Текст и перевод песни Klem Schen - Amou-rir

Amou-rir

On est fait l'un pour l'autre, à deux on fait des fautes
À la vie à la mort, on s'engeule dans l'amour
Et toi tu m'chuchotes, tu veux que j'te fasse l'amour
Déprimé tu m'consoles, toi tu m'parles, moi j'fais l'sourd
Et j'suis perdu
Tu m'demandes de t'oublier c'est super dur
T'es si douce, t'étais la bonne ça j'en suis sûr
J'voulais construire ma vie avec toi
Qu'on partage les mêmes tâches
J'voulais être ton toi, qu'on créé des nouvelles lois
Qu'on fume des th sur le balcons
Tu m'as laissé comme un con
J'ai délaissé mon passé dans mes sons
Mais bébé reviens pas après avoir baisé un autre
C'est toi qui as fait de la merde mais t'as remis la faute sur moi
Depuis j'fume des joints d'herbes pour essayer d'oublier ton odeur
Sur ma montre il est quatres heures, j'ai pas fermé les yeux
J'regarde les étoiles filantes j'te laisse deviner mon vœu
J'ai 17 ans mais j'me sens vieux

J't'apprécie mais j'suis trop jaloux
Sans m'toucher tu m'as mis à genoux
En m'disant je t'aime tu m'as rendu fou
Depuis que t'es partie ma vision est floue

J't'apprécie mais j'suis trop jaloux
Sans m'toucher tu m'as mis à genoux
En m'disant je t'aime tu m'as rendu fou
Depuis que t'es partie ma vision est floue

J'me mets en colère, dans ma tête c'est une chorale
En gros c'est un gros bordel, j'ai fumé mon amour dans l'cool-a
J'ai juré de plus faire de conneries, j'voulais pas retomber dans la colère noire
Ma douleur t'as du mal à la voir et à l'avoir
Ma première passion c'est pas la vie
Tu m'aime encore, allez avoue
On s'connaît plus alors on s'vouvoie
On s'connaît plus alors on s'vouvoie
Putain (Klem)

Умереть от любви

Мы созданы друг для друга, вместе мы совершаем ошибки
В жизни и смерти, мы ссоримся в любви
И ты шепчешь мне, что хочешь, чтобы я занялся с тобой любовью
Подавленный, ты утешаешь меня, ты говоришь со мной, а я притворяюсь глухим
И я потерян
Ты просишь меня забыть тебя, это очень тяжело
Ты такая нежная, ты была той самой, я в этом уверен
Я хотел построить свою жизнь с тобой
Чтобы мы делили одни и те же обязанности
Я хотел быть твоим ты, чтобы мы создавали новые законы
Чтобы мы курили травку на балконе
Ты бросила меня как дурака
Я оставил свое прошлое в своих песнях
Но, детка, не возвращайся после того, как переспала с другим
Это ты все испортила, но свалила вину на меня
С тех пор я курю косяки с травой, пытаясь забыть твой запах
На моих часах четыре утра, я не сомкнул глаз
Я смотрю на падающие звезды, я дам тебе угадать мое желание
Мне 17 лет, но я чувствую себя стариком

Ты мне нравишься, но я слишком ревнив
Не прикасаясь ко мне, ты поставила меня на колени
Сказав мне, что любишь меня, ты свела меня с ума
С тех пор, как ты ушла, мое зрение затуманено

Ты мне нравишься, но я слишком ревнив
Не прикасаясь ко мне, ты поставила меня на колени
Сказав мне, что любишь меня, ты свела меня с ума
С тех пор, как ты ушла, мое зрение затуманено

Я злюсь, в моей голове хор
В общем, это полный бардак, я выкурил свою любовь в косяке
Я поклялся больше не делать глупостей, я не хотел снова впадать в черную ярость
Тебе трудно увидеть и понять мою боль
Моя первая страсть - это не жизнь
Ты все еще любишь меня, признайся
Мы больше не знаем друг друга, поэтому мы обращаемся друг к другу на «Вы»
Мы больше не знаем друг друга, поэтому мы обращаемся друг к другу на «Вы»
Черт (Klem)