Текст и перевод песни Klem Schen - Klem

Klem

J′mets mes écouteurs et j'me coupe du monde
Mes grosses douleurs cachées dans l′ombre
J'ai envie de partir mais j'ai peur d′la mort
Peut-être serais-je mieux dans ma tombe
J′vois tout qui tombe
Tant mieux
J'ai plus rien à perdre
Et j′me comprends pas
Est-ce que j'suis différent dans le bon sens
Sentiments cramés à l′essence
Un passé qui me hante
Une pute qui me tente
Qui m'a retourné la tête et j′me tâte à tout arrêter
À revendre des barrettes ouais

J'me réveille de mauvaise humeur
Mauvais dans l'amour, meilleur dans la mort
Une vie amère, rongée par la merde
Et j′me cale sur un banc et j′déclare un gros joint d'herbe, ouais
J′ai vendu la mort pour vivre
Peut-être j'serais mieux dans la mort
Tout s′répète là j'en ai marre
Tout s′répète là j'en ai marre
J'ai vendu la mort pour vivre
Peut-être j′serais mieux dans la mort
Tout s′répète là j'en ai marre
Tout s′répète là j'en ai marre
J′ai fumé le temps dans un teh
J'enterre le bonheur et j′me tire
Des noyades de sang dans une guerre
Blessures que personne peut guérir
J'tourne en rond et j'me perds
J′bois une bouteille et c′est pire
Mais c'est pas grave car j′suis déjà mal
Mon cas s'aggrave mais moi j′m'accroche et elle s′attache
Mais moi j'la fauche parce que j'y crois pas
En fait j′y crois plus, merde
J′ai 17 piges j'en ai trop vécu, là j′suis vaincu
La vie m'a déçu et j′me déçois moi-même
Maman qui m'demande pour j′écris des sons comme ça
Elle écoute tout
J'lui réponds j'suis dans l′flou et j′réfléchis sur moi-même
Là j'suis dans l′blues, j'vois des petits crever
Putain ça m′blase
J'crache toute ma haine quand j′la baise, hé
Bah ouais j'm'ennuie
J′mets mes écouteurs j′fais le tour de la ville
J'ai mon flash dans la main j′oublie
J'essaie d′pas penser au passé mais tu sais c'est pas si simple, hé
J′me sens tellement seul mais l'pire c'est qu′ça m′satisfait
J'essaie d′profiter du moment présent
Mais aucune bonne occase se présente
J'fais des blocages sur mes amis qui mentent
Ceux qui s′inventent des vies pour s'crédibiliser
J′pourrai faire pareil moi j'ai rien à prouver
Pourtant j'en ai vendu des pavés
Pourtant j′en ai déçu des gens si tu savais
J′ai jamais regretté, salope
Ouais Klem, putain

Klem

Надеваю наушники и отключаюсь от мира,
Мои сильные боли скрыты в тени.
Хочу уйти, но боюсь смерти,
Может, мне будет лучше в могиле.
Вижу, как всё рушится,
Тем лучше.
Мне нечего терять,
И я себя не понимаю.
Отличаюсь ли я от других в лучшую сторону?
Чувства сожжены дотла,
Прошлое, которое меня преследует,
Шлюха, которая меня соблазняет,
Которая вскружила мне голову, и я подумываю всё бросить,
Снова торговать наркотой, да.

Просыпаюсь в плохом настроении,
Плох в любви, лучше в смерти.
Горькая жизнь, изъеденная дерьмом,
И я сажусь на скамейку и скручиваю жирный косяк, да.
Я продал смерть, чтобы жить,
Может, мне было бы лучше умереть.
Всё повторяется, я устал,
Всё повторяется, я устал.
Я продал смерть, чтобы жить,
Может, мне было бы лучше умереть.
Всё повторяется, я устал,
Всё повторяется, я устал.
Я скурил время в чае,
Я хороню счастье и ухожу.
Кровавые потоки в войне,
Раны, которые никто не может залечить.
Я хожу по кругу и теряюсь,
Выпиваю бутылку, и становится хуже.
Но это неважно, потому что мне уже плохо.
Моё состояние ухудшается, но я держусь, а она привязывается,
Но я её отшиваю, потому что не верю,
На самом деле, я больше не верю, чёрт.
Мне 17 лет, я слишком много пережил, я побеждён.
Жизнь меня разочаровала, и я разочаровываю себя.
Мама спрашивает, почему я пишу такие песни,
Она слушает всё.
Я отвечаю, что я в тумане и размышляю о себе.
Сейчас мне грустно, я вижу, как умирают дети,
Чёрт, это меня бесит.
Я изливаю всю свою ненависть, когда трахаю её, эй.
Да, мне скучно.
Надеваю наушники, гуляю по городу,
В руке мой косяк, я забываю.
Пытаюсь не думать о прошлом, но, знаешь, это не так просто, эй.
Я чувствую себя таким одиноким, но хуже всего то, что меня это устраивает.
Пытаюсь насладиться настоящим моментом,
Но ни одного хорошего шанса не представляется.
У меня ступор из-за друзей, которые лгут,
Тех, кто выдумывает себе жизнь, чтобы завоевать авторитет.
Я мог бы сделать то же самое, мне нечего доказывать,
Хотя я продал немало плиток,
Хотя я разочаровал многих людей, если бы ты знала.
Я никогда не жалел, сука.
Да, Klem, чёрт.