Kleszcz - Lenistwo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kleszcz - Lenistwo




Lenistwo
Paresse
Leniwe flow - jestem Giggsem
Flow paresseux - je suis Giggs
Byłem umówiony z Gibbsem
J'étais censé rencontrer Gibbs
Mieliśmy zająć się bitem, ta płyta co wyjdzie jak wyjdzie
On devait s'occuper du beat, cet album sortira quand il sortira
Dzwonię, że wykręt i trochę tu czasu mi minie nim wszystkie klawisze nacisne
Je l'appelle pour dire que je suis bloqué et que ça va me prendre du temps pour appuyer sur toutes les touches
Gibsie chyba mam lipę, bo ledwo tu zipie
J'ai l'impression que j'ai un pépin, Gibbs, parce que je suis à bout de souffle
Ziom ja też mam exit
Mec, j'ai aussi un exit
I na pocieszenie te lenie dodają, że przecież jutro też jest dzień
Et pour se consoler, ces paresseux ajoutent qu'après tout, demain est aussi un jour
W tym miejscu w tekście miało być w chuj rymów z tym, że szukać się ich nie chce
À cet endroit du texte, il devait y avoir plein de rimes avec ça, mais je ne veux pas les chercher
Zrobię se przerwę
Je vais faire une pause
Się nie obrazisz jak od mikrofonu odejdę
Ne te fâche pas si je m'éloigne du micro
Bit płynie pięknie, niech leci se w tle
Le beat coule bien, laisse-le jouer en fond
Na bicie, na bicie, na bicie def (wiesz?)
Sur le beat, sur le beat, sur le beat def (tu vois ?)
Na tapczanie siedzi leń
Un paresseux est assis sur le canapé
Nic nie robi cały dzień
Il ne fait rien toute la journée
Pada, pada, pada deszcz
Il pleut, il pleut, il pleut
Padam, padam, padam też
Je m'écrase, je m'écrase, je m'écrase aussi
Badam pokój wzdłuż i wszerz
J'examine la pièce dans tous les sens
Jaram, jaram jazz i mięknę
Je fume, je fume du jazz et je me ramollis
Robota nie Bedoes, przecież nie ucieknie
Le travail ne s'enfuit pas comme Bedoes, c'est sûr
Do krainy jutra płynie to, co miałem zrobić dziś
Ce que j'avais à faire aujourd'hui coule vers le pays de demain
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas
Teraz łapie luz, brat jutro znowu będę robił kwit
Maintenant, je me détends, mon frère, demain je ferai de nouveau un chèque
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas
Dziś nie robię nic - daj leżak, łap leniwy bit - będę leżał
Aujourd'hui, je ne fais rien - donne-moi un transat, prends un beat paresseux - je vais me coucher
Niech odpoczywają graty, nie wychodzę dzisiaj z chaty nigdzie
Laisse les trucs se reposer, je ne sors pas de la maison aujourd'hui
Góra niech sama do mnie tutaj przyjdzie
Laisse la montagne venir à moi
Jeśli chce, jeśli ma na to ochotę, ja
Si elle le veut, si elle en a envie, moi
Co mam zrobić dziś, zrobię potem
Ce que je dois faire aujourd'hui, je le ferai plus tard
Podążam za wewnętrznym głosem, który mówi dzisiaj lajt
Je suis ma voix intérieure qui dit aujourd'hui, facile
Dzisiaj lajt? To nie żart
Facile aujourd'hui ? Ce n'est pas une blague
Policz kropki, które ma biedronka, zobacz jak się mieli, pięknie licz pająka
Compte les points que la coccinelle a, regarde comment ils ont été, compte les araignées
Puść se bąka, dzwoń do ziomka, wsłuchaj się jak szumi łąka
Fait un pet, appelle ton pote, écoute la prairie bruire
Kumpel, muzy dawaj ziom na full
Mec, mets la musique à fond
Zimny browa łap i nogi na stół
Prends une bière fraîche et mets tes pieds sur la table
Zimny browar - tak, wrzuć pełen luz
Bière fraîche - oui, relaxe
Luz, rzuć, tu, tak
Relaxe, lâche, ici, comme ça
Kiedy tyrasz synek cały rok, warto wrzucić stop - odpocząć
Quand tu trimes toute l'année, fils, il faut savoir s'arrêter - se reposer
To nie jest tak, że ratujesz świat i przez to odjedzie Twój pociąg (pociąg)
Ce n'est pas comme si tu sauvais le monde et que ton train allait partir à cause de ça (train)
Ciesz się gwiazdami nocą, zobacz jak one pięknie migoczą (migoczą)
Profite des étoiles la nuit, regarde comme elles brillent (brillent)
Chcesz jednym dać siebie, to Twoje marzenie, odpowiedz sam sobie - po co? (Po co?)
Tu veux te donner à quelqu'un, c'est ton rêve, réponds-toi - pourquoi ? (Pourquoi ?)
Muza ta niech się niesie, yeah
Que cette musique se répande, yeah
Odpoczywam, a wena teraz
Je me repose, et l'inspiration maintenant
Co za temat, ale mam dylemat, napisałbym więcej, ale łapy lenia
Quel sujet, mais j'ai un dilemme, j'écrirais plus, mais les pattes du paresseux
Do krainy jutra płynie to, co miałem zrobić dziś
Ce que j'avais à faire aujourd'hui coule vers le pays de demain
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas
Teraz łapie luz, brat jutro znowu będę robił kwit
Maintenant, je me détends, mon frère, demain je ferai de nouveau un chèque
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas
Do krainy jutra płynie to, co miałem zrobić dziś
Ce que j'avais à faire aujourd'hui coule vers le pays de demain
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas
Teraz łapie luz, brat jutro znowu będę robił kwit
Maintenant, je me détends, mon frère, demain je ferai de nouveau un chèque
Nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi się, nie chce mi
Je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas envie, je n'en ai pas





Авторы: Dawid Wiśniewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.