Equação do Amor - Kleytton Herivelto перевод на немецкий

Equação do Amor

Cheguei com as malas, coração a mil
Novo começo, era tudo tão sutil
Na porta, você de cara amarrada
Dividimos o quarto e a mesma caminhada

Entre cálculos e cafés na madrugada
Um olhar perdido, uma risada roubada
Quem diria que no meio dessa confusão
Eu encontraria a resposta da equação?

E agora somos nós dois, quebrando barreiras
Desenhando o futuro nas linhas inteiras
Dois engenheiros traçando o mesmo vetor
Nosso ponto de partida é a equação do amor

Projetos e provas, desafios sem fim
Mas é no teu abraço que eu encontro em mim
A força pra seguir, construir e criar
Você é a constante que me faz sonhar

Nos corredores, olhares que dizem mais
Em cada cálculo, você me traz paz
Entre esquadros, réguas e circuitos
Meu mundo inteiro se alinha aos teus gritos

E agora somos nós dois, quebrando barreiras
Desenhando o futuro nas linhas inteiras
Dois engenheiros traçando o mesmo vetor
Nosso ponto de partida é a equação do amor

No papel rabiscado, nossos nomes estão lá
Um projeto conjunto que o tempo não apagará
De números frios a um sentimento tão quente
Você é a variável que muda o presente

E agora somos nós dois, quebrando barreiras
Desenhando o futuro nas linhas inteiras
Dois engenheiros traçando o mesmo vetor
Nosso ponto de partida é a equação do amor

E agora somos nós dois, quebrando barreiras
Desenhando o futuro nas linhas inteiras
Dois engenheiros traçando o mesmo vetor
Nosso ponto de partida é a equação do amor

Gleichung der Liebe

Ich kam mit den Koffern an, das Herz raste
Neuer Anfang, alles war so subtil
An der Tür du, mit mürrischem Gesicht
Wir teilten das Zimmer und denselben Weg

Zwischen Berechnungen und Kaffee in der Morgendämmerung
Ein verlorener Blick, ein gestohlenes Lachen
Wer hätte gedacht, dass mitten in diesem Durcheinander
Ich die Antwort auf die Gleichung finden würde?

Und jetzt sind wir es, wir zwei, die Barrieren durchbrechen
Die Zukunft auf durchgezogenen Linien zeichnend
Zwei Ingenieure, die denselben Vektor zeichnen
Unser Ausgangspunkt ist die Gleichung der Liebe

Projekte und Prüfungen, endlose Herausforderungen
Aber in deiner Umarmung finde ich in mir
Die Kraft weiterzumachen, zu bauen und zu erschaffen
Du bist die Konstante, die mich träumen lässt

In den Fluren, Blicke, die mehr sagen
Bei jeder Berechnung bringst du mir Frieden
Zwischen Zeichendreiecken, Linealen und Schaltkreisen
Meine ganze Welt richtet sich nach deinen Rufen aus

Und jetzt sind wir es, wir zwei, die Barrieren durchbrechen
Die Zukunft auf durchgezogenen Linien zeichnend
Zwei Ingenieure, die denselben Vektor zeichnen
Unser Ausgangspunkt ist die Gleichung der Liebe

Auf dem bekritzelten Papier stehen unsere Namen
Ein gemeinsames Projekt, das die Zeit nicht auslöschen wird
Von kalten Zahlen zu einem so warmen Gefühl
Du bist die Variable, die die Gegenwart verändert

Und jetzt sind wir es, wir zwei, die Barrieren durchbrechen
Die Zukunft auf durchgezogenen Linien zeichnend
Zwei Ingenieure, die denselben Vektor zeichnen
Unser Ausgangspunkt ist die Gleichung der Liebe

Und jetzt sind wir es, wir zwei, die Barrieren durchbrechen
Die Zukunft auf durchgezogenen Linien zeichnend
Zwei Ingenieure, die denselben Vektor zeichnen
Unser Ausgangspunkt ist die Gleichung der Liebe