Kleopatra - Finta melanconica - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kleopatra - Finta melanconica




Finta melanconica
Фальшивая меланхолия
Sono
Я
Solo un fiore appassito
Только увядший цветок
Non hai mai avuto la pazienza
Ты никогда не был терпеливым
Di annaffiarmi con costanza
Чтобы постоянно меня поливать
Forse era solo arroganza
Возможно, это было просто высокомерие
Che sarei sempre stata
Что я всегда буду здесь
Ad accoglierti, a raccoglierti
Встречать тебя, принимать тебя
Come se fossi tu il mio fiore
Как будто ты мой цветок
Forse soltanto pieno di spine
Возможно, только полный шипов
Non passa mai di moda
Никогда не выходит из моды
Stare giù
Быть расстроенным
Ma tu mi dici lo faccio apposta
Но ты говоришь, что я делаю это намеренно
Che sono solo una grande
Что я просто великая
Finta melanconica
Фальшивая меланхолия
Ma almeno la mia dipendenza
Но по крайней мере моя зависимость
Non mi fa finire in coma
Не заставит меня впасть в кому
Giuro
Клянусь
Spero forte che tu sia
Я очень надеюсь, что ты теперь
Ormai lontana anni luce
На расстоянии многих световых лет
Dal potermi fare male
От того, чтобы причинить мне боль
Certe ferite non puoi curarle
Некоторые раны нельзя вылечить
Ma puoi stringerle forte a te
Но ты можешь крепко их сжать
Finché diventano radici
Пока они не станут корнями
Finché non farai a meno
Пока ты не научишься
Di attaccare prima dello sparo
Не нападать первой
Non passa mai di moda
Никогда не выходит из моды
Stare giù
Быть расстроенным
Ma tu mi dici lo faccio apposta
Но ты говоришь, что я делаю это намеренно
Che sono solo una grande
Что я просто великая
Finta melanconica
Фальшивая меланхолия
Ma almeno la mia dipendenza
Но по крайней мере моя зависимость
Non mi fa finire in coma
Не заставит меня впасть в кому
Non passa mai di moda
Никогда не выходит из моды
Non passa mai di moda
Никогда не выходит из моды
Non passa mai di moda
Никогда не выходит из моды
Stare giù
Быть расстроенным





Авторы: Kleopatra Jasa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.