Текст и перевод песни Klem Schen - ROSE

ROSE

Hey ça recommence encore
Un cœur en moins quand tu pars loin
Le bruit des oiseaux mort sur mon chemin
Sur mes habits, l'odeur de ton parfum
J'ai plus d'amis, en fait j'ai plus rien
Aucun allié, j'crois qu'j'suis pas bien, yeah
Aucun allié, j'crois qu'j'suis pas bien, ouais
On est pas fait l'un pour l'autre
Beaucoup trop de fautes
Beaucoup trop de feu
T'étais ma reine, tu faisais de l'effet
J'vois quelqu'un de triste dans mon reflet
On s'était dit plus jamais mais on l'a refait
Moi j'serais tombé
Et moi j'serais tombé

J'serais tombé dans le mal, hey
J'repense à toi car j'suis mal
Nos cœurs s'emmêlent mais nos cœurs s'engueulent
Sentiments de merde et j'me sens bien seul
J'serais tombé dans le mal, hey
J'repense à toi car j'suis mal
Nos cœurs s'emmêlent mais nos cœurs s'engueulent
Sentiments de merde et j'me sens bien seul
Ouais, ouais, ouais

J'contrôle plus mes émotions
L'amour arrive alors baisons
J'te pardonne pas c'est la leçon
Tu m'envoies des pavés, j'veux pas lire ça
Tu m'demandes des je t'aime, j'veux pas dire ça, hey
Tu m'envoies des pavés, j'veux pas lire ça
Tu m'demandes des je t'aime, j'veux pas dire ça
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais

T'es ma déesse, t'es mon démon
Le premier qui t'touche j'le démonte
J'suis perdu, j'tourne en rond
Pas un rond pour t'rendre heureuse
J'attend ton message, enlève la veilleuse hey
J'attend ton message, enlève la veilleuse
Ouais, hey
L'amour c'est du sexe
L'amour ça blesse
L'amour ça lasse
On s'aime, on se quitte et on se laisse
L'amour c'est du sexe
L'amour ça blesse
L'amour ça lasse
On s'aime, on se quitte et on se laisse

J'serais tombé dans le mal, hey
J'repense à toi car j'suis mal
Nos cœurs s'emmêlent mais nos cœurs s'engueulent
Sentiments de merde et j'me sens bien seul
J'serais tombé dans le mal, hey
J'repense à toi car j'suis mal
Nos cœurs s'emmêlent mais nos cœurs s'engueulent
Sentiments de merde et j'me sens bien seul
Ouais, ouais

ROSE

Hey, it starts again
A heart less when you go away
The sound of dead birds on my path
On my clothes, the smell of your perfume
I have no more friends, in fact, I have nothing left
No allies, I don't think I'm well, yeah
No allies, I don't think I'm well, yeah
We're not meant for each other
Too many faults
Too much fire
You were my queen, you made an impact
I see someone sad in my reflection
We said never again, but we did it again
I would have fallen
And I would have fallen

I would have fallen into evil, hey
I think of you because I'm in pain
Our hearts get tangled, but our hearts fight
Shitty feelings and I feel so lonely
I would have fallen into evil, hey
I think of you because I'm in pain
Our hearts get tangled, but our hearts fight
Shitty feelings and I feel so lonely
Yeah, yeah, yeah

I no longer control my emotions
Love is here, so let's fuck
I don't forgive you, that's the lesson
You send me paragraphs, I don't want to read them
You ask me for I love yous, I don't want to say them, hey
You send me paragraphs, I don't want to read them
You ask me for I love yous, I don't want to say them
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

You're my goddess, you're my demon
The first one to touch you, I'll tear them down
I'm lost, I'm going in circles
Not a penny to make you happy
I'm waiting for your message, turn off the nightlight hey
I'm waiting for your message, turn off the nightlight
Yeah, hey
Love is sex
Love hurts
Love gets tired
We love, we leave, and we let go
Love is sex
Love hurts
Love gets tired
We love, we leave, and we let go

I would have fallen into evil, hey
I think of you because I'm in pain
Our hearts get tangled, but our hearts fight
Shitty feelings and I feel so lonely
I would have fallen into evil, hey
I think of you because I'm in pain
Our hearts get tangled, but our hearts fight
Shitty feelings and I feel so lonely
Yeah, yeah