Mauvais schema - Klem Schen перевод на русский

Mauvais schema

J'y crois pas qu'l'humain est honnête
J'veux écarter l'diable de ma vie
J'veux pas être une marionnette
J'fais des vas et viens entre 2 villes
Et ma vie c'est un mauvais film
Que tous les jours j'regrette
J'ai l'impression d'plus être vraiment moi
Ou alors j'suis fou sur les bords?
J'ai tout claqué dans des mauvais vices, j'ai pleuré des remords
J'étais ado tout allait bien, j'étais pas accro à mes biens
J'ai pas d'égo si c'est les miens
T'façon j'suis qui si y a plus la famille?
Si y a plus mes anciens pour m'guider sur un bon chemin?

J'avance et y a pas d'bons schéma
Même chez moi, j'me sens pas chez moi
J'sais plus aimer, j'sens que d'la trahison, peut importe si c'est toi
J'ai tout pour vivre, mais j'me sens mourir à chaque taffes
Des blessures sur l'cœur à l'agrafe
Mais j'ai d'l'argent et la musique marche bien
Donc pour eux c'est pas grave
Comment veux-tu que j'crache ma rage?
Tema la gueule du démarrage que j'ai fait quand j'avais 17 piges
Rempli d'mauvaises idées, j'aurai pu terminé à 20 piges
La misère est si dégueulasse, mais putain elle est si tenace
Mauvaises pensées en fin d'mois, j'la soignerai sur du Xanax

J'fais plus de mal que d'bien, j'sirote une bouteille dans mon bain
J'ai qu'une pensée quand j'me réveille, c'est juste de faire du son
T'façon j'ai touché l'fond, autant faire c'que j'sais faire
Peu importe si oui ou pas c'est un hit
J'respire moins d'oxygène que d'shit
J'ai top d'gens autour là pour l'chiffre
J'tourne en rond comme un putain d'gif, j'suis mal luné
Et y a tellement d'problèmes
J'les prends comme une p'tite gifle, ouais
Putain, Klem

Ça fait 2 mois qu'on a pas parlé
Mais j'te vois toujours dans ma chambre
Quand j'ferme les yeux, qu'j'regarde les volets
Mais j'sais très bien qu'toi, t'en branle
Ça fait 2 mois qu'on a pas parlé
Mais j'te vois toujours dans ma chambre
Quand j'ferme les yeux, qu'j'regarde les volets
Mais j'sais très bien qu'toi, t'en branle

J'avance dans la tempête, et c'est glacial
Mon cœur qui part ailleurs
Elle me répète "je t'aime", ça jusqu'à l'aube
Ça traverse pas mon cœur
Et tout paraît si simple
Mais ça l'est pas, surtout quand on a peur
J'ai pas du prendre le train, qui ramène un daron et son bonheur
J'suis dans un puissant fin
Mais faut qu'j'me batte
J'ai mes frères et ma sœur
Rien à foutre de la fin, j'connais l'début
Ça suffit, ça m'écoeure
Du Gucci sur mes linges, dans des cartons
Qui pourrissent dans la cave
J'ai trop d'amis qui galères, et qui s'nourissent seulement sur la CAF

Плохой сценарий

Не верю, что люди бывают честными
Хочу изгнать дьявола из своей жизни
Не хочу быть марионеткой
Метался между двумя городами
А моя жизнь — плохой фильм
Который каждый день я проклинаю
Чувствую, будто больше не я
Или я просто слегка безумен?
Я утопал в пороках, рыдая в раскаянии
В юности всё было хорошо — не был привязан к вещам
У меня нет эго, если это вообще моё
Кто я вообще, если нет семьи рядом?
Если нет старших, чтоб вели меня верной дорогой?

Иду вперёд, но нет правильного пути
Даже дома будто чужой
Разучился любить — везде вижу предательство, даже в тебе
Есть всё для жизни, но умираю на каждой работе
Шрамы на сердце скреплены скобами
Но у меня есть деньги, и музыка вроде бы в порядке
Так что для них это не проблема
Как мне выплеснуть свою ярость?
Глянь на мой старт, когда мне было 17 лет
Полон дурных мыслей — мог и не дожить до 20
Нищета так отвратительна, но чертовски живуча
Плохие мысли в конце месяца — заглушу их ксанаксом

Я делаю больше зла, чем добра, потягиваю бутылку в ванне
Единственная мысль при пробуждении — делать музыку
Всё равно я на дне — буду делать то, что умею
Не важно, хит это или нет
Я вдыхаю больше травы, чем кислорода
Куча людей вокруг только ради денег
Верчусь, как проклятый GIF, я не в духе
И столько проблем вокруг
Принимаю их, как лёгкий шлепок, да
Чёрт, Клем

Уже два месяца мы не говорим
Но я всё ещё вижу тебя в своей комнате
Когда закрываю глаза, смотрю на ставни
Но знаю, тебе плевать
Уже два месяца мы не говорим
Но я всё ещё вижу тебя в своей комнате
Когда закрываю глаза, смотрю на ставни
Но знаю, тебе плевать

Иду сквозь бурю, и это ледяной холод
Моё сердце уплывает прочь
Она твердит "люблю тебя" до самого рассвета
Но это не трогает мое сердце
И всё кажется таким простым
Но это не так, особенно когда страшно
Видно, я не сел на поезд, что везёт отца и его счастье
Я в бездонной яме
Но надо бороться
Есть братья и сестра
Плевать на конец — я знаю начало
Хватит, меня тошнит
Гуччи в моём шкафу, но в коробках
Которые гниют в подвале
Слишком много друзей в нужде, живут только на пособиях