Hiver - Klem Schen перевод на русский

Hiver

J'ai vu le temps passer et brûlé tous les souvenirs de ma tête
J'ai le cœur encrassé par toutes sortes de substances qui enlèvent mes rêves
Quand t'as l'argent, tu comprends qu'l'argent c'est pas la base de tes problèmes
J'aime pas les gens et les gens m'aiment pas, p'tet qu'au final on est pareil
Et j'me tue encore pour les rêves que j'avais dans ma tête étant jeune
J'veux partir loin d'ici, profiter d'ma vie car ici l'étang gèle
C'est souvent quand les gens me guident que je me perd sur la route, j'me sens seul
Les petits frères ne comprennent pas pourquoi papa doit rejoindre le ciel

Et moi l'hiver j'le vis même en été
J'lâche un p'tit air juste pour me consoler
Y a des douleurs qu'on peut pas supprimer
Comme une tumeur qui se propage dans les gènes
On peut pas tout refaire mais on fera mieux demain
La plupart de mes guerres c'était pour sauver nos liens
Et comment tout refaire si demain j'men vais ailleurs
J'raconterai toutes mes peines donc
Laisse couler le refrain

J'avais plein de choses à dire, j'ai tout abréger
Les problèmes tombent du ciel, faudrai s'abriter
Mais ça n'as pas suffit tout est enneigé
J'irai jusqu'au bout d'mes rêves et même si c'est loin

Hier j'avais quinze ans dans ma vie, tout allait bien dans ma vie c'était la best
Deux ans plus tard, papa tombe malade, maman claque tout pour son adresse
J'ai vu ses larmes couler et son âme trouée, j'l'ai senti et ça blesse
Du mal à l'avouer mais j'me suis noyé dans l'alcool et la fête
On vit dans une peur un peu sombre, j'essaie d'avoir la vie la plus simple
Enfant solitaire, grandit dans l'ombre mais la lumière m'a crée le chemin
J'ai quitté l'navire avec ma teille, j'vois mon avenir mais avec laquelle?
Parce que les seuls moments où j'ai pu avoir de l'amour c'est quand j'ai posé l'oseille

Et moi l'hiver j'le vis même en été
J'lâche un p'tit air juste pour me consoler
Y a des douleurs qu'on peut pas supprimer
Comme une tumeur qui se propage dans les gènes
On peut pas tout refaire mais on fera mieux demain
La plupart de mes guerres c'était pour sauver nos liens
Et comment tout refaire si demain j'men vais ailleurs
J'raconterai toutes mes peines donc
Laisse couler le refrain

J'avais plein de choses à dire, j'ai tout abréger
Les problèmes tombent du ciel, faudrait s'abriter
Mais ça n'as pas suffit tout est enneigé
J'irai jusqu'au bout d'mes rêves, et même si c'est loin

Tout ce consume dans mon paysage faut qu'j't'emmène
Loin d'ici car si j'reste ainsi j'tombe à terre
Et même si je devais tué tout le monde pour ma mère
Je le ferai sans pitié en criant putain klem

Я увидел, как прошло время, и выжег все воспоминания из своей головы.
Мое сердце забито всякими веществами, которые отнимают мои мечты.
Когда у тебя есть деньги, ты понимаешь, что деньги не являются основой твоих проблем.
Я не люблю людей, и люди не любят меня, ну, в конце концов, мы одинаковые
И я до сих пор убиваю себя за мечты, которые были у меня в голове, когда я был молод.
Я хочу уйти далеко отсюда, наслаждаться жизнью, потому что здесь пруд замерзает
Часто, когда меня сопровождают люди, я теряюсь в дороге, чувствую себя одиноким
Маленькие братья не понимают, почему папа должен попасть в рай

И я испытываю это зимой, даже летом
Я выпустил немного воздуха, чтобы утешить себя.
Есть боли, которые невозможно убрать
Как опухоль, которая распространяется в генах
Мы не можем все переделать, но завтра мы сделаем лучше
Большинство моих войн были направлены на спасение наших связей.
И как я смогу сделать все это снова, если завтра поеду куда-нибудь еще?
Поэтому я расскажу все свои печали
Пусть хор течет

Мне нужно было много чего сказать, я все оборвал
Проблемы падают с неба, нам придется укрыться
Но этого было мало, все было заснежено
Я пойду за своей мечтой до конца, даже если это далеко

Вчера мне исполнилось пятнадцать лет, в моей жизни все было хорошо, это было самое лучшее
Через два года папа заболевает, мама хлопает всем в его адрес
Я видел, как текут ее слезы и ее разбитая душа, я чувствовал это, и мне было больно.
Трудно признаться, но я утонул в алкоголе и вечеринках
Мы живем в небольшом темном страхе, я стараюсь вести самую простую жизнь
Одинокий ребенок, выросший в тени, но свет проложил мне путь.
Я покинул корабль вместе с дочерью, я вижу свое будущее, но с каким?
Потому что единственный раз, когда я мог любить, это когда я положил щавель

И я испытываю это зимой, даже летом
Я выпустил немного воздуха, чтобы утешить себя.
Есть боли, которые невозможно убрать
Как опухоль, которая распространяется в генах
Мы не можем все переделать, но завтра мы сделаем лучше
Большинство моих войн были направлены на спасение наших связей.
И как я смогу сделать все это снова, если завтра поеду куда-нибудь еще?
Поэтому я расскажу все свои печали
Пусть хор течет

Мне нужно было много чего сказать, я все оборвал
Проблемы падают с неба, нам нужно укрыться
Но этого было мало, все было заснежено
Я пойду за своей мечтой до конца, даже если это далеко

Все это поглощает мой пейзаж, я должен взять тебя
Далеко отсюда, потому что, если я останусь в таком состоянии, я упаду на землю.
И даже если бы мне пришлось убить всех ради своей матери
Я сделаю это без пощады, крича чертов клем