé à ton cœur

J'étais collé à toi, t'as déconné à mort
Et j'peux pas réparer toutes tes erreurs
L'alcool vient soigner les plaies
Mais j'retrouverai jamais ta douceur
Et j'ai trop peur que tu t'en aille et que tu m'en veuille
J'ai trop mal, d'ailleurs je suis toujours en deuil

J'vois ton regard dans chacune de ces femmes (j'te vois partout)
J'ai toujours pas fait le deuil
J'veux tout recommencer et même si ça foire (si ça foire)
Mais, j'ne vois plus aucune couleur
J'ai plongé dans tes larmes, j'ai pas su nager
Si tu t'en vas je meurs
Quand tu t'recolle à moi c'est plus que magique

J'veux qu'on fasse le tour du monde
Qu'on soit différent des autres
Qu'on recommence, qu'on s'explique
Même si j'vais revoir des autres
J'reverrai toujours ta personne
Donc, j't'attendrai toute ma vie

Putain Klem

(Исма, Исма, Исма)

Я никогда не хотел покончить с ней
Я знал, что мы созданы, чтобы быть вместе
Мы испытали ту же боль
Мы вышли в три часа с тем же набором
Чтобы понять любовь, которую я имел к ней
Мне пришлось ждать, пока она увидит другого мужчину
На самом деле это не ты меня уничтожил
Это мое эго, и из-за эго я больше не смогу тебя видеть
Каждая женщина, которую я знал, напоминает мне
Почему я был другим, когда это был ты

Ты напоминаешь мне о моем гневе
Ты напоминаешь мне о моем дерьме
Мне уже больно, пожалуйста, заткнись
Я снова плохо спал, это был ты
Кто преследовал мои сны с кошмарами
Мне все еще трудно сосредоточиться на собственных проектах
Мои планы были ты

Я вижу твой взгляд в каждой из этих женщин
Я до сих пор не оплакивал (нет, нет)
Я хочу начать все сначала и даже если не получится (если не получится)
Но я больше не вижу никакого цвета
Я нырнул в твои слезы, я не умел плавать
Если ты уйдешь, я умру
Когда ты прилипаешь ко мне, это больше, чем волшебство
(Это волшебство, когда это ты)

Я хочу, чтобы мы пошли по миру
Что мы отличаемся от других
Давайте начнем сначала, давайте объясним
Даже если я снова увижу других
Я всегда буду видеть твоего человека снова
Так что я буду ждать тебя всю жизнь

Скажи мне, ты помнишь раньше?
Потому что я помню раньше
Когда я пытаюсь двигаться дальше
Я чувствую, что не хватает раньше
Я прожил последние два месяца, пытаясь быть собой, стараясь быть лучше.
Я помню последний раз
Или мне не было холодно, я был приклеен к твоему сердцу

Я был приклеен к тебе, ты облажался до смерти
И я не могу исправить все твои ошибки
Алкоголь лечит раны
Но я никогда больше не найду твою сладость
И я слишком боюсь, что ты уйдешь и рассердишься на меня.
Мне слишком больно, кроме того, я все еще в трауре

Я вижу твой взгляд в каждой из этих женщин (я вижу тебя везде)
я до сих пор не оплакивал
Я хочу начать все сначала и даже если не получится (если не получится)
Но я больше не вижу никакого цвета
Я нырнул в твои слезы, я не умел плавать
Если ты уйдешь, я умру
Когда ты прилипаешь ко мне, это больше, чем волшебство

Я хочу, чтобы мы пошли по миру
Что мы отличаемся от других
Давайте начнем сначала, давайте объясним
Даже если я снова увижу других
Я всегда буду видеть твоего человека снова
Так что я буду ждать тебя всю жизнь

Путайн Клем