Vision lunaire - Klem Schen перевод на немецкий

Vision lunaire

Eh, j'suis parti de rien, personne y croyait
J'étais seul dans la cour j'écrivais des textes
J'suis un peu solitaire c'est sûrement c'qui m'blesse
Et j'me sens différent de ces gens en laisse
Et c'est moi qui donne tout donc c'est toi qui m'laisses
J'y voyais que ton cœur, j'm'en fous de tes fesses
Et toi pourquoi tu m'racontes toutes tes conneries
Si t'es un vrai voyou tu m'l'aurais pas dit
Parce que les vrais bonhommes savent tenir leur bouche
Ils s'insultent et se sucent j'trouve ça vraiment louche
J'ai toujours pris mon temps pour calculer les choses
J'suis resté enfermé comme si j'prenais une pause
Tu t'plains d'être en galère mais tu fais mal les choses
Tu nourris ton bonheur en crachant sur les autres
Essaie d'faire un effort
Et met d'côté tes forces, merde

J'ai trop mal au cœur, j'sais pas comment l'dire, eh
J'ai perdu ma rancœur, quand j't'ai vue partir
J'suis toujours bloqué sur ton cœur, bloqué devient l'heure
Dans la tête y a l'or
Eh, eh

J'suis toujours dans l'espace
J'ai beaucoup trop mal, les problèmes qui s'entassent
L'envie qui se taille, eh
J'ai le sang qui coule, sentiments s'embrouillent, merde
Le doux bruit des douilles, j'm'en bats les c', j'me débrouille, eh

J'suis toujours dans l'espace
J'ai beaucoup trop mal, les problèmes qui s'entassent
L'envie qui se taille, eh
J'ai le sang qui coule, sentiments s'embrouillent, merde
Le doux bruit des douilles, j'm'en bats les c', j'me débrouille, eh

Mondvision

Eh, ich bin von nichts gestartet, niemand hat daran geglaubt
Ich war allein im Hof, schrieb Texte
Ich bin ein bisschen einsam, das ist es wohl, was mich verletzt
Und ich fühle mich anders als diese Leute an der Leine
Und ich bin es, der alles gibt, also bist du es, die mich verlässt
Ich sah nur dein Herz, dein Hintern war mir egal
Und du, warum erzählst du mir all deinen Blödsinn?
Wärst du eine echte Gaunerin, hättest du es mir nicht erzählt
Denn echte Kerle wissen, wie man den Mund hält
Sie beleidigen sich und schleimen umeinander, das find' ich echt dubios
Ich hab' mir immer Zeit genommen, die Dinge zu durchdenken
Ich blieb eingesperrt, als ob ich 'ne Pause machte
Du beschwerst dich, dass du in der Klemme steckst, aber du machst die Dinge falsch
Du nährst dein Glück, indem du auf andere spuckst
Versuch, dich anzustrengen
Und leg deine Stärken beiseite, Scheiße

Mein Herz tut so weh, ich weiß nicht, wie ich's sagen soll, eh
Ich hab meinen Groll verloren, als ich dich gehen sah
Ich häng' immer noch an deinem Herzen fest, die Zeit steht still
Im Kopf ist Gold
Eh, eh

Ich bin immer noch im Weltall
Ich hab' viel zu große Schmerzen, die Probleme stapeln sich
Die Lust, die sich verzieht, eh
Mein Blut fließt, Gefühle geraten durcheinander, Scheiße
Das süße Geräusch der Hülsen, ist mir scheißegal, ich komm' klar, eh

Ich bin immer noch im Weltall
Ich hab' viel zu große Schmerzen, die Probleme stapeln sich
Die Lust, die sich verzieht, eh
Mein Blut fließt, Gefühle geraten durcheinander, Scheiße
Das süße Geräusch der Hülsen, ist mir scheißegal, ich komm' klar, eh