Текст и перевод песни Kleszcz feat. Opał - Zazdrość
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Od
zawsze
razem
jak
dobro
i
zło
Toujours
ensemble
comme
le
bien
et
le
mal
Gwiazdy
i
niebo,
miłość
i
tło
Les
étoiles
et
le
ciel,
l'amour
et
l'arrière-plan
Tam
gdzie
uczucie
się
zawsze
pojawi
Là
où
le
sentiment
apparaît
toujours
Nie
możesz
strawić
jej
ona
może
zabić
ciebie
Tu
ne
peux
pas
la
supporter,
elle
peut
te
tuer
I
blask
gwiazd
na
niebie
Et
l'éclat
des
étoiles
dans
le
ciel
I
wrzask
i
nie
macie
siebie
Et
le
cri
et
vous
n'avez
pas
l'un
l'autre
I
nie
będzie
lepiej,
nie
Et
ce
ne
sera
pas
mieux,
non
Wodospad
łez,
łez,
łez,
łez
Cascade
de
larmes,
larmes,
larmes,
larmes
Pada
zły
deszcz,
deszcz
Il
pleut
mal,
pluie
Krople
po
policzkach
ciekną
jej
aj
Des
gouttes
coulent
sur
ses
joues,
oh
Ona
w
spojrzeniu
swym
miała
nadzieję
Elle
avait
de
l'espoir
dans
ses
yeux
Dzisiaj
jej
nie
ma,
dzisiaj
ją
zżera
Aujourd'hui
elle
n'est
plus
là,
aujourd'hui
elle
la
dévore
Strach
i
ból
istnienia
La
peur
et
la
douleur
de
l'existence
Strach
przed
niewiadomą
przeznaczenia
Peur
de
l'inconnu
du
destin
Sen
czy
jawa,
spokój,
wrzawa
Rêve
ou
réalité,
calme,
agitation
Chillout,
zawał,
lód,
lawa
Chillout,
crise
cardiaque,
glace,
lave
Prawdy
kawał,
wszystkie
brawa
Un
morceau
de
vérité,
tous
les
applaudissements
Obrazów
nawał
tu
lękiem
napawa
mnie
Un
flot
d'images
me
remplit
de
peur
Niewyraźne
złe
obrazy
jak
we
śnie
Des
images
sombres
floues
comme
dans
un
rêve
Nierealne
i
rozmyte
jak
we
mgle
Irréel
et
flou
comme
dans
le
brouillard
Miłość
niczym
promień
światła
L'amour
comme
un
rayon
de
lumière
Nadzieje
zawsze
umiera
ostatnia
L'espoir
meurt
toujours
en
dernier
Cały
świat
zwalnia,
niepewność
ogarnia
Le
monde
entier
ralentit,
l'incertitude
s'empare
de
lui
Awaria
zmysłów,
zmysłów
awaria
Défaillance
des
sens,
défaillance
des
sens
Głowa
podsuwa
obrazy
La
tête
présente
des
images
I
zaufaniem
nie
da
się
obdarzyć
Et
on
ne
peut
pas
faire
confiance
Zakazy
nakazy
i
tak
wiele
razy
Interdictions,
ordres,
et
tant
de
fois
Miłość
ogrzewa
albo
poparzy
cię
L'amour
réchauffe
ou
te
brûle
W
każdym
nawet
małym
(ruchu)
Dans
chaque
petit
(mouvement)
Trzymaj
zazdrość
(na
łańcuchu)
Garde
la
jalousie
(enchaînée)
Inaczej
cię
może
(ukłuć)
Sinon
elle
peut
te
(piquer)
I
miłości
zrobi
(kuku)
Et
l'amour
fera
(coucou)
W
każdym
nawet
małym
(ruchu)
Dans
chaque
petit
(mouvement)
Trzymaj
zazdrość
(na
łańcuchu)
Garde
la
jalousie
(enchaînée)
Inaczej
cię
może
(ukłuć)
Sinon
elle
peut
te
(piquer)
I
miłości
zrobi
(kuku)
Et
l'amour
fera
(coucou)
Cienka
jest
linia
między
zazdrością,
zawiścią
La
ligne
est
mince
entre
la
jalousie,
l'envie
Niech
ci
co
nie
mają
miłości
w
sobie
zawisną
Que
ceux
qui
n'ont
pas
d'amour
en
eux
périssent
Za
co
mnie
tak
nienawidzisz,
nie
mów
że
za
wszystko
Pourquoi
tu
me
détestes
autant,
ne
dis
pas
que
c'est
pour
tout
Za
to
by
mieć
byś
oddał
wszystko
Pour
avoir,
tu
donnerais
tout
Ty
pazerna
łapczywa
niewdzięczna
dziwko
Toi,
gourmande,
avide,
ingrate
salope
Pieniądz
to
nie
wszystko
L'argent
n'est
pas
tout
Za
to
by
być
bym
oddał
hip-hop
Pour
être,
je
donnerais
le
hip-hop
Z
czystym
uczynkiem
i
czystą
myślą
Avec
une
action
pure
et
une
pensée
pure
I
nawet
jak
nie
mam
niech
myślą
że
sram
hajsem
jak
ten
bitcoin
Et
même
si
je
n'ai
pas,
qu'ils
pensent
que
je
chie
de
l'argent
comme
ce
bitcoin
Odbijam
jak
pingpong
to
co
mi
cisną
Je
rebondis
comme
un
ping-pong,
ce
qu'ils
me
lancent
Nie
wierzę
raperom
i
teledyskom
Je
ne
fais
pas
confiance
aux
rappeurs
et
aux
clips
A
jeżeli
za
długo
trzymam
w
swej
głowie
te
myśli
co
robią
mi
destroy
Et
si
je
garde
trop
longtemps
dans
ma
tête
ces
pensées
qui
me
font
du
destroy
To
w
końcu
wyjdą
Alors
elles
finiront
par
sortir
Co
zrobić
jak
mówią
że
budzę
ich
podziw
Que
faire
quand
ils
disent
qu'ils
me
respectent
Że
mam
w
oczach
diabła
to
mówią
mi
młodzi
Que
j'ai
le
diable
dans
les
yeux,
c'est
ce
que
les
jeunes
me
disent
I
zejdźcie
mi
z
drogi
jak
mniemam
to
Et
sortez
de
mon
chemin
comme
je
le
pense
Mam
w
oczach
diabła
bo
byłem
i
robiły
rogi
J'ai
le
diable
dans
les
yeux
parce
que
j'étais
là
et
ça
faisait
des
cornes
O
chuj
ci
chodzi?
Śpuść
ją
ze
smyczy
niech
szuka
psa
Qu'est-ce
qui
te
prend
? Lâche-la,
qu'elle
cherche
un
chien
Nie
warta
miany
kobiety
ta
suka
a
cyka
blat
Pas
digne
d'être
une
femme
cette
salope
et
le
type
blat
Nie
ufasz,
siedzisz
jak
zaminowany
Tu
ne
fais
pas
confiance,
tu
es
assis
comme
miné
I
kminisz
i
szukasz
bo
nie
ma
twej
panny
Et
tu
réfléchis
et
tu
cherches
parce
qu'il
n'y
a
pas
ta
femme
Nie
ufasz
i
sprawdzasz
Facebooka
Tu
ne
fais
pas
confiance
et
tu
vérifies
Facebook
Czy
czasem
nie
puka
się
z
jakimś
typem
nadmuchanym
Si
parfois
elle
ne
frappe
pas
avec
un
type
gonflé
Nie
ufasz
to
poznać
po
wzroku
i
ruchach
Tu
ne
fais
pas
confiance,
tu
peux
le
savoir
par
son
regard
et
ses
mouvements
I
przychodzi
skrucha
gdy
mylą
cię
dzbany
Et
le
remords
arrive
quand
les
crétins
te
trompent
Nie
poznasz
wartości
miłości
tej,
sam
jesteś
niedowartościowany
Tu
ne
connais
pas
la
valeur
de
l'amour
de
celle-ci,
tu
es
toi-même
sous-estimé
W
każdym
nawet
małym
(ruchu)
Dans
chaque
petit
(mouvement)
Trzymaj
zazdrość
(na
łańcuchu)
Garde
la
jalousie
(enchaînée)
Inaczej
cię
może
(ukłuć)
Sinon
elle
peut
te
(piquer)
I
miłości
zrobi
(kuku)
Et
l'amour
fera
(coucou)
W
każdym
nawet
małym
(ruchu)
Dans
chaque
petit
(mouvement)
Trzymaj
zazdrość
(na
łańcuchu)
Garde
la
jalousie
(enchaînée)
Inaczej
cię
może
(ukłuć)
Sinon
elle
peut
te
(piquer)
I
miłości
zrobi
(kuku)
Et
l'amour
fera
(coucou)
W
każdym
nawet
małym
ruchu
Dans
chaque
petit
mouvement
Trzymaj
zazdrość
na
łańcuchu
Garde
la
jalousie
enchaînée
Inaczej
ci
zrobi
kuku
- ku,
ku,
ku
Sinon
elle
te
fera
coucou
- ku,
ku,
ku
W
każdym
nawet
małym
ruchu
Dans
chaque
petit
mouvement
Trzymaj
zazdrość
na
łańcuchu
Garde
la
jalousie
enchaînée
Inaczej
ci
zrobi
kuku
- ku,
ku,
ku
Sinon
elle
te
fera
coucou
- ku,
ku,
ku
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Hynek, Patryk Leśniewski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.