Текст и перевод песни Klem Schen - CORPS

CORPS

Encore
J'étais mystérieux et méchant, c'est sûrement c'que t'aimais
T'étais très vicieuse et méfiante, j'te voyais compliquée
Mais j'aimais ça car j't'aimais toi, moi j'aurais tout donné
Tu niques mon cœur, j'me nique le foie
Minuit la bouteille est vidée
J'étais mystérieux et méchant, c'est sûrement c'que t'aimais
T'étais très vicieuse et méfiante, j'te voyais compliquée
Mais j'aimais ça car j't'aimais toi, moi j'aurais tout donné
Tu niques mon cœur, j'me nique le foie
Minuit la bouteille est vidée

J'me cale et j'regarde les étoiles
Tellement de mystères à élucider
J'te regardais avec tellement d'idées
J'étais sûrement idiot
Tu m'as mis des couteaux dans le dos
J'ai mal lancé le dé
Là j'suis en bas dans l'bas du bat'
En train de m'dire que j'suis bête
Me renvoie pas d'messages, j'veux pas retomber
Ça fait déjà 20 fois, moi j'ai perdu la foi
J'suis pas quelqu'un d'faux, et tu sais on est tous faibles
Ton cœur dans ma cible, couché d'soleil sur le sable
Et c'est beau, et c'est bon

J'me réveille les poumons, encrassent ces sentiments
Effacé, je passe en pensant au passé
Savoir tourner, un cœur cassé
Regarde ma face, écoute mes phrases
Comprend les choses, j'trouve pas ma case
J'ai oublié tant de choses, des gens m'ont fait des crasses
Faudrait que j'prenne une pause
J'perds du poids, j'fume et j'bois
Ouais j'suis cerné, maman se sent concernée
J'ai trouvé mon bonheur dans la solitude
Mauvaise attitude devient habitude
J'suis pas satisfait de c'que j'fais
Pour être heureux, dis-moi c'qu'il faut?
Putain, Klem

ТЕЛО

Ещё раз
Я был таинственным и злым, тебе это, наверняка, нравилось
Ты была очень порочной и недоверчивой, я видел тебя сложной
Но мне это нравилось, потому что я любил тебя, я бы отдал всё
Ты разбиваешь мне сердце, я гробу свою печень
Полночь, бутылка опустошена
Я был таинственным и злым, тебе это, наверняка, нравилось
Ты была очень порочной и недоверчивой, я видел тебя сложной
Но мне это нравилось, потому что я любил тебя, я бы отдал всё
Ты разбиваешь мне сердце, я гробу свою печень
Полночь, бутылка опустошена

Я устраиваюсь поудобнее и смотрю на звезды
Столько загадок, которые нужно разгадать
Я смотрел на тебя со столькими идеями
Я, наверное, был идиотом
Ты вонзила мне ножи в спину
Я плохо бросил кости
Сейчас я внизу, в самом низу дома
И думаю о том, какой я глупый
Не пиши мне больше, я не хочу снова влюбляться
Это уже двадцатый раз, я потерял веру
Я не фальшивый человек, и ты знаешь, мы все слабы
Твое сердце в моей цели, за coucher de soleil на песке
И это прекрасно, и это хорошо

Я просыпаюсь, легкие забиты этими чувствами
Стерто, я иду дальше, думая о прошлом
Уметь отпустить разбитое сердце
Посмотри на мое лицо, послушай мои фразы
Пойми, я не могу найти свое место
Я забыл так много всего, люди сделали мне столько гадостей
Мне нужно сделать перерыв
Я теряю вес, курю и пью
Да, у меня круги под глазами, мама беспокоится
Я нашел свое счастье в одиночестве
Плохое поведение становится привычкой
Я не доволен тем, что делаю
Чтобы быть счастливым, скажи мне, что нужно?
Черт, Klem