Текст и перевод песни Kleszcz feat. Paulina Sykut-Jeżyna - Niebo Istnieje
Niebo Istnieje
Heaven Exists
Mam
złoty
lek
na
zły
humor,
który
runął
I
have
a
golden
cure
for
the
bad
mood
that
crashed
down
Humor
to
nie
ściana,
mogę
go
przesunąć
Mood
is
not
a
wall,
I
can
move
it
around
Cały
chaos
i
rumor,
harmider
miksturą
All
the
chaos
and
noise,
the
racket
with
a
mixture
Pokonuję,
to
reakcja
redoks
i
wyfrunął
I
overcome,
it's
a
redox
reaction
and
it
flew
away
Chwytam
jego
małą
dłonią,
drugą
łapię
ją
I
grab
his
little
hand,
with
the
other
I
catch
her
To
ma
broń,
007
Bond,
ah,
ah,
ah
It
has
a
weapon,
007
Bond,
ah,
ah,
ah
Robię
to
tak,
że,
psycho
styl
dziś
zostaje
w
szafie
I
do
it
in
such
a
way
that,
psycho
style
stays
in
the
closet
today
On
i
potwory
i
Kleszcz
chory,
no
bo
mam
dwie
strony
i
tak
potrafię
He
and
monsters
and
Kleszcz
sick,
because
I
have
two
sides
and
that's
how
I
can
Dziś
na
kanapie
zostaje
nie
chlapię
Today
I
stay
on
the
couch,
I
don't
splash
Na
niego
się
gapię
i
chwile
te
łapię
wszystkie
I
stare
at
him
and
catch
all
these
moments
On
jest
mistrzem
He
is
the
master
Ja
mam
misję,
gdy
ma
wizję
– jestem
– jestem
z
nim,
bo
I
have
a
mission,
when
he
has
a
vision
– I
am
– I
am
with
him,
because
Jestem
ninją,
Królem
Lwem
i
Simbą,
dzwonem
robię
bim-bom
I
am
a
ninja,
Lion
King
and
Simba,
I
make
a
bell
bim-bom
Dinozaurem,
który
tu
wpadł
na
genialny
pomysł
A
dinosaur
who
came
up
with
a
brilliant
idea
here
Zjem
twoje
troski,
smutek
tak,
abyś
był
zawsze
zadowolony
I
will
eat
your
worries,
sadness,
so
that
you
are
always
happy
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mam
magiczną
szafę,
do
krainy
czarów
I
have
a
magic
wardrobe,
to
the
land
of
spells
Skarbów
mapę,
bliskich
paru
A
map
of
treasures,
a
few
loved
ones
Miłość
złapię,
ucieknę
bez
żalu
I'll
catch
love,
I'll
escape
without
regret
Na
drugi
koniec
tęczy
po
garnek
złota
To
the
other
end
of
the
rainbow
for
a
pot
of
gold
Między
kolorami
tu
się
liczy
droga
Between
the
colors,
the
road
counts
here
Na
grzbiecie
smoka,
świat
jest
z
czekolady
On
the
back
of
a
dragon,
the
world
is
made
of
chocolate
Na
dole
widać
piernik
– chatkę
Baby
Jagi
At
the
bottom
you
can
see
the
gingerbread
- Baba
Yaga's
hut
Dzięki
nim
to
świat
magii,
zaczarowany
uśmiech
Thanks
to
them,
this
is
a
world
of
magic,
an
enchanted
smile
A
gdy
się
zrobi
ciemno,
nigdy
cię
nie
puszczę
And
when
it
gets
dark,
I'll
never
let
you
go
Nie
puszczę
I
won't
let
go
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mam
mały
sekret,
używam
sekretu
tutaj
I
have
a
little
secret,
I
use
a
secret
here
Badam
wszechświat,
małych
rzeczy
szukam
I
explore
the
universe,
I
look
for
small
things
Bo
to
one
cieszą
japę,
pomyśl,
słuchaj
Because
they
make
me
happy,
think,
listen
Nawet
kupa
może
być
szczęściem
dla
żuka
Even
poop
can
be
happiness
for
a
beetle
Czujesz
bluesa,
czujesz,
bo
się
ruszasz
You
feel
the
blues,
you
feel
it
because
you
move
Deszcz,
wkurza
zła,
susza,
wiatr
w
uszach,
idzie
burza
Rain,
angry
evil,
drought,
wind
in
your
ears,
a
storm
is
coming
A,
zamknij
oczy
synu,
rymuj
wtedy
kiedy
nie
ma
rymu
Ah,
close
your
eyes
son,
rhyme
when
there
is
no
rhyme
Czaruj,
buduj,
świat
kombinuj
Cast
spells,
build,
combine
the
world
Szukaj
szansy,
łap
pięć
minut,
pięć
Look
for
a
chance,
grab
five
minutes,
five
Potem
jeszcze
kolejne
pięć,
cały
zegar
kręć
Then
another
five,
turn
the
whole
clock
Zamknij
oczy,
leć
Close
your
eyes,
fly
Musisz
chcieć
działać,
sieć
ciała,
nie
działa
You
have
to
want
to
act,
the
body
network,
it
doesn't
work
Leć
wysoko
nie
na
skrzydłach
Fly
high,
not
on
wings
świat
to
jest
enigma,
łam
fizyki
prawa,
aby
wygrać
the
world
is
an
enigma,
break
the
laws
of
physics
to
win
Wokół
tyle
jest
przycisków,
naciskaj
wszystkie
There
are
so
many
buttons
around,
press
them
all
Realizuj
wizję,
wygrywaj
misję
Realize
your
vision,
win
the
mission
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Mówię
tobie,
że
niebo
istnieje,
niebo
istnieje,
musi
być
gdzieś
tam
I'm
telling
you
that
heaven
exists,
heaven
exists,
it
must
be
somewhere
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.