Nous deux - Klem Schen перевод на русский

Nous deux

Baby, I'm the one to blame
Don't blame it all on me
If you felt just the same (Boyfifty)
Don't blame it all on
One small mistake, when we know
That both can't find
One reason we would stay

Ça fait un an que j'vois pas l'bonheur
J'suis partit, j'ai pas trouvé l'bon air
Et j'me demande pourquoi j'ai tant peur
J'ai pas d'repères, j'ai pas eu d'vrai père
Elle me dit qu'tout ira bien demain
J'lui fais confiance, j'lui donne mes deux mains
Et elle sait qu'j'suis en train de m'noyer
Mais j'ai peur qu'elle l'utilise pour m'jeter dans les requins
Mais bon j'ai vu la douleur qu'elle avait dans les yeux
J'ai pleins d'soucis, elle en a aussi c'est un jeu
J'ai foiré beaucoup d'fois quand j'avais la tête en deux
J'lui ai tout donné à elle, et pourtant moi j'donne peu
Quand chacun d'mes rêves défilent, j'imagine des films
J'sais très bien qu'si j'ai plus rien y aura plus un signe
Si j'ai quelques douleurs en plus j'les noierai dans l'gin

J'espère que j'la retrouverai plus tard
Mais là j'suis seul et j'attends aucun message
J'espère que j'la retrouverai plus tard
Mais là j'suis seul et j'attends aucun message

Pour l'moment j'attends plus grand chose
J'laisse le temps faire, quitte à c'qu'il m'amène dans l'overdose
J'fais des tours en bas à réfléchir: est-ce que j'dois faire une pause?
J'me fais rattrapé par la passion alors qu'tous les soirs j'pose
Y a plus grand monde dans mon entourage et c'est bien mieux comme ça
Les doses s'accélèrent avec le temps, mon cœur ralentit
À 5h j'ai les yeux grands ouverts alors j'm'en sers un dernier
Le lendemain j'fais pareil comme si le jour d'après c'était l'dernier
C'est pas un signe que j'balançais quand j'rappais à mes 17 ans
J'étais vraiment passionné par l'truc, j'le ressens plus comme avant
J'ai beaucoup d'problèmes j'suis à cran
Mais j'dois les gérer comme un grand
Quitte à y laisser tout c'que j'ai construis depuis mon enfance
Y a des trucs qu'on peut pas soigner comme la mort d'un des deux parents
Le chemin est bancal, et rempli d'contrefaçon
J'ai plus d'sentiments t'façon, j'suis même plus sur ma passion
Putain, Klem, ouais

J'espère que j'la retrouverai plus tard
Mais là j'suis seul et j'attends aucun message
J'espère que j'la retrouverai plus tard
Mais là j'suis seul et j'attends aucun message

Детка, я виноват
Не вини во всем меня
Если бы ты чувствовал то же самое (Boyfifty)
Не вини во всем
Одна маленькая ошибка, когда мы знаем
Что оба не могут найти
Одна из причин, по которой мы останемся

Прошел год с тех пор, как я увидел счастье
Я ушел, я не нашел хорошего воздуха
И мне интересно, почему я так боюсь
У меня нет ориентиров, у меня не было настоящего отца
Она говорит мне, что завтра все будет хорошо
Я доверяю ему, я даю ему обе руки
И она знает, что я тону
Но я боюсь, что она воспользуется этим, чтобы бросить меня в акулу.
Но эй, я видел боль в ее глазах
У меня много забот, у нее они тоже, это игра
Я много раз облажался, когда ломал себе голову
Я дал ей все, и все же я даю мало
Когда каждая моя мечта мелькает, я представляю фильмы
Я прекрасно знаю, что если у меня ничего не останется, то и знака не будет.
Если у меня возникнут еще боли, я утоплю их в джине.

надеюсь, я найду ее позже
Но теперь я один и жду любого сообщения
надеюсь, я найду ее позже
Но теперь я один и жду любого сообщения

На данный момент я не ожидаю многого
Я позволяю времени идти своим чередом, даже если это приведет меня к передозировке.
Я хожу по лестнице и думаю: стоит ли мне отдохнуть?
Я охвачен страстью, пока каждый вечер позирую
Вокруг меня больше людей, и так намного лучше.
Дозы со временем увеличиваются, мое сердце замедляется.
В 5 утра мои глаза широко открыты, поэтому я использую последний
На следующий день я делаю то же самое, как если бы следующий день был последним.
Это не признак того, что я зажигал, когда читал рэп в 17 лет.
Я был очень увлечен этим, я чувствую это больше, чем раньше
У меня много проблем, я на грани
Но я должен управлять ими как взрослый
Даже если это означает оставить все, что я построил с детства.
Есть вещи, которые невозможно вылечить, например, смерть одного из родителей.
Путь шаткий и полный подделок
У меня больше нет чувств, я даже не следую своей страсти.
Бля, Клем, да

надеюсь, я найду ее позже
Но теперь я один и жду любого сообщения
надеюсь, я найду ее позже
Но теперь я один и жду любого сообщения