Текст и перевод песни Kleopatra - Finta melanconica
Sono
I'm
Solo
un
fiore
appassito
Just
a
wilted
flower
Non
hai
mai
avuto
la
pazienza
You
never
had
the
patience
Di
annaffiarmi
con
costanza
To
water
me
consistently
Forse
era
solo
arroganza
Maybe
it
was
just
arrogance
Che
sarei
sempre
stata
lì
That
I
would
always
be
there
Ad
accoglierti,
a
raccoglierti
To
welcome
you,
to
gather
you
Come
se
fossi
tu
il
mio
fiore
As
if
you
were
my
flower
Forse
soltanto
pieno
di
spine
Maybe
only
full
of
thorns
Non
passa
mai
di
moda
It
never
goes
out
of
fashion
Stare
giù
To
be
down
Ma
tu
mi
dici
lo
faccio
apposta
But
you
tell
me
I
do
it
on
purpose
Che
sono
solo
una
grande
That
I'm
just
a
big
Finta
melanconica
Feigned
melancholy
Ma
almeno
la
mia
dipendenza
But
at
least
my
addiction
Non
mi
fa
finire
in
coma
Doesn't
put
me
in
a
coma
Giuro
I
swear
Spero
forte
che
tu
sia
I
dearly
hope
that
you
are
Ormai
lontana
anni
luce
Now
light
years
away
Dal
potermi
fare
male
From
being
able
to
hurt
me
Certe
ferite
non
puoi
curarle
Some
wounds
you
can't
heal
Ma
puoi
stringerle
forte
a
te
But
you
can
hold
them
close
Finché
diventano
radici
Until
they
become
roots
Finché
non
farai
a
meno
Until
you
can
do
without
Di
attaccare
prima
dello
sparo
Attacking
before
you
shoot
Non
passa
mai
di
moda
It
never
goes
out
of
fashion
Stare
giù
To
be
down
Ma
tu
mi
dici
lo
faccio
apposta
But
you
tell
me
I
do
it
on
purpose
Che
sono
solo
una
grande
That
I'm
just
a
big
Finta
melanconica
Feigned
melancholy
Ma
almeno
la
mia
dipendenza
But
at
least
my
addiction
Non
mi
fa
finire
in
coma
Doesn't
put
me
in
a
coma
Non
passa
mai
di
moda
It
never
goes
out
of
fashion
Non
passa
mai
di
moda
It
never
goes
out
of
fashion
Non
passa
mai
di
moda
It
never
goes
out
of
fashion
Stare
giù
To
be
down
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.