Klem Schen - Paradoxal - перевод текста песни на русский

Paradoxal - Klem Schenперевод на русский




Paradoxal
KeyZ, ha ha
КейЗи, ха-ха
J'sais même plus comment m'distraire
Я уже даже не знаю, как себя отвлечь
Alors j'essaye de bouffer l'temps, pour ça j'me sers dix verres
Поэтому я стараюсь есть время, за это я подаю себе 10 стаканов
D'un jour à l'autre j'peux changer d'humeur
Изо дня в день я могу менять свое настроение
Hier j'étais en pleine été, aujourd'hui j'hiberne
Вчера я был в середине лета, сегодня я в спячке
Que des mauvaises nouvelles comme si je m'étais porté l'œil
Только плохие новости, как будто я наблюдал за собой
J'veux la garder dans ma vie et pourtant j'la déteste
Я хочу сохранить ее в своей жизни, и все же я ненавижу ее
J'ai aucun sentiments à poser, pour ça que j'écris dix textes
У меня нет чувств просить, для этого я пишу 10 текстов
J'suis épuisé, mais j'ferme jamais les yeux, j'ai pas d'anti-stress
Я вымотан, но я никогда не закрываю глаза, у меня нет антистресс
Qui peut m'aider si j'ai même pas l'envie?
Кто может мне помочь, если я даже не хочу?
J'vis tous les jours la même journée comme si j'vivais un lundi
Я живу одним и тем же днем каждый день, как если бы я жил в понедельник
J'ai trop donné, j'en suis même pas ravi
Я дал слишком много, я даже не рад этому
Parce que la plupart de ces gens font même plus partie d'ma vie
Потому что большинство из этих людей больше не являются частью моей жизни.
Personne n'enlèvera les rêves de ma tête car
Никто не выкинет мечты из моей головы, потому что
J'ai toujours la même mentale même si j'me perds le soir
У меня все тот же менталитет, даже если я заблудился ночью
23h, j'rejoins toujours l'même bar
23:00 Я всегда хожу в один и тот же бар
En sachant que demain ça sera toujours la même chose
Зная, что завтра всегда будет то же самое
J'pense encore à toi ce soir
Я все еще думаю о тебе сегодня вечером
Pourtant je m'étais promis d'pas relire nos messages
Но я пообещал себе не перечитывать наши сообщения
J'rencontre des femmes, c'est plus pareil
Я встречаюсь с женщинами, это не то же самое
Et t'façon, même si j'voulais, j'pourrais plus vous croire
И вообще, даже если бы я хотел, я бы больше не мог тебе верить
T'façon on est pas compatibled
Вы, как мы не совместимы
On pourra plus s'aimer, car c'est la douleur qu'on fabrique
Мы больше не сможем любить друг друга, потому что это боль, которую мы причиняем.
J'ai mal au crâne et j'suis en lendemain
У меня болит голова, и я на следующий день
À part résoudre les problèmes que j'ai en moi, j'demanderais rien
Кроме решения проблем, которые есть во мне, я ничего не попрошу
Faudrait que j'la raye de ma vie
Мне придется вычеркнуть ее из своей жизни
Parce que le bonheur ne s'attend pas
Потому что счастья не ждут
Mais je l'aime tellement, j'me casse le foie
Но я так люблю ее, что сломаю себе печень
J'essaye de voir des autres femmes, mais en vrai, j'vois que toi
Я стараюсь встречаться с другими женщинами, но в реальной жизни вижу только тебя
Et quand j'la regarde, c'est magique
И когда я смотрю на нее, это волшебство
Mais elle pense pareil quand elle regarde un autre que moi
Но она думает так же, когда смотрит на кого-то, кроме меня.
Faudrait que j'me concentre sur moi
мне придется сосредоточиться на себе
Parce qu'la plupart de ma disco parle de toi
Потому что большая часть моей дискотеки о тебе
Faudrait que j'la raye de ma vie
Мне придется вычеркнуть ее из своей жизни
Parce que le bonheur ne s'attend pas
Потому что счастья не ждут
Mais je l'aime tellement, j'me casse le foie
Но я так люблю ее, что сломаю себе печень
J'essaye de voir des autres femmes, mais en vrai, j'vois que toi
Я стараюсь встречаться с другими женщинами, но в реальной жизни вижу только тебя
Et quand j'la regarde, c'est magique
И когда я смотрю на нее, это волшебство
Mais elle pense pareil quand elle regarde un autre que moi
Но она думает так же, когда смотрит на кого-то, кроме меня.
Faudrait que j'me concentre sur moi
мне придется сосредоточиться на себе
Parce que la plupart de ma disco parle de toi
Потому что большая часть моей дискотеки о тебе





Авторы: Key\-z Beats, Klem Schen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.