Текст и перевод песни Klem Schen - Etrange
Tell
me
you
love
me,
tell
me
i'm
crazy
Скажи
мне,
что
ты
меня
любишь,
скажи
мне,
что
я
сумасшедшая
For
thinking
it's
over
now
Для
того,
чтобы
думать,
что
сейчас
все
кончено
Tell
me
we're
perfect
Скажи
мне,
что
мы
идеальны
Tell
me
we're
worth
it
Скажи
мне,
что
мы
того
стоим
All
the
heartache
you're
bringing
down
Всю
боль
в
сердце,
которую
ты
приносишь
вниз
Yeah,
aujourd'hui
j'm'en
veux,
j'm'en
veux
d'être
différent
Да,
сегодня
я
виню
себя,
виню
себя
за
то,
что
я
другой.
D'avoir
déçu
mes
parents
За
то,
что
разочаровал
моих
родителей
J'ai
une
famille
de
battants
У
меня
есть
семья
молотильщиков
Mon
coeur
arrête
de
battre,
Мое
сердце
перестает
биться.,
Mon
âme
qui
part
dans
la
foulée
du
vent
Моя
душа,
уходящая
вслед
за
ветром
Un
désespoir
et
un
manque
de
confiance
envers
les
gens
Отчаяние
и
отсутствие
доверия
к
людям
J'écarte
mon
coeur,
elle
écarte
ses
jambes
Я
раздвигаю
свое
сердце,
она
раздвигает
ноги.
Ejecté
du
système,
il
me
semble
Выброшенный
из
системы,
мне
кажется
Mon
humeur
change
Мое
настроение
меняется
J'cogite
sur
des
trucs
de
merde,
ça
m'dérange
Я
болтаю
о
всякой
ерунде,
меня
это
беспокоит.
J'fais
du
rap
et
je
chante
c'est
un
mélange
Я
занимаюсь
рэпом
и
пою,
это
смесь
Personne
fait
comme
moi,
j'suis
quelqu'un
d'étrange
Никто
не
ведет
себя
так,
как
я,
я
странный
человек
Attrapé
par
le
temps
j'ai
éjecté
par
mon
ange
Пойманный
временем,
которое
я
выбросил
своим
ангелом
J'ai
éjecté
de
ce
monde,
le
soir
j'en
tremble
Я
выбыл
из
этого
мира,
вечером
я
дрожу
от
этого
Mon
espoir
diminue
et
ma
colère
se
venge
Моя
надежда
уменьшается,
и
мой
гнев
мстит
Mon
espoir
diminue
et
ma
colère
se
venge
Моя
надежда
уменьшается,
и
мой
гнев
мстит
Les
soirées
où
j'bois
sans
m'arrêter
Вечера,
когда
я
пью
без
остановки
Si
on
parle
de
haine
j'suis
endetté
Если
мы
говорим
о
ненависти,
я
в
долгу.
J'ai
pété
des
crises,
les
deux
doigts
dans
cette
pute
У
меня
были
припадки,
я
вцепился
двумя
пальцами
в
эту
шлюху.
Les
deux
doigts
dans
cette
prise,
elle
m'a
tout
pris
Двумя
пальцами
в
этой
розетке
она
взяла
все,
что
у
меня
было.
Le
coeur
qui
se
brise,
une
âme
qui
frise
Сердце,
которое
разрывается,
душа,
которая
сжимается
Réelles
sont
mes
phases,
réelles
sont
mes
phrases
Реальные-это
мои
фазы,
реальные-это
мои
предложения
J'veux
juste
faire
passer
des
messages
Я
просто
хочу
отправлять
сообщения
Sans
mensonges,
pour
qu'les
gens
soient
plus
sages
Без
лжи,
чтобы
люди
были
мудрее
Mais
mon
esprit
songe,
putain
d'merde
Но
мой
разум
думает,
Черт
возьми,
черт
возьми
J'suis
perdu,
j'roule
un
gros
joint
d'herbe
Я
заблудился,
я
катаю
большую
траву
Viens
on
s'barre,
on
part
à
deux
dans
l'noir
Идем,
мы
уходим,
мы
уходим
вдвоем
в
темноте.
Ouais
on
s'barre,
on
parle
jusqu'à
très
tard
Да,
мы
уходим,
мы
разговариваем
до
позднего
вечера
Ouais
on
s'taille
que
d'l'amour
dans
nos
regards
Да,
мы
видим
друг
друга,
только
любовь
в
наших
взглядах
Que
d'la
haine
quand
on
s'égare
Только
ненависть,
когда
мы
сбиваемся
с
пути
Et
si
j't'ai
quitté
c'est
qu't'as
merdé
И
если
я
тебя
бросил,
Значит,
ты
облажался.
T'étais
bonne
mais
pas
la
bonne
Ты
была
хорошей,
но
не
подходящей.
T'étais
folle,
tu
m'rendais
fous
Ты
была
сумасшедшей,
ты
сводила
меня
с
ума.
Aujourd'hui
j'suis
grave
dans
l'flou
Сегодня
я
серьезно
влип
в
размытость
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clément Chotteau Yan
Альбом
Lueurs
дата релиза
31-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.