Neurasthenie - Klem Schen перевод на русский

Neurasthenie

Chaque jour devient un combat
J'tourne en rond comme un compas
Des histoires que j'raconte pas
Depuis qu't'es plus là, j'suis tombé bas

J'pense qu'à bouger au bar
Couler des larmes qui brillent sur le sol
J'trouve plus aucune boussole
J'sais toujours pas vivre tout seul
Où t'es partie?
Faut qu'tu m'consoles
J'tape des crises tous les jours
J'sens plus mon cœur battre comme avant
J'essaye d'l'accélérer avec l'alcool et les médicaments

J'm'en fous d'ma vie, alors prends-la
J'ai comme un vide, j'suis plein d'dégâts
J'veux plus vous voir, j'veux même pas m'voir
Tellement d'versions, je sais même plus qui croire

J'm'en fous d'ma vie
J'ai comme un vide
J'veux plus vous voir
J'veux même pas m'voir

J'ai froid et j'me sens seul
Plus j'dois m'enfermer
J'peux plus sortir d'chez moi, j'peux même plus profiter
Comment profiter?
Quand j'vois les gens autour, ils sont plein d'faux sourires
Ils pleurent à leur retour

J'vais péter les plombs si ça continue comme ça
J'fais des sons mais j'me sens pas mieux, c'est pas sain
J'suis dans ma bulle, c'est mauvais, j'me rends pas compte
J'essaye d'espionner ton compte, j'vois v'là les cons
J'vais sûrement finir sans rien, comme mon daron

Ça doit faire 36 jours que j'suis dans l'salon
Putain, c'est pas bon, pourtant j'suis pas con
J'bois tout le flacon, froid comme un flocon
J'suis dans ma douleur, j'vois plus les couleurs
J'vois tout s'écrouler, me parle pas du bonheur
Pourtant j'ai tout fait, mais finalement tout meurt
C'est ancré en moi, ça m'détruit comme tumeur

J'ai tout foiré, j'vois plus rien sauf toi
Protège-toi, sauve-toi
Ne t'en fais pas pour moi

J'm'en fous d'ma vie, alors prends-la
J'ai comme un vide, j'suis plein d'dégâts
J'veux plus vous voir, j'veux même pas m'voir
Tellement d'versions, je sais même plus qui croire

J'm'en fous d'ma vie
J'ai comme un vide
J'veux plus vous voir
J'veux même pas m'voir

Enfermé, j'vois rien, j'vais à Tanger
Les nuits sont longues et j'vois rien changer
Dix heures du matin
J'me vois plonger dans un étang qui détruira ma tronche
Et j'vois mes deux parents qui flanchent
J'suis loin d'avoir la meilleure chance
J'ai visité, profité, savouré, voyagé
Mais j'me sens mieux dans ma chambre

T'imagines pas les visions qui réveillent
Les pires des cauchemars
Au pire, j'me couche tard, ça change rien
T'imagines pas tout c'qu'on a vécu
D'ailleurs on l'vit encore
J'vois la mort dans un des miens
On a éteint tout c'qu'on avait allumé dans l'temps
J'encule tes valeurs, non, c'est pas les miens

J'envie personne car personne me soigne
J'envie personne car personne me soigne
Ça fait des années qu'j'attends l'signal
J'prends la douleur côté médical
J'la soignerai avec du cognac

Encore un verre pour soigner l'mental
J'suis dans la routine la plus bancale
J'suis dans la routine la plus bancale
Mais dans tous les cas, j'finirai sans personne

Каждый день становится борьбой
Я вращаюсь по кругу, как компас
Истории, которые я не рассказываю
Поскольку тебя больше нет, я упал

Я думаю только о переезде в баре
Падающие слезы, которые сияют на земле
Я больше не нахожу компаса
Я до сих пор не знаю, как жить одному
Куда ты ушел?
Ты должен утешить меня
Я сталкиваюсь с кризисами каждый день
Я больше не чувствую, как бьется мое сердце, как раньше
Я пытаюсь ускорить это алкоголем и наркотиками

Меня не волнует моя жизнь, так что возьми ее.
У меня пустота, я полон повреждений
Я не хочу тебя больше видеть, я даже не хочу видеть себя
Столько версий, я уже даже не знаю кому верить

меня не волнует моя жизнь
у меня пустота
я больше не хочу тебя видеть
Я даже не хочу видеть себя

Мне холодно, и я чувствую себя одиноким
Чем больше мне приходится запираться
Я больше не могу выходить из дома, я даже больше не могу наслаждаться
Как получить прибыль?
Когда я вижу людей вокруг, они полны фальшивых улыбок
Они плачут, когда возвращаются

Я сойду с ума, если так будет продолжаться
Я издаю звуки, но мне не становится лучше, это нездорово
Я в своем пузыре, это плохо, я не понимаю
Я пытаюсь шпионить за твоим аккаунтом, я вижу здесь идиоты
Я обязательно останусь ни с чем, как мой дарон

Я, должно быть, был в гостиной 36 дней
Блин, нехорошо, но я не дурак
Я выпиваю всю бутылку, холодная как снежинка
Я в своей боли, я больше не вижу цветов
Я вижу все рушится, не говори мне о счастье
И все же я сделал все, но в конце концов все умирает
Он закрепился во мне, он разрушает меня, как опухоль.

Я все испортил, я ничего не вижу, кроме тебя
Защити себя, спаси себя
Не беспокойся обо мне

Меня не волнует моя жизнь, так что возьми ее.
У меня пустота, я полон повреждений
Я не хочу тебя больше видеть, я даже не хочу видеть себя
Столько версий, я уже даже не знаю кому верить

меня не волнует моя жизнь
у меня пустота
я больше не хочу тебя видеть
Я даже не хочу видеть себя

Заперт, ничего не вижу, еду в Танжер
Ночи длинные, и я не вижу ничего меняющегося.
Десять часов утра
Я вижу, как ныряю в пруд, который уничтожит мое лицо.
И я вижу двух своих родителей, которые терпят неудачу
Мне далеко не повезло
Я посетил, наслаждался, смаковал, путешествовал
Но я чувствую себя лучше в своей комнате

Вы не можете себе представить видения, которые пробуждаются
Худшие кошмары
В худшем случае я ложусь спать поздно, это ничего не меняет
Вы не можете себе представить все, через что мы прошли
Кроме того, мы все еще живем этим
Я вижу смерть в одном из моих
Мы отключили все, что мы включили в прошлом
Я трахаю твои ценности, нет, они не мои

Я никому не завидую, потому что никто не заботится обо мне
Я никому не завидую, потому что никто не заботится обо мне
Я ждал сигнала много лет
Я принимаю боль с медицинской стороны
Я угощу ее коньяком

Еще один напиток, чтобы исцелить разум
Я в самой шаткой рутине
Я в самой шаткой рутине
Но в любом случае я останусь ни с кем