Insomnie - Klem Schen перевод на немецкий

Insomnie

Y a trop d'efforts pour rien, y a trop d'histoires sans fin
Et j'me retrouve seul encore, y a trop de choses qui m'écœure
J'suis pas si fort j'ai mal, beaucoup trop mal au cœur
Quand tu t'en vas c'est mauvais, j'suis dans tes bras j'suis noyé
Tu sais le temps me blesse et trop souvent j'me questionne
Moi tous les jours j'encaisse, c'est comme un abus d'pression
Le jour ou j'irai ailleurs j'me dirai qu'j'aurai fait le taf
Le tour j'l'ai fait à pas d'heure, plus j'avance plus j'ai mal

J'ai grandis je persévère avec mauvais père sévère
J'aime pas quand le cœur s'éveille
Quand toutes les lumières s'éteignent
J'ai grandis je persévère avec mauvais père sévère
J'aime pas quand le cœur s'éveille

J'attends plus ton appel dans tous les cas j'ai pas les mots
En vrai j'm'en bas les couilles j'suis passé, passé par les autres
J'sais pas si tu t'rappelles j'ai jamais, jamais parlé faux
Et c'est pire que des coups j'suis cassé, cassé par ta faute
Si j'm'en vais suis-moi, tu m'en veux pour toi
Et j't'en veux pour tout car aujourd'hui c'est noir

C'est vrai j'ai la haine quand j'y pense
Y a beaucoup de peine dans le silence
Le jour ou tu pars c'est le bilan merde
J'ai cramé l'amour dans l'pilon j'tire
Mais là j'suis fucked up, tous les soirs j'écris sentiments bloc-note
J'ai trop eu d'faux potes qui m'ont lâchés
Quand ça parlait grosse somme ouais
La mémoire est parti loin, t'as pris comme un bout de moi
C'est vrai j'y pense un peu moins mais j'vois tous les jours tout noir
J'dors pas, j'ai pas sommeil
Le temps, m'écarte le soleil
J'perdure, j'attends ma paye
Ce soir, j'vais pas rentrer

J'attends plus ton appel dans tous les cas j'ai pas les mots
En vrai j'm'en bas les couilles j'suis passé, passé par les autres
J'sais pas si tu t'rappelles j'ai jamais, jamais parlé faux
Et c'est pire que des coups j'suis cassé, cassé par ta faute
J'attends plus ton appel dans tous les cas j'ai pas les mots
En vrai j'm'en bas les couilles j'suis passé, passé par les autres
J'sais pas si tu t'rappelles j'ai jamais, jamais parlé faux
Et c'est pire que des coups j'suis cassé, cassé par ta faute
Si j'm'en vais suis-moi, tu m'en veux pour toi
Et j't'en veux pour tout car aujourd'hui c'est noir
Putain Klem

Schlaflosigkeit

Es sind zu viele Anstrengungen für nichts, es gibt zu viele endlose Geschichten
Und ich finde mich wieder allein, es gibt zu viele Dinge, die mich anekeln
Ich bin nicht so stark, es tut mir weh, viel zu sehr im Herzen
Wenn du gehst, ist es schlimm, in deinen Armen ertrinke ich
Du weißt, die Zeit verletzt mich und zu oft frage ich mich
Ich, jeden Tag stecke ich ein, es ist wie ein Übermaß an Druck
An dem Tag, an dem ich woanders hingehe, werde ich mir sagen, dass ich meine Arbeit getan habe
Die Runde habe ich zu jeder Zeit gedreht, je weiter ich komme, desto mehr tut es weh

Ich bin aufgewachsen, ich halte durch, mit einem schlechten, strengen Vater
Ich mag es nicht, wenn das Herz erwacht
Wenn alle Lichter ausgehen
Ich bin aufgewachsen, ich halte durch, mit einem schlechten, strengen Vater
Ich mag es nicht, wenn das Herz erwacht

Ich warte nicht mehr auf deinen Anruf, auf jeden Fall fehlen mir die Worte
Ehrlich gesagt, es ist mir scheißegal, ich bin weitergezogen, bin durch andere gegangen
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, ich habe niemals, niemals falsch geredet
Und es ist schlimmer als Schläge, ich bin kaputt, kaputt durch deine Schuld
Wenn ich gehe, folge mir, du nimmst es mir übel, deinetwegen
Und ich nehme dir alles übel, denn heute ist alles schwarz

Es ist wahr, ich habe Hass, wenn ich daran denke
Es gibt viel Kummer in der Stille
Der Tag, an dem du gehst, ist die Bilanz, Scheiße
Ich habe die Liebe im Joint verbrannt, ich zieh dran
Aber jetzt bin ich am Arsch, jeden Abend schreibe ich Gefühle in den Notizblock
Ich hatte zu viele falsche Freunde, die mich im Stich gelassen haben
Als es um große Summen ging, ja
Die Erinnerung ist weit weg, du hast wie ein Stück von mir genommen
Es ist wahr, ich denke etwas weniger daran, aber ich sehe jeden Tag alles schwarz
Ich schlafe nicht, ich habe keinen Schlaf
Die Zeit, sie nimmt mir die Sonne
Ich halte durch, ich warte auf meinen Lohn
Heute Abend werde ich nicht nach Hause kommen

Ich warte nicht mehr auf deinen Anruf, auf jeden Fall fehlen mir die Worte
Ehrlich gesagt, es ist mir scheißegal, ich bin weitergezogen, bin durch andere gegangen
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, ich habe niemals, niemals falsch geredet
Und es ist schlimmer als Schläge, ich bin kaputt, kaputt durch deine Schuld
Ich warte nicht mehr auf deinen Anruf, auf jeden Fall fehlen mir die Worte
Ehrlich gesagt, es ist mir scheißegal, ich bin weitergezogen, bin durch andere gegangen
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, ich habe niemals, niemals falsch geredet
Und es ist schlimmer als Schläge, ich bin kaputt, kaputt durch deine Schuld
Wenn ich gehe, folge mir, du nimmst es mir übel, deinetwegen
Und ich nehme dir alles übel, denn heute ist alles schwarz
Verdammt, Klem