Vision d'elle - Klem Schen перевод на немецкий

Vision d'elle

He, he, hehe

Des rêves en masse, le passé m'lasse
J'aime pas ses manières, elle met des barrières
Mais j'pourrais faire la guerre même si la fin est gore
C'est cassé depuis tant d'années et au fond j'en suis condamné
Tu connais pas assez ma vie comment tu sais que j'm'ennuies
Peut être parce qu'au fond j't'ennuie quand tu m'racontes tes conneries
Tes conneries au fond d'mon ivre
J'suis seul bloqué sur mon île j'te laisse coulés mes habits
J'aime quand tu te déshabille j'suis parano sur ta vie j'connais très bien tes envies, eh
Alors j'vais voir ailleurs pour tenter d'réparer
On a tous nos malheurs, on finit séparés
Et j'te donnerais plus l'heure, tu m'as rendu taré
J'te remplace par mes peurs, arrête de faire serrer

J'la connais plus nan, j'veux plus rien savoir
Son âme m'a tué j'suis seul dans le noir
Te connais-tu, nan c'est pour ça qu't'as mal
La vie t'as tué tu t'noies tous les soirs
J'la connais plus nan, j'veux plus rien savoir
Son âme m'a tué j'suis seul dans le noir
Te connais-tu, nan c'est pour ça qu't'as mal
La vie t'as tué tu t'noies tous les soirs
Putain Klem

Vision von ihr

He, he, hehe

Träume in Massen, die Vergangenheit macht mich müde
Ich mag ihre Art nicht, sie errichtet Barrieren
Aber ich könnte Krieg führen, selbst wenn das Ende grausam ist
Es ist seit so vielen Jahren zerbrochen, und im Grunde bin ich dazu verdammt
Du kennst mein Leben nicht genug, woher weißt du, dass ich mich langweile?
Vielleicht, weil ich dich im Grunde langweile, wenn du mir deinen Blödsinn erzählst
Dein Blödsinn tief in meiner Trunkenheit
Ich bin allein, festgefahren auf meiner Insel, ich lasse für dich meine Kleider sinken
Ich mag es, wenn du dich ausziehst, ich bin paranoid wegen deines Lebens, ich kenne deine Begierden sehr gut, eh
Also werde ich woanders suchen, um zu versuchen, es zu reparieren
Wir alle haben unser Unglück, wir enden getrennt
Und ich werde dir nicht mehr die Zeit geben, du hast mich verrückt gemacht
Ich ersetze dich durch meine Ängste, hör auf, mich zu bedrängen

Ich kenne sie nicht mehr, nein, ich will nichts mehr wissen
Ihre Seele hat mich getötet, ich bin allein im Dunkeln
Kennst du dich selbst? Nein, deshalb geht es dir schlecht
Das Leben hat dich getötet, du ertrinkst jeden Abend
Ich kenne sie nicht mehr, nein, ich will nichts mehr wissen
Ihre Seele hat mich getötet, ich bin allein im Dunkeln
Kennst du dich selbst? Nein, deshalb geht es dir schlecht
Das Leben hat dich getötet, du ertrinkst jeden Abend
Verdammt, Klem