Текст и перевод песни Kliff - Aseeton

Aseeton

Vaikka oon tapaillu monta mimmii ja säätäny,
En niistä lähelleni koskaan ketään oo päästänyt.
Enkä mä uskonu, että multa jotain puuttuu vois.
Enkä mä uskonu, että hetkessä kaikki muuttuu vois.
Edessäsi aseeton mä oon, Sun katse sulattaa tän kovan pinnan.
Edessäsi aseeton mä oon, Sä revit alas mun linnan.
Sussa on jotakin, joka mut saa valkoista lippua heiluttamaan.
Edessäsi aseeton mä oon, Mä nostan kädet ilmaan.
On asioita joita en oo ääneen sanonut,
Koska kukaan ei oo vielä sieluuni katsonut,
Niin kuin sä katsot ja sä siellä jotain näät.
Sieluuni katsot ja susta sinne jotain jää.
Edessäsi aseeton mä oon, Sun katse sulattaa tän kovan pinnan.
Edessäsi aseeton mä oon, Sä revit alas mun linnan.
Sussa on jotakin, joka mut saa valkoista lippua heiluttamaan.
Edessäsi aseeton mä oon, Mä nostan kädet ilmaan.
Wo oh oh Wo oh oh Wo oo oo oo oh
Edessäsi aseeton mä oon, Sun katse sulattaa tän kovan pinnan.
Edessäsi aseeton mä oon, Sä revit alas mun linnan.
Sussa on jotakin, joka mut saa valkoista lippua heiluttamaan.
Edessäsi aseeton mä oon, Mä nostan kädet ilmaan.
Wo oh oh Wo oh oh Wo oo oo oo oh

Aseeton

Même si j'ai rencontré beaucoup de femmes et que j'ai eu des aventures,
Je n'ai jamais vraiment laissé personne s'approcher de moi.
Je ne croyais pas qu'il me manquait quelque chose.
Je ne croyais pas que tout pouvait changer en un instant.
Je suis sans défense devant toi, ton regard fait fondre cette carapace.
Je suis sans défense devant toi, tu détruis mon château.
Il y a quelque chose en toi qui me fait brandir le drapeau blanc.
Je suis sans défense devant toi, je lève les mains en l'air.
Il y a des choses que je n'ai jamais dites à haute voix,
Parce que personne n'a jamais regardé dans mon âme,
Comme tu le fais et tu vois quelque chose là-bas.
Tu regardes dans mon âme et quelque chose de toi y reste.
Je suis sans défense devant toi, ton regard fait fondre cette carapace.
Je suis sans défense devant toi, tu détruis mon château.
Il y a quelque chose en toi qui me fait brandir le drapeau blanc.
Je suis sans défense devant toi, je lève les mains en l'air.
Wo oh oh Wo oh oh Wo oo oo oh
Je suis sans défense devant toi, ton regard fait fondre cette carapace.
Je suis sans défense devant toi, tu détruis mon château.
Il y a quelque chose en toi qui me fait brandir le drapeau blanc.
Je suis sans défense devant toi, je lève les mains en l'air.
Wo oh oh Wo oh oh Wo oo oo oh