Текст и перевод песни Klem Schen - Insomnie

Insomnie

Y a trop d'efforts pour rien, y a trop d'histoires sans fin
Et j'me retrouve seul encore, y a trop de choses qui m'écœure
J'suis pas si fort j'ai mal, beaucoup trop mal au cœur
Quand tu t'en vas c'est mauvais, j'suis dans tes bras j'suis noyé
Tu sais le temps me blesse et trop souvent j'me questionne
Moi tous les jours j'encaisse, c'est comme un abus d'pression
Le jour ou j'irai ailleurs j'me dirai qu'j'aurai fait le taf
Le tour j'l'ai fait à pas d'heure, plus j'avance plus j'ai mal

J'ai grandis je persévère avec mauvais père sévère
J'aime pas quand le cœur s'éveille
Quand toutes les lumières s'éteignent
J'ai grandis je persévère avec mauvais père sévère
J'aime pas quand le cœur s'éveille

J'attends plus ton appel dans tous les cas j'ai pas les mots
En vrai j'm'en bas les couilles j'suis passé, passé par les autres
J'sais pas si tu t'rappelles j'ai jamais, jamais parlé faux
Et c'est pire que des coups j'suis cassé, cassé par ta faute
Si j'm'en vais suis-moi, tu m'en veux pour toi
Et j't'en veux pour tout car aujourd'hui c'est noir

C'est vrai j'ai la haine quand j'y pense
Y a beaucoup de peine dans le silence
Le jour ou tu pars c'est le bilan merde
J'ai cramé l'amour dans l'pilon j'tire
Mais là j'suis fucked up, tous les soirs j'écris sentiments bloc-note
J'ai trop eu d'faux potes qui m'ont lâchés
Quand ça parlait grosse somme ouais
La mémoire est parti loin, t'as pris comme un bout de moi
C'est vrai j'y pense un peu moins mais j'vois tous les jours tout noir
J'dors pas, j'ai pas sommeil
Le temps, m'écarte le soleil
J'perdure, j'attends ma paye
Ce soir, j'vais pas rentrer

J'attends plus ton appel dans tous les cas j'ai pas les mots
En vrai j'm'en bas les couilles j'suis passé, passé par les autres
J'sais pas si tu t'rappelles j'ai jamais, jamais parlé faux
Et c'est pire que des coups j'suis cassé, cassé par ta faute
J'attends plus ton appel dans tous les cas j'ai pas les mots
En vrai j'm'en bas les couilles j'suis passé, passé par les autres
J'sais pas si tu t'rappelles j'ai jamais, jamais parlé faux
Et c'est pire que des coups j'suis cassé, cassé par ta faute
Si j'm'en vais suis-moi, tu m'en veux pour toi
Et j't'en veux pour tout car aujourd'hui c'est noir
Putain Klem

Insomnia

Too much effort for nothing, too many endless stories
And I find myself alone again, too many things disgust me
I'm not that strong, I'm hurting, way too much heartache
When you leave, it's bad, I'm drowning in your arms
You know time hurts me and too often I question myself
I take it every day, it's like an abuse of pressure
The day I go elsewhere I'll tell myself I did the job
I made the rounds step by step, the more I move forward the more it hurts

I grew up persevering with a bad strict father
I don't like it when the heart awakens
When all the lights go out
I grew up persevering with a bad strict father
I don't like it when the heart awakens

I'm no longer waiting for your call, in any case I don't have the words
Actually I don't give a damn, I've moved on, through others
I don't know if you remember, I never, ever spoke falsely
And it's worse than blows, I'm broken, broken because of you
If I leave, follow me, you blame me for yourself
And I blame you for everything because today it's dark

It's true, I have hate when I think about it
There is a lot of pain in the silence
The day you leave is the assessment, damn it
I burned love in the mortar, I shoot
But now I'm fucked up, every night I write feelings on a notepad
I had too many fake friends who let me down
When it was about big money, yeah
The memory is gone, you took like a piece of me
It's true I think about it a little less but I see everything black every day
I don't sleep, I can't sleep
Time, keeps the sun away from me
I endure, I wait for my pay
Tonight, I'm not going home

I'm no longer waiting for your call, in any case I don't have the words
Actually I don't give a damn, I've moved on, through others
I don't know if you remember, I never, ever spoke falsely
And it's worse than blows, I'm broken, broken because of you
I'm no longer waiting for your call, in any case I don't have the words
Actually I don't give a damn, I've moved on, through others
I don't know if you remember, I never, ever spoke falsely
And it's worse than blows, I'm broken, broken because of you
If I leave, follow me, you blame me for yourself
And I blame you for everything because today it's dark
Damn Klem