Текст и перевод песни Klem Schen - Bague

Bague

J'allume un pét' et j'ferme les stores
Elle veut mon snap, la gow elle m'adore
S'il faut tout péter, vas-y, laisse-moi faire
Y a pas de potos, y a que des vrais frères
Et j'suis dans le bâtiment pas à la mer
Je me suis retrouvé face à la merde
J'oublie les galères dans un gros joint d'herbe
Dans un gros joint d'herbe
Fais pas la star sur tes stories
J'suis dans le mal mais j'souris
Ils font les voyous, ils sont che-ri
T'es que ma pute, pas ma chérie

Elle répond pas, j'fais un bordel
Elle tire dans mon cœur sans pardon
Elle est tellement belle, c'est un modèle
Elle a hanté mon âme
Elle répond pas, j'fais un bordel
Elle tire dans mon cœur sans pardon
Elle est tellement belle, c'est un modèle
Elle a hanté mon âme

On part d'en bas pour le sommet
J'vois des billets dans mon sommeil
J'ai passé des nuits à zoner
T'as plus de potes quand t'as de l'oseille
On part d'en bas pour le sommet
J'vois des billets dans mon sommeil
J'ai passé des nuits à zoner
T'as plus de potes quand t'as de l'oseille

J'fais le tour de la ville défoncé
J'roule un joint sur son fessier
Elle veut ma bite ou mon buzz
T'es pas là miss, y a pas d'buzz
Tout pour l'argent, pour le biz'
Moi j'fais la diff' et j'suis seul (ouais
Ouais, j'suis seu-eu-eul
Ouais, j'suis seul

Ils ont pas cru en moi et moi j'ai rien lâché
Elle m'a donné son cul alors elle a pris cher
C'est quand tu meurs que les gens viennent te jeter des fleurs
Des potes m'ont lâché pour un billet vert
T'as tout fait pour m'rendre lié, frère
Donne-moi une prod' et là j'deviens fort
S'il faut le faire, moi je le fais
Sortir le fer, moi j'en ai pas peur
J'fuis tous mes potes, j'prends ma part et j'me barre
Et je baraude dans la ville
Tout pour la maille, j'fais du sale et j'suis seul
Et j'suis prêt à tout péter mais gros c'est facile

Elle veut la bague au doigt
J'ai des couteaux dans le dos
Elle veut un mariage
Moi, je veux des billets mauves
Elle veut la bague au doigt
J'ai des couteaux dans le dos
Elle veut un mariage
Moi, je veux des billets mauves
Moi, je veux des billets mauves
Elle veut la bague au doigt
J'ai des couteaux dans le dos
Elle veut un mariage
Moi j'veux des billets mauves
Moi j'veux des billets mauves

Elle répond pas, j'fais un bordel
Elle tire dans mon cœur sans pardon
Elle est tellement belle, c'est un modèle
Elle a hanté mon âme
Elle répond pas, j'fais un bordel
Elle tire dans mon cœur sans pardon
Elle est tellement belle, c'est un modèle
C'est un modèle

On part d'en bas pour le sommet
J'vois des billets dans mon sommeil
J'ai passé des nuits à zoner
T'as plus de potes quand t'as de l'oseille
On part d'en bas pour le sommet
J'vois des billets dans mon sommeil
J'ai passé des nuits à zoner
T'as plus de potes quand t'as plus d'oseille, ouais

Ring

I light a joint and close the blinds
She wants my Snap, the girl adores me
If we gotta break everything, go ahead, let me do it
There are no buddies, only true brothers
And I'm in the building, not at the sea
I found myself facing shit
I forget the struggles in a big joint of weed
In a big joint of weed
Don't act like a star on your stories
I'm in pain but I smile
They act like thugs, they're dar-ling
You're just my bitch, not my darling

She doesn't answer, I make a mess
She shoots my heart without forgiveness
She's so beautiful, she's a model
She haunted my soul
She doesn't answer, I make a mess
She shoots my heart without forgiveness
She's so beautiful, she's a model
She haunted my soul

We start from the bottom for the top
I see bills in my sleep
I spent nights wandering
You have no more friends when you have money
We start from the bottom for the top
I see bills in my sleep
I spent nights wandering
You have no more friends when you have money

I go around the city stoned
I roll a joint on her butt
She wants my dick or my buzz
You're not here miss, there's no buzz
Everything for the money, for the biz'
I make the difference and I'm alone (yeah
Yeah, I'm alo-o-one
Yeah, I'm alone

They didn't believe in me and I didn't give up
She gave me her ass so she paid dearly
It's when you die that people come and throw flowers at you
Friends abandoned me for a green bill
You did everything to tie me down, brother
Give me a beat and I'll become strong
If it needs to be done, I'll do it
Pull out the iron, I'm not afraid
I run away from all my friends, I take my share and I leave
And I wander around the city
Everything for the money, I do dirty and I'm alone
And I'm ready to break everything, but hey, it's easy

She wants the ring on her finger
I have knives in my back
She wants a wedding
Me, I want purple bills
She wants the ring on her finger
I have knives in my back
She wants a wedding
Me, I want purple bills
Me, I want purple bills
She wants the ring on her finger
I have knives in my back
She wants a wedding
Me, I want purple bills
Me, I want purple bills

She doesn't answer, I make a mess
She shoots my heart without forgiveness
She's so beautiful, she's a model
She haunted my soul
She doesn't answer, I make a mess
She shoots my heart without forgiveness
She's so beautiful, she's a model
She's a model

We start from the bottom for the top
I see bills in my sleep
I spent nights wandering
You have no more friends when you have money
We start from the bottom for the top
I see bills in my sleep
I spent nights wandering
You have no more friends when you have no more money, yeah